нелояльний în engleză:

She accused her husband of having been disloyal to her.

It was very disloyal of you to repeat what I'd said to your sister.