→ 0 Arrapato... → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
mancare di fare qc to omit to do something\ începe să înveți		nie zrobić czegoś, przeoczyć zrobienie czegoś to omit to do something<
espiare Espiate i vostri errori\ începe să înveți		pokutować to expiate sth<
smunto indebolito începe să înveți		pallido, fiacco weakened
spifferare è stata lei a spifferare tutto începe să înveți		qualcosa che non si dovrebbe dire, come un segreto blurt sth out
prestabilito un autobus passa a orari prestabiliti începe să înveți		fissato in precedenza prearranged
PIGLIARE Chi dorme non piglia pesci începe să înveți		prendere, cogliere, afferrare take, grab, grasp
ALLACCIARE 1. le scarpe allacciate alla caviglia 2. Mi hanno allacciato il telefono începe să înveți		1. legare con lacci 2. a rete elettrica 1. tie 2. connect, plug in
ABOLIRE chiedono che si abolisca la pena di morte începe să înveți		annullare abolish
gareggiare gar. in / gar. con qc începe să înveți		competere compete, contend, race
avere torto Non dico che Arturo abbia torto începe să înveți		be wrong be wrong
presagire începe să înveți		prevedere, profetizzare predict, forsee, fortell
aderire aderire a - essere d'accordo / Tutti desideravano che noi aderissimo All'invito începe să înveți		1. incollarsi 2. approvare 1. stick, adhere 2. join
avvertire Bisogna che tu avverta la tua moglie di non tornare începe să înveți		1. advise, inform 2. warn 1. advise, inform 2. warn
riscuotere riscuotere un gran successo începe să înveți		1. successo: obtain, acheive, enjoy 2. soldi: earn, collect stipendio: to draw
gradire începe să înveți		apprezzare appreciate, enjoy, like
calare 1. Calarono in mare una scialupp 2. L'attore si cala nel personaggio. începe să înveți		1. far scendere, abbassare, scendere 2. l'attore: identify with 1. go down, decrease The sun went down.
sbarcare il lunario Anche questo mese Luigi ha sbarcato il lunario începe să înveți		make ends meet
rimpiangere rimpianto - regret, senza rimpianti începe să înveți		regret
inquinare inquinamento - la macchina inquinante - la città inquinata începe să înveți		contaminare fig. I telefilm di guerra inquinano la mente dei giovani.
condizionare farsi condizionare da qc/qu începe să înveți		influenzare, subordinare TV ci condiziona
scorrere scorrevole ("płynny", lekki), scorrevolezza- fluency începe să înveți		1. visionare rapidamente 2. trascorrere, passare
letto tutto d'un fiato începe să înveți		rimanere senza fiato (pos/neg)
sbirciare începe să înveți		guardare di sottecchi
stimare stimare molto qn începe să înveți		esteem, appreciate
inciampare l'inciampo, începe să înveți		stumble
Il genio gli ha concesso un desiderio. începe să înveți		The genie granted him a wish.
calpestare, schiacciare, pestare începe să înveți		trample (on my pride)
avere il fiatone începe să înveți		pant /to pant sth out/
inventare una cosa di sana pianta Avrebbe addirittura inventato di sana pianta le Annali di Tacito începe să înveți		to make it all up, to make something up out of whole cloth
il martire ucciso per la fede începe să înveți		martyr
disdire Devo disdire l'appuntamento începe să înveți		odwoływać coś
crepare 3. molto coll. morire; morire di crepacuore începe să înveți		1. formarsi di una crepa - si è crepato il muro 2. crepare dalle risate:)), crepare dal sonno, crepare dalla paura
incarnare Lorenzo de' Medici incarna l'ideale del principe rinascimentale începe să înveți		impersonare
attirare începe să înveți		appeal, lure, bait, attract
snidare începe să înveți		far uscire p.e. un animale dal luogo in cui si è nascosto
opaco începe să înveți		non lucido, non trasparente o polveri opaco
sfilacciare începe să înveți		disfarsi in fili fray
inghiottire începe să înveți		swallow, ingest
appiccicare attaccare, incollare începe să înveți		stick, adhere
abbagliare 1. dazzle, blind începe să înveți		2. riempire di ammirazione (dazzle)
crivellare începe să înveți		to riddle
diffidare începe să înveți		distrust, be ware of
sorvolare qc La sonda Magellano ha sorvolato Venere nel 1990 începe să înveți		volare sopra fly over
sprigionare emanare odori o gas începe să înveți		emit, give off
lambire toccare delicatamente începe să înveți		skim, stroke
annientare - distruggere 2. fig. sconfiggere 3. umiliarsi începe să înveți		annihilate, destroy, wipe out 2. to whip sb in/at sth 3. humiliate oneself
scatenare Orson Welles scatenò un panico immenso începe să înveți		1. infiammare, incitare, aizzare 2. temporale, guerra: scoppiare 1. instigate 2. rage
ingombrare Lo spazio è sempre più ingombro di satelliti începe să înveți		occupare uno spazio; ingombrante to block, to obstruct
mozzare voglio che la sua testa venga mozzata începe să înveți		mozzare il fiato/il respiro a qn to take sb's breath away
i n c i d e r e 1. la storia di Ramesse II è incisa sui pilastri începe să înveți		1. Il chirurgo incide la cute.
tralasciare omit, overlook începe să înveți		trascurare, omettere
prendere sotto gamba începe să înveți		not give much weight to sth
PROGREDIRE Era come un altro mondo straordinariamente progredito începe să înveți		avanzare, andare anavti
IMBRIGLIARE Gli Egiziani potevano imbrigliare le piene del Nilo începe să înveți		fig. bloccare, trattenere
coscriversi începe să înveți		iscriversi al servizio militare
IMBARCARSI începe să înveți		salire su una nave/un'aereo come passaggiero o membro dell'equipaggio
RUTTARE începe să înveți		bekać
ADULARE începe să înveți		lodare esageratamente; blandire
lett. annoverare andava annoverando con pompa i suoi trionfi amorosi începe să înveți		enumerare
vantarsi începe să înveți		andare fiero di qc; lodarsi
appagare agg. appagante începe să înveți		soddisfarsi, contentarsi ~ la fame, la curiosità ~si di poco: zadowolić się byle czym
scacciare scacciare qualcosa dalla mente începe să înveți		allontanare bruscamente, mandare via
annusare fig. Gli parve di annusare un inganno. începe să înveți		odorare
rodere La gelosia lo rode da sempre. începe să înveți		gryźć (~si: gryźć się martwić się)
barricarsi începe să înveți		barykadować się
intonare 2. fig. La cravatta non è intonata con quella camicia. începe să înveți		1. cominciare a cantare o suonare, dare il giusto tono alle note ~ il coro
sventolare ~si: farsi vento con un ventaglio începe să înveți		agitare in aria qc ~ bandiere
dettare il dettato: dyktando începe să înveți		dyktować
fare una precisazione esplicazione, chiarimento, spiegazione începe să înveți		1. sprostować coś 2. precyzować coś
essere indietro con qc începe să înveți		być z czymś w tyle, nie na czasie
innalzarsi fig. Innalziamo le nostre lodi a Dio. începe să înveți		sollevarsi, alzarsi si ~ gli Appennini veri e propri
scorgere è possibile scorgere diversi monasteri... începe să înveți		zauważać, spostrzegać, dostrzegać
erodere începe să înveți		consumare intaccando
agg. suggestivo ascinoso, favoloso, incantevole, malioso începe să înveți		che suscita viva emozione
insinuare începe să înveți		penetrare poco a poco
sfociare începe să înveți		1. fiumi: uscire in mare 2. risultare L'ostruzionismo degli integralisti ~ in guerra aperta.
storcere 1. non girare così forte la chiave, potresti storcerla 2. sono inciampato e mi sono storto un piede \| slogarsi, lussarsi, distorcersi \| începe să înveți		1. deformare qc piegandola 2. corpo: prendere una storta
giocare a dama începe să înveți		grać w warcaby
sprofondare 1. La neve ha fatto ~ il tetto. 2. ~ nella neve fresca, nel fango, nella melma, nelle sabbie mobili 3. ~ nel sonno, nella disperazione 4. ~ nello studio, nel lavoro, nella lettura începe să înveți		1. precipitare, crollare rovinosamente 2. andar giù immergendosi in qualcosa di molle 3. fig. lasciarsi vincere 4. dedicarsi a qualcosa con grande cura e impegno 5. ~ per la vergogna
rimproverare Ola si è ubriacata e il suo padre l'ha rimproverata începe să înveți		biasimare, sgridare
abbuffarsi ~ di gelati, di dolci începe să înveți		riempirsi di cibo, mangiare con avidità fino a non poterne più
inchinarsi Mi inchino di fronte ad un eroe della patria începe să înveți		chinarsi Mi chino per raccogliere una chiave
stimare qc o qn meno del suo valore sottovalutare începe să înveți		valutare in eccesso sopravvalutare
finire nei guai essere ~: być w opałach începe să înveți		wpaść w tarapaty
inebriare l'effetto inebriante începe să înveți		1. mettere in uno stato di ebbrezza riferito all'alcol 2. provocare uno stato di esaltazione
bonificare le opere di bonifica: procesy osuszające începe să înveți		prosciugare e risanare con opere tecniche terreni malsani e paludosi, rendendoli così adatti a lavori agricoli.
fragellare 2. la tempesta flagellava le vele 3. Molte lotte fragellarono Firenze începe să înveți		1. battere con flagello 2. percuotere con violenza(e.s. pioggia, vento) 3. tormentare
intenerirsi ... non è il caso di intenerirsi troppo... începe să înveți		commuoversi
senza battere ciglio începe să înveți		bez mrugnięcia okiem
avere in serbo ... si sa che cosa avra in serbo il domani? începe să înveți		1. have in store 2. custodire qc, riservare
trarre vantaggio da trarre profitto, trarre una conclusione - wyciągnąć wniosek începe să înveți		take advantage of
intromettersi începe să înveți		wtrącać się Tra moglie e marito non mettere il dito
parlare fuori dai denti începe să înveți		nie owijać w bawełnę
trovarsi a un passo da începe să înveți		znajdować się o krok od
martellare Molte domande presero a martellargli... începe să înveți		1. picchiare con un martello 2. fig. colpire violentemente
darsi da fare darsi troppo da fare începe să înveți		wziąć się do roboty zaangażować się
incombere agg. incombente, N. incombenza: incarico, compito (dare, ricevere un’~) începe să înveți		1. pericolo, allarme: minacciare (~ il pericolo di una guerra, della carestia) 2. toccare come dovere (M’incombe l’obbligo di avvertirvi)
rinfrancare (rinfrancato, rinfrancamento, ~si) sentirsi rinfrancato; la vittoria aveva rinfrancato i soldati începe să înveți		tirare su, incoraggiare, rianimare, rincuorare ant. avvilire, buttare giù, deprimere, scoraggiare
abbandonarsi a ~ al vizio, alle passioni; ~ all'amore, alle emozioni începe să înveți		dać się ponieść cedere, non opporre resistenza
dissetare începe să înveți		levare la sete fig. la mente: levare il desiderio di conoscere
sfatare sfatare le prova; mito da sfatare începe să înveți		dimostrare che qc è un falso
1. affannarsi per qc 2. affannarsi a fare qc è inutile che ti affanni a trovar scuse începe să înveți		1. preoccuparsi per qc 2. sforzarsi 2. affaticarsi, agitarsi
tuffarsi, fare un tuffo tuffatore, tuffatrice începe să înveți		immergersi nell’acqua o in liquido
venire/cadere come il cacio sui maccheroni începe să înveți		to turn up at the right moment
smontare ~ a pezzi; ~ da cavallo; ~ le credenze începe să înveți		1. scomporre 2. fig. demoralizzare, deprimere, scoraggiare 3. fig. dimostrare l'inefficacia
insabbiare ~ le prove începe să înveți		1. nascondere sotto alla sabbia 2. far sparire
riguardarsi riguardare: esaminare accuratamente începe să înveți		aver cura di sè

0 arrapato...

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult