dicționar chineză - portugheză

中文, 汉语, 漢語 - português

所有 în portugheză:

1. todos


Todos riram.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Fácil, assim, verificar que não existe trabalho desobsessivo sem reajuste da emoção e da idéia, porquanto todos os processos educativos e reeducativos da alma se articulam, de início, no pensamento.
Feliz Natal a todos! "Igualmente, querida!"
De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Este juiz parecia honesto, mas era apenas um outro lalau como todos aqueles que já condenara.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
O Artigo III da Declaração Universal dos Direitos Humanos garante o direito à vida a todos os seres humanos.
Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
Você confessará as suas transgressões na frente de todos os presentes.
No instante em que a água limpa acabar, todos perceberão que o dinheiro não é potável.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.

2. tudo


Tudo vendido!
Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.
Após três horas de interrogatório, o suspeito caiu e confessou tudo.
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.
No instante em que o prédio desabou, tudo o que se via era uma enorme nuvem de fumaça.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.
Você acha que a prisão perpétua é a solução para tudo?
Não se faça de bobo comigo, pois já me disseram que você sabe tudo.
Não traduza as frases de qualquer jeito! É preciso utilizar pontuação e tudo mais!
Tudo o que se via no casal era um sentimento de afeição recíproca sem interesses individuais.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
No sistema capitalista, é claro, tudo se pode comprar e vender, incluso a contaminação.
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.
Faça tudo benfeito. "Fá-lo-ei, sem dúvida."