|
Întrebare |
Răspuns |
autocracy, dictatorship, nieograniczona władza, absolutyzm începe să înveți
|
|
en styreform der én person har all makt Det ble innført absolutisme (enevelde) i Danmark-Norge i 1660. diktatur
|
|
|
give up, relinquish, abandon, oddać începe să înveți
|
|
gi avkall på; slutte med, la være, gå bort fra, forlate regjeringen avstod fra å øke skatten. hun avstod ikke fra kravene sine. Danmark måtte avstå Norge til Sverige.
|
|
|
zrzeczenie się, zrezygnowanie z czegoś începe să înveți
|
|
Avståelsen kom som en følge betingelsene. Bakteppet for avståelsen var Napoleonskrigene.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
при равных условиях vilkår. under like betingelser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
slik en biografi skal skrives, våken, varm og vittig mot et bakteppe av solide facts. Bakteppet for avståelsen var Napoleonskrigene.
|
|
|
wzywać, призывать, summon începe să înveți
|
|
особенно на военную службу. kalle inn, gi noen ordre om å møte opp. mobilisere bli innkalt til militærtjeneste. kalle inn til et møte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
. guvernør, visekonge Stattholder innkalte representerer for den norske eliten til stormannsmøte.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
беженцам на границе отказали во въезде. vise bort, nekte adgang flyktningene ble avvist ved grensen. forslaget ble avvist
|
|
|
według standardów w tym czasie începe să înveți
|
|
etter tidens målestokk ble grunnloven meget demokratisk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
innkalle en grunnlovgivende forsamling med bred representasjon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nedkjempe sultfølelse. Karl hadde vært med å nedkjempe Napoleon på kontinentet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Han gikk til angrep på Norge. September 1939 kom Hitler fra Tyskland med den tyske hæren, og 1. juli gikk han til angrep på Polen
|
|
|
krótkotrwały, brief, transient începe să înveți
|
|
поверхностный kortvarig regn. et flyktig, kortvarig bekjentskap
|
|
|
zachować (np. prawo do czegoś) începe să înveți
|
|
Norge fikk beholde Grunnloven og kunne fortsette å utvikle seg som en selvstendig stat, med egne politiske institusjoner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
som har med nåtiden å gjøre moderne kunst. et moderne samfunn. En regner derfor at den moderne norske stats fødsel fant sted i 1814
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
få (noen) til å gjøre noe ved å presse, true eller bruke vold de ble tvunget til å stikke av. tvinge fram en tilståelse. føle seg tvunget til å gjøre noe. Mossekonvensjonen resulterte i at Norge ble tvunget inn i union med Sverige.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tiltakene som er foreslått er ikke nok. jeg foreslår omvalg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiatrak, wachlować, machac începe să înveți
|
|
å vifte med flagg. kjølevifte
|
|
|
