atârna în rusă:

Прежде чем вора вешать, нужно его прежде изловить.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.