kẻ trộm în maghiară:

Aki egyszer is lopott, mindig tolvaj marad.

A tolvaj gyorsan futott.

A tolvaj elillant, mint a kámfor.

Nem hiszi a tolvaj, hogy léteznek becsületes emberek.

Eljön a tolvaj a bíró elé.