→ Zivilrecht → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
(das) Zivilrecht auch: bürgerliches Recht începe să înveți		Ein Teil vom Privatrecht, der (meistens) alltägliche Beziehungen und Handlungen zwischen Privatpersonen regelt. Scheidungen sind im Zivilrecht ausführlich geregelt.
(der) Beklagte începe să înveți		Jemand, der im Zivilprozess vor Gericht steht und verklagt wird. Der Beklagte behauptet, dass er damals von dem Irrtum nicht wusste.
(der) Kläger începe să înveți		Jemand der in einem Zivilprozess eine Klage vor Gericht bringt. Der Kläger hat seine Klage zurückgenommen.
(die) Klage începe să înveți		Ein Antrag auf das Gerichtsverfahren. Die Klage der Firma wurde vom Gericht zurückgewiesen.
(die) Klageschrift începe să înveți		Eine Klage in Schriftform. Die Klageschrift ist dem Beklagten noch nicht zugestellt worden.
(die) Rechtsfähigkeit începe să înveți		Die Fähigkeit, auf etwas Recht zu haben und zu etwas verpflichtet zu sein. Für natürliche Personen gilt die Rechtsfähigkeit seit der Geburt bis zum Tod.
(die) Willenserklärung începe să înveți		Eine Absichtserklärung zu einer bestimmten rechtlichen Handlung, z. B. ein Testament Seine Willenserklärung ist wegen des Irrtums nicht wirksam.
(die) Geschäftsfähigkeit începe să înveți		Eine Berechtigung auf rechtliche Handlungen. Kleine Kinder verfügen über keine Geschäftsfähigkeit.
natürliche Person începe să înveți		Ein Mensch, der sowohl Rechte als auch Verpflichtungen hat Jede natürliche Person besitzt Rechtsfähigkeit.
juristische Person începe să înveți		Vom Gesetzgeber festgelegte Rechtspersonen, wie. z.B. Stiftungen öffentlichen Rechts und in ein bestimmtes Register (z.B. ins Handelsregister) eingetragene kollektive Rechtspersonen, wie z.B. Vereine, Gesellschaften. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist als eine juristische Person im Gesellschaftsrecht definiert.
(das) Vermögen începe să înveți		Die Gesamtheit von jemandes Besitz. Seine Eltern verwalten sein Vermögen, weil er noch ein Kind ist.
(der) Vormund începe să înveți		Der Vertreter im Falle der Geschäftsunfähigkeit (z.B. für Kinder ohne Eltern). Seine Tante wurde zum Vormund bestellt, als seine Mutter starb.
(die) Volljährigkeit începe să înveți		Das Alter in dem jemand völlig geschäftsfähig und erwachsen wird (je nach der Gesetzgebung, in Deutschland im Alter von 18 Jahren). Mit der Volljährigkeit bekommt man meistens auch das Wahlrecht.
(die) Eheurkunde începe să înveți		Der offizielle Nachweis der Eheschließung; der Auszug aus dem Eheregister. Um einen Vertrag zu schließen, müssen Sie noch Ihre Eheurkunde vorlegen.
(die) Scheidung începe să înveți		Die vor Gericht entschiedene Beendigung einer Ehe. Im Laufe der Scheidung wird auch das Vermögen der Ehegatten geteilt.
erben începe să înveți		Jemandes Vermögen (oder ein Teil davon) von jemandem nach dem Tod erhalten. Sie hat die Wohnung von ihrer Tante geerbt.
(das) Erbe auch: der Erbe - jemand, der von jemandem etwas erbt. începe să înveți		Nach dem Tod übergebenes Vermögen. Auf das elterliche Erbe haben beide Schwester Recht.
(die) Sterbeurkunde începe să înveți		Eine amtliche Bescheinigung über jemandes Tod. Eine Kopie von seiner Sterbeurkunde sollte spätestens morgen unserem Rechtsanwalt vorgelegt werden.
(die) Geburtsurkunde auch: (der) Geburtsschein începe să înveți		Das amtliche Dokument, das die Geburt eines Kindes bestätigt; der Auszug aus dem Geburtsregister. Ich habe die beglaubigte Kopie von meiner Geburtsurkunde an das Sozialamt geliefert.
(die) elterliche Sorge auch: (das) Sorgerecht începe să înveți		Das Sorgerecht der Eltern gegenüber dem Kind. Im Falle der Ehescheidung muss das Gericht die elterliche Sorge regeln.
(der) Familienstand începe să înveți		Ein Status, der die soziale und familiäre Lage einer Person definiert: ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet. Sie hat im Formular keinen Familienstand angegeben, damit sie nicht wissen, dass sie ledig ist.