可惜 în portugheză:

Que pena.

É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.

Vale mesmo a pena?

A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.

Muitas pessoas são a favor da pena de morte.

Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.

O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.

Seu crime merece pena capital.

Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?

Ah, que pena! Pensava que se esclareceria finalmente.

Sua pena foi a prisão perpétua.

Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão? "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Minha vizinha infelizmente sofreu um acidente de trânsito e acabou ficando em estado de coma.

Infelizmente, agora não dá.

Infelizmente eu não cheguei a tempo para seu discurso.

Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.

Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro-me em uma situação difícil e calamitosa.

É verdade, infelizmente.

Infelizmente não temos o privilégio de escolher nossa madrinha de batizado.

Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.

Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.

Não estou muito de acordo com a ideia dele, mas infelizmente não tenho nenhuma melhor.

Infelizmente o mundo não sabe muito sobre a literatura magiar.