poartă în franceză:

Ouvrez la porte.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !

Bon, très bien, vu que personne ne se porte volontaire, je vais en désigner un au hasard.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.

Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.

Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.

Il entrait au théâtre par la porte de sortie, et comme on s'en étonnait, il déclarait : "Je m'efforce de faire dans ma vie le contraire de tout le monde."

La constitution délicate des femmes les rend propres à éprouver dans l'audition de la musique, de plus vives sensations que les hommes; il en est même chez lesquelles l'action de cet art porte le délire des sens jusqu'au dernier degré.

Le drapeau indien est dit tricolore parce qu'il porte trois couleurs: le safran, le blanc et le vert.

Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.

Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi.

Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer", elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Avez-vous atteint votre objectif ?

Cette fois, mon objectif est Paris.

Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.

Le photographe utilise un objectif fisheye.

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.

Dans Tintin Objectif Lune, notre grand détective devient astronaute.

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?

Nous visons cet objectif.

Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.

On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.

Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.