dicționar ucraineană - engleză
- 
розумний în engleză:
1. 
clever
Even if it isn't true, it's still rather clever.
"We are dealing with a clever man, Watson," said Sherlock Holmes.
You're clever.
Generally speaking, the young people of today are clever.
Clever people know how to make money out of nothing.
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
Clever programming requires a computer.
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
A clever solution for a child who fears monsters would be to tell them monsters are weak and fear children even more.
I’d like to be a doctor but I’m not clever enough.
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
I am clever, sensitive and imaginative.
The people of old were simple through honesty; the people of today are clever through artificiality.
Engleză cuvântul "розумний„(clever) apare în seturi:
300 most important Ukrainian adjectives 150 - 1752. 
smart
He's smart.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
Smart shopping requires careful planning.
Smart people learn from their mistakes.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Smart mob is sometimes perceived as a political danger - mostly in the countries lacking in traditions of democracy.
They're stupid children, what a nuisance, she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Karim was dressed neatly in a smart shirt tucked in his pants; he hoped to study engineering.
He came back with enough money to buy a smart flat in a good part of Warsaw.
Do you think it naturally follows that smart people have big egos?
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
Engleză cuvântul "розумний„(smart) apare în seturi:
300 most important Ukrainian adjectives 75 - 1003. 
sound
Rugs absorb sound.
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound "b", ντ to make the sound "d", γκ to make the sound "g" and τζ to make the sound "dj".
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
This is not about my capabilities. Even if I never had heard the slightest sound of english, I still could kneel down and put my face on the ground to show my submission. But who can force me into that?
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved.
Engleză cuvântul "розумний„(sound) apare în seturi:
300 most important Ukrainian adjectives 25 - 504. 
shrewd
Angela is a really shrewd person.
His shrewd move won us a lot of money.
shrewd businessman/investment/eyes
"But she is shrewd enough to know that partisanship would only narrow her audience."
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
He is shrewd and calculating.
... these estimates were quite shrewd, sophisticated, and(it would...
He was shrewd enough not to take the job when there was the possibility of getting a better one a few months later
shrewd municipal buyers started to scratch their heads
Despite his looks, he can be a very shrewd person.
savvy well-informed and shrewd
I felt her shrewd eyes looking me up and down.
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture
He was too shrewd to leave himself out in the open.
They are shrewd in trade.
Engleză cuvântul "розумний„(shrewd) apare în seturi:
300 most important Ukrainian adjectives 275 - 3005. 
reasonable
≠ unreasonable
You said yourself they acted pretty reasonable. / I think that's a reasonable request. / You're a very reasonable person... unlike him.
Men are rather reasoning than reasonable animals, for the most part governed by the impulse of passion.
Falling in love is the one illogical adventure, the one thing of which we are tempted to think as supernatural, in our trite and reasonable world.
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one. Mere reason is insufficient to convince us of its veracity.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Why do you suppose it is that, whilst almost everyone claims to be a reasonable
If you tell him what happened, I'm sure he'll understand - he's a reasonable man.
Many reasonable-looking restaurants have very expensive wine lists.
Any reasonable person would have done exactly as you did.
There was a reasonable increase in sales after the advertising campaign was launched, but nothing spectacular.
6. 
intelligent
He's intelligent.
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Most of the people I met were intelligent, mature and personable.
Intelligent equipment has replaced manual labor.
