трезан în germană:

nüchtern beurteilen, denken

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.