|
Întrebare |
Răspuns |
|
are forward contracts for the purchase and sale of securities, precious metals, etc., at a fixed price începe să înveți
|
|
futures (kontrakty terminowe) to kontrakty terminowe na kupno i sprzedaż papierów wartościowych, metali szlachetnych itp. po ustalonej cenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
raw materials such as agricultural products and metals that are traded on special exchanges începe să înveți
|
|
surowce, takie jak produkty rolne i metale, które są przedmiotem handlu na specjalnych giełdach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
delivery of specified commodities începe să înveți
|
|
dostawa określonych towarów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w ustalonym terminie w przyszłości
|
|
|
|
make transaction that are designed to reduce risk regarding a particular price interest rate or exchange rate începe să înveți
|
|
zabezpieczyć się przed ryzykiem zawierać transakcje mające na celu zmniejszenie ryzyka związanego z określoną ceną, stopą procentową lub kursem wymiany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
is a contract giving the buyer the right, but not the obligation, to buy an asset in the future începe să înveți
|
|
jest umową dającą kupującemu prawo, ale nie obowiązek, kupna składnika aktywów w przyszłości
|
|
|
|
is a contract giving the possibility to sell a specified quantity of securities, foreign exchange or commodities in the future, if it is advantageous to do so. începe să înveți
|
|
jest kontraktem dającym możliwość sprzedaży w przyszłości określonej ilości papierów wartościowych, walut lub towarów, jeżeli jest to korzystne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
use or implement the option, taking up the possibility to buy or sell something începe să înveți
|
|
skorzystać lub zrealizować opcję, korzystając z możliwości kupna lub sprzedaży czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fluktuacje cen, wahania cen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jak również, także, oraz, zarówno
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
właściwie, w sumie, w rzeczywistości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kurs zmienny / kurs płynny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
is an exchange of future payments on borrowed money according to specified terms începe să înveți
|
|
swap stopy procentowej (kontrakt wymiany płatności odsetkowych)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
over the term of the agreement începe să înveți
|
|
przez okres obowiązywania umowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
someone who anticipates future changes in a market and makes risky transactions, hoping to make a gain începe să înveți
|
|
ktoś, kto przewiduje przyszłe zmiany na rynku i dokonuje ryzykownych transakcji, mając nadzieję na zysk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
is the money the writer of an option receives începe să înveți
|
|
to pieniądze, które otrzymuje wystawca opcji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamiana płatności odsetek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z wyprzedzeniem, przed czasem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być skrytykowanym w prasie, być krytykowanym przez media
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
narażenie, wystawienie (np. na słońce)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być w biznesie z nagrodami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
handlować czymś / handel czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozbyć się, pozbywać się (np. zapasów)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bomba zegarowa, tykająca bomba
|
|
|
weapon of mass destruction începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spekulować na czymś (na giełdzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can I just repeat the key information? începe să înveți
|
|
Czy mogę powtórzyć kluczowe informacje?
|
|
|
I'd like to run through the main points that we've talked about începe să înveți
|
|
Chciałbym przejrzeć główne punkty, o których rozmawialiśmy
|
|
|
If I understand you correctly, you're saying that derivatives can be misused. începe să înveți
|
|
Jeśli dobrze cię rozumiem, mówisz, że instrumenty pochodne mogą być nadużywane.
|
|
|
In other words, you think începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let me just go over the main points again începe să înveți
|
|
Pozwólcie, że jeszcze raz przejdę do głównych punktów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can we just summarise what we've agreed? începe să înveți
|
|
Czy możemy po prostu podsumować to, co uzgodniliśmy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What I want to say is that you need to adopt a balanced view. începe să înveți
|
|
Chcę powiedzieć, że musisz przyjąć wyważone spojrzenie.
|
|
|
I'd like to check / confirm what we've said. începe să înveți
|
|
Chciałbym sprawdzić / potwierdzić to, co powiedzieliśmy.
|
|
|
