Nu în ucraineană:

Важко вирішувати, що вірно і що ні, але це робити потрібно.

Чому ні?

Сьогодні - ні, а завтра - так.

Питання в тім, як сказати "ні", щоб вони не обурилися.

Ні «бе», ні «ме», ні кукуріку.

О, ні! Мій будинок у вогні!

«Ти любиш змій?» — «Звичайно, ні».

У нього три доньки: одна заміжня, а інші - ні.

Коли не зможу нічим любій вітчизні прислужитись, в усякому разі з усієї сили намагатимуся ніколи ні в чому не шкодити.

Дожились козаки - нема ні хліба, ні габаки.

Незважаючи ні на що, я їду на пляж! Рушник і плавки. Засіб від комах!

Африка - материк, а Гренландія - ні.

Ти ж напишеш цей твір до завтра до обіду, хіба ні?

У цьому світі ні про що не можна говорити з упевненістю, окрім смерті та податків.

У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.