dicționar vietnameză - franceză

Tiếng Việt - Français

thú vị în franceză:

1. intéressant intéressant


Chacun est intéressant.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
Disneyland était très intéressant. Vous auriez dû venir avec nous.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique.
Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Je suis allé à la librairie et je me suis acheté un livre très intéressant.
Apprendre des langues étrangères est intéressant et divertissant.
Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.
Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.
Ça a l'air d'un travail intéressant. C'est quoi que tu fais exactement ?
C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient.
Il a un travail intéressant pour lequel il doit beaucoup travailler.
Du reste, c'est un problème tout à fait intéressant.

2. passionnant passionnant


J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
C'est tellement passionnant.
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.
Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

3. agréable agréable


agréable à faire
C'était très agréable ! Mais, je pense que ça aurait été mieux si je parlais anglais couramment.
Quelle agréable surprise que de te voir ici !
Un visage agréable et une griffe de diable.
Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.
Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.