dicționar chineză - portugheză

中文, 汉语, 漢語 - português

痛苦 în portugheză:

1. doloroso doloroso


O divórcio é geralmente um rompimento doloroso.
Foi muito doloroso para mim ouvir isso de meu próprio filho.
É tão doloroso. Pare!
Comer abacaxi com feridas na boca pode ser bastante doloroso.
O tratamento é necessário, mas doloroso.
O médico disse que a cicatrização de meu ferimento será um processo lento e doloroso.
A prática da eutanásia é um processo muito doloroso para quem a realiza.

2. dor


Tudo o que a notícia trouxe à família foi dor e sofrimento.
Ele gritou de dor.
É importante partilhar a sua dor.
Qual seria a pior dor?
A senhora reclama que reclama de dor nas costas, mas nunca vai ao médico.
A dor afetara-lhe os sentidos.
Ninguém larga sem dor o que possui com amor.
A dor era insuportável.
Todo o Brasil compartilhou a dor causada pela chacina no Rio.
Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
A pior dor para uma mãe é ter de enterrar o próprio filho.
Um dos sintomas da fibromialgia é a dor generalizada.
Como é que eu posso ignorar uma dor tão forte?
A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.