惊讶 în rusă:

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

Велико же было её удивление, когда она узнала об этом факте.