dicționar slovacă - germană

slovenský jazyk - Deutsch

pohľad în germană:

1. ansicht ansicht


der Ansicht sein, dass...
die Ansicht von oben
Meiner Ansicht nach werden Novellenschreiber mehr gelesen als Romanautoren.
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
Ich bin deiner Ansicht.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.
Das ist eine Ansicht der Alpen.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.
Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

2. blick blick


Ihr Blick verfinsterte sich.
Sie verließ das Zimmer mit gesenktem Blick.
Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.
Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.
Kate warf Chris einen Blick zu und ignorierte ihn dann, was ihn unglücklich machte.
Bemerkbar allein durch eine erhöhte Spannung der Mundwinkel, unterstrichen von der hastigen Bewegung der weißen Augäpfel, ergriff ein ungeduldiges Warten ihren Blick.
Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
Sein Blick schweifte ziellos umher.
Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.
Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.
Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.