jęczeć, wydawać jęki, pojękiwać începe să înveți
|
|
|
|
|
dyszeć, sapać, ziajać (ciężko oddychać) On dyszał głośno po wyścigu. începe să înveți
|
|
He was panting loudly after the race.
|
|
|
żałować, odczuwać żal, okazywać skruchę, pokutować (odczuwać złe skutki jakiegoś czynu). żałować za grzechy. începe să înveți
|
|
He has been given an opportunity to repent after all.
|
|
|
zerwać (np. związek, romans), rzucić (kogoś) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
kapryśny, dziwaczny, cudaczny începe să înveți
|
|
You know people talked about it for years, but in a whimsical way.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć gwałtownie oddech, westchnąć (w szoku, z zaskoczenia lub bólu) începe să înveți
|
|
He gasped for air, yet could not get out any words.
|
|
|
wydychać, wypuszczać (powietrze), robić wydech începe să înveți
|
|
He exhaled as though he'd been holding his breath for most of the morning.
|
|
|
smutna mina, skwaszona mina, kwaśna mina începe să înveți
|
|
When I came back she still had a long face.
|
|
|
mieć przewagę, zdobyć przewagę începe să înveți
|
|
We must never let them think they have the upper hand.
|
|
|
przynęta (np. do łapania ryb) [niepoliczalny] Różne przynęty są używane do łapania różnych ryb. începe să înveți
|
|
Different bait is used to catch different fish.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He takes his son and on piggyback they return home.
|
|
|
przypływ, napływ (np. gotówki) Ten nagły przypływ funduszy będzie dla mnie bardzo pomocny începe să înveți
|
|
This sudden influx of funds will be very helpful for me.
|
|
|
Co jeżeli zejdzie lawina? începe să înveți
|
|
What if there's an avalanche?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
następnie, potem, później începe să înveți
|
|
Subsequently he was back in his old job at the paper.
|
|
|
podejmować właściwe kroki, podejmować odpowiednie działania începe să înveți
|
|
Staff have been on the water again following up information.
|
|
|
rozmowa powiedzy dwiema osobani începe să înveți
|
|
|
|
|
bez ceregieli, bez zbednej straty czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten kościół został wybudowany w 1897 roku i jest tym samym najstarszym budynkiem w mieście. începe să înveți
|
|
This church was built in 1897 and is thereby the town's oldest building.
|
|
|
śmieć, rupieć (przede wszystkim o źle zaprojektowanym oprogramowaniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
komplementarny, uzupełniający, dopełniający începe să înveți
|
|
The following example is in some sense complementary to the above.
|
|
|
krzywy, skręcony, skrzywiony lekko drwiący, kpiący începe să înveți
|
|
He gave her a wry look and held out his own.
|
|
|
w rozkwicie, dobrze prosperujący rozkwitający, kwitnący începe să înveți
|
|
This has made possible a free and flourishing religious life for all.
|
|
|
Istnieją tutaj silne tarcia w relacjach między szczeblem europejskim a szczeblami krajowymi. începe să înveți
|
|
There is strong friction here in the relationship between the European and national levels.
|
|
|
miliardy, niezliczona ilość, ogrom, dziesiątki Masz niezliczone ilości wyborów! începe să înveți
|
|
You have a myriad of choices!
|
|
|
szturm, atak, najazd, napaść Ta napaść jest nie tylko nieproporcjonalna; jest całkowicie nieuzasadniona. începe să înveți
|
|
This onslaught is not only disproportionate; it is entirely unjustified.
|
|
|
zagłębiać (się w coś), dociekać, badać Książka zagłębia się w kwestie polityczne. începe să înveți
|
|
The book delves into political issues.
|
|
|
liczba argumentów funkcji începe să înveți
|
|
|
|
|
dość, w miarę, umiarkowanie începe să înveți
|
|
Most women in the study learned to do it moderately well.
|
|
|
burzliwy (np. romans), błyskawiczny (np. kariera) începe să înveți
|
|
|
|
|
powiększać, zwiększać (za pomocą czegoś) începe să înveți
|
|
Or you may want to augment information with your knowledge.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodzić się (z tym co ktos powiedzial) începe să înveți
|
|
Are you just going to concur with what he said?
|
|
|
manipulować kimś, aby ta osoba zwątpiła w swoje zdrowie psychiczne, robienie z kogoś wariata începe să înveți
|
|
|
|
|
prekursor, poprzednik, poprzedniczka începe să înveți
|
|
He was also a forerunner in the field of medical history.
|
|
|
zwisający, dyndający, wiszący începe să înveți
|
|
He picked it up by the tail and held the dangling body before his eyes for a long time.
|
|
|
zwięzłość, lakoniczność, zdawkowość începe să înveți
|
|
For brevity we have included only the end of year data.
|
|
|
wartość, zaleta, zasługa, wyróżnienie Mój mąż został awansowany z powodu zasługi, a nie przez przyjaźń. începe să înveți
|
|
My husband was promoted because of merit, not because of friendship.
|
|
|
