dicționar română - franceză

limba română - Français

la modă în franceză:

1. à la mode à la mode


À LA MODE!!! • Il porte un pantalon beige, des chaussures marrons, une veste grise, une chemise blanche et un gilet noir. • Je pense que c´est beau et à la mode.
être à la mode, être au courant de l'actualité.

2. branché branché


La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.
Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon.
Ne casse pas la branche.
L'algèbre est une branche des mathématiques.
Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
Il coupa une branche d'arbre.
Une branche d'olivier symbolise la paix.
Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.
Il a coupé la branche avec une hache.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.

3. Mode Mode


Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.
C'est la dernière mode.
Ce mode de vie est-il accepté facilement par la famille ?
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
J'ai perdu le mode d'emploi de ma cocotte-minute.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Mettre des objets en orbite est devenu une mode de nos jours.
Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
Il s’est habitué à son nouveau mode de vie.
Ah, toutes ces bricoles à la mode ! On cuit encore toujours mieux avec des poêles en émail ou en fer.
Beaucoup a changé depuis les années septante, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode.
La mode est à l'hygiène, les microbes en mènent de moins en moins large. Et la Société protectrice des animaux qui ne bouge pas !
La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.