iepure de câmp în turcă:

Bahçede bir tavşan koşuyor.

Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.