dicționar suedeză - germană

Svenska - Deutsch

man în germană:

1. mann mann


Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Der Name des Mannes
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
Die Beharrlichkeit, mit der jährlich in gedruckter und gebundener Form berichtet wird, dass der amtierende Bürgermeister ein Mann ist, unterstreicht die kabarettistische Neigung der Frauenbeauftragten.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.
Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Was taugt zur Schlagzeile, "Hund beißt Mann" oder "Mann beißt Hund"?
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
Kommt es dir komisch vor, dass sogar ich ein Mann bin?
Ein Mann mit einer Uhr weiß immer, wie viel Uhr es ist. Ein Mann mit zwei Uhren ist niemals sicher.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

2. ehemann ehemann


Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.
Hast du einen Ehemann?
Sie beschimpfte ihren Ehemann von Angesicht zu Angesicht.
Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.
Ihr Ehemann ist Amerikaner.
Ihr Ehemann will, dass alles nach seinem Belieben gemacht wird.
Mein brasilianischer Ehemann leidet an Avokadosucht.
Mein Ehemann hat fünf oder sechs Gehirne, jedes bemerkenswert durchblutet.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.
Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen.
Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam.