dicționar slovacă - germană

slovenský jazyk - Deutsch

šialený în germană:

1. verrückt


Kinder lieben Clowns, weil derer verrückte Kleidung und Faxen sie zum Lachen treiben.
eine verrückte Idee
Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Alle Mädchen sind verrückt nach einem gutgekleideten Mann.
Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
Seine Frau ist verrückt geworden, als sie von der Liebhaberin erfuhr.
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
Ich finde die Idee verrückt. Sie trägt so verrückte Kleider.
Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.
Kate ist verrückt nach einem neuen Sänger, der oft im Fernsehen auftritt.
Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.

2. wahnsinnig


Mein Bruder ist wirklich wahnsinnig!
Du fehlst mir wahnsinnig.
Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig?!
Er begann aus Freude zu springen wie wahnsinnig.
Sein Vorhaben ist wahnsinnig, es wird nie funktionieren.
Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
Auf dieser Seite ist ein Mensch, den ich wahnsinnig liebe. Dieser Mensch wird sich wiedererkennen, wenn er das hier liest.
Es ist wahnsinnig heiß heute.
Sie sind wahnsinnig, diese Madrilenen.
Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.
Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.