dicționar chineză - rusă

中文, 汉语, 漢語 - русский язык

意思 în rusă:

1. означать означать



2. намереваться намереваться



3. Смысл Смысл


в этом нет никакого смысла
Идти на тусовку в четыре утра - в этом нет смысла.
Этот чёрт с ума сходит, весь его здравый смысл вышел прогуляться.
Он разъяснил буквальный смысл этой фразы.
Я не могу понять смысл этого стихотворения.
Мои слова имеют смысл?
Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
Метафорический смысл уже не в ходу.
Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?
Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.
Весь смысл заключался в деталях, которые вы не заметили.

4. идея


Хорошая идея!
Мне в голову пришла идея.
Это идея.
Вся эта идея мне отвратительна.
Отличная идея.
По моему мнению, это хорошая идея.
Наконец меня осенила хорошая идея.
Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.
Его идея лучше твоей.
Ей наконец пришла в голову хорошая идея.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
Читать эту книгу - хорошая идея.
Я сказал себе: «Это хорошая идея».
День Конституции - это день, в который вновь подтверждается основной дух конституции, принципы народного суверенитета, уважение фундаментальных прав человека и идея пацифизма.
Ему не понравилась идея.