dicționar rusă - germană

русский язык - Deutsch

доверять în germană:

1. vertrauen


Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
Du schenkst den Menschen zu viel Vertrauen.
Wir vertrauen auf Gott.
Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
Man kann ihm vertrauen.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.
Er hat unser Vertrauen missbraucht.
Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen.
Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.
Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Egal was er sagt, ich werde ihm kein zweites Mal vertrauen.
Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

2. trauen


Er konnte seinen Augen nicht trauen.
Viele Leute trauen der Regierung nicht.
Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
Ihm kann man nicht trauen.
Wie kann ich dem Verein trauen?
Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.