吃惊 în portugheză:

Fiquei chocado ao saber que os ornitorrincos põem ovos.

Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.

Fiquei espantado ao descobrir quem era o culpado.

É surpresa.

Para minha surpresa, a porta estava aberta.

Que surpresa tão agradável vê-lo aqui!

Para a surpresa de todos, o orador concluiu o discurso com uma passagem do evangelho.

O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.

Ela ficou muito surpresa com a notícia.

Quando Elena virou judia, sua mãe, católica de toda a vida, aceitou sem se queixar, provocando assim a surpresa de sua filha.

Ver um fusca de vidro blindado foi uma surpresa para nós.

Minha esposa pareceu surpresa.

Não é tão surpresa assim, não é?

O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.

A notícia nos pegou de surpresa.

Nosso exército atacou o reino de surpresa.

Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.