|
Întrebare |
Răspuns |
I hate being weighed down with heavy suitcases when I travel. [carrying very heavy things] începe să înveți
|
|
Nienawidzę podczas podróży obciążać cię ciężkimi walizkami. [niosąc bardzo ciężkie rzeczy]
|
|
|
She looked tired and weighed down with problems. începe să înveți
|
|
Wyglądała na zmęczoną i przytłoczoną problemami.
|
|
|
We’ll have to weigh up the alternatives before deciding. [consider and compare] începe să înveți
|
|
Przed podjęciem decyzji będziemy musieli rozważyć alternatywy. [rozważ i porównaj]
|
|
|
She weighed out a kilo of nuts and put them in a bag. [weighed a quantity of loose goods] începe să înveți
|
|
Odważyła kilogram orzechów i włożyła je do torby. [zważono ilość towaru luzem]
|
|
|
I have to confess something to you. It’s been weighing on me for ages. [troubling my mind] începe să înveți
|
|
Muszę ci coś wyznać. Obciąża mnie to od wieków. [niepokoi mój umysł]
|
|
|
The discussion was getting heated, and then Kate weighed in with some uncomfortable financial arguments. [added more points to the argument] începe să înveți
|
|
Dyskusja nabierała tempa, a potem Kate wtrąciła się w niewygodne argumenty finansowe. [dodał więcej punktów do argumentu]
|
|
|
You can put some flour in to thicken the soup, but you should sift it first, or it will go lumpy. începe să înveți
|
|
Możesz dodać trochę mąki, aby zagęścić zupę, ale najpierw należy ją przesiać, inaczej zbryleje się.
|
|
|
The soup has been in the fridge so long it’s all congealed. începe să înveți
|
|
Zupa leżała w lodówce tak długo, że cała zakrzepła.
|
|
|
This curry powder is years old. It has completely solidified in the packet. începe să înveți
|
|
Ten proszek curry ma już lata. W opakowaniu całkowicie zestalił się.
|
|
|
Do you have some white spirit? I need to thin this paint. începe să înveți
|
|
Czy masz trochę białego spirytusu? Muszę rozcieńczyć tę farbę.
|
|
|
As the rush hour ended, the traffic began to thin out. începe să înveți
|
|
Gdy skończyły się godziny szczytu, ruch zaczął się zmniejszać.
|
|
|
The hairdresser thinned my hair out and it feels much lighter now. începe să înveți
|
|
Fryzjer przerzedził mi włosy i są teraz znacznie lżejsze.
|
|
|
This fruit juice is very strong. Let’s dilute it / water it down a bit. începe să înveți
|
|
Ten sok owocowy jest bardzo mocny. Rozcieńczmy to / trochę podlejmy.
|
|
|
impenetrable impossible to move through an impenetrable jungle/ forest impenetrable jargon începe să înveți
|
|
nieprzenikniony niemożliwy do przejścia przez nieprzeniknioną dżunglę / las nieprzenikniony żargon
|
|
|
impervious (to) liquid cannot pass through an impervious material, e.g. glass a person who is impervious to criticism începe să înveți
|
|
nieprzepuszczalna (dla) ciecz nie może przejść przez nieprzepuszczalny materiał, np. szkło osoba niewrażliwa na krytykę
|
|
|
Applying for a visa is often a rather unwieldy process and can mean filling in long, difficult forms. începe să înveți
|
|
Ubieganie się o wizę jest często dość niewygodnym procesem i może oznaczać wypełnianie długich, trudnych formularzy.
|
|
|
He gave a very ponderous lecture on economic history that just bored everyone. începe să înveți
|
|
Wygłosił bardzo ciężki wykład na temat historii gospodarczej, który po prostu znudził wszystkich.
|
|
|
it is a really weighty historical novel of over 1,000 pages, but it manages to instruct and entertain. începe să înveți
|
|
to naprawdę poważna powieść historyczna, licząca ponad 1000 stron, ale potrafi pouczać i bawić.
|
|
|
Seeing a great lumbering herd of elephants was the highlight for the tourists on safari. începe să înveți
|
|
Najważniejszym wydarzeniem dla turystów na safari było obejrzenie wielkiego, ociężałego stada słoni.
|
|
|
She had so many cumbersome obligations; her life was not her own. începe să înveți
|
|
Miała tak wiele niewygodnych zobowiązań; jej życie nie było jej własnym.
|
|
|
The exam system was being increasingly criticised for becoming burdensome and overly bureaucratic. începe să înveți
|
|
System egzaminacyjny był coraz częściej krytykowany za to, że stał się uciążliwy i nadmiernie zbiurokratyzowany.
|
|
|
