підтягнути în franceză:

Je voudrais remonter le temps.

Il suffit de suivre le fil d'Ariane pour remonter à la fileuse.

Ma sœur fait remonter notre arbre généalogique jusqu'au seizième siècle.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

Veuillez remonter votre manche droite.

J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.

Le dîner vient de me remonter faire coucou.

Nous allons remonter la filière de ce trafic.