一文不值 în germană:

für jemanden wertlos sein

diese Sache ist wertlos

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.