med în română:

Eu plec cu autobus.

Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.

Acel tip e dus cu pluta!

Cu excepţia câtorva greşeli, compunerea ta este perfectă.

Cu plăcere.

Nu îmi place peștele făcut pe grătar, cu atât mai puțin peștele crud.

Dacă este adevărat că grecii le interziceau femeilor să meargă la teatru, atunci procedau corect; pentru că aşa cu siguranţa ar fi putut să audă ceva.

Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

Matematicienii sunt ca Francezii: orice le-ați spune ei îl traduc pe limba lor și îl transformă în cu totul altceva.

Cu ce vă pot fi de folos astăzi, domnule?

Trebuie să încurajăm lumea să se alăture campaniei şi să lucreze cu noi.

Democrația este cea mai proasta forma de guvernământ, cu excepția tuturor celorlalte care au fost încercate.

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.

O traducere e ca o femeie. Dacă e frumoasă, nu e fidelă. Dacă e fidelă, nu este cu siguranţă frumoasă.