19. Mercedes - woher der Name?

 0    49 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
uchodzić za
Mercedes-Benz uchodzi dziś za jedną z odnoszących największe sukcesy marek samochodowych
începe să înveți
gelten als
Mercedes-Benz gilt heute als eine der weltweit erfolgreichsten Automobilmarken
marka samochodu
jedna z osiągających największe sukcesy na świecie marek samochodowych
începe să înveți
die Automobilmarke
eine der weltweit erfolgreichsten Automobilmarken
techniczna perfekcja
începe să înveți
die technische Perfektion
standardy jakości
începe să înveți
die Qualitätsstandards
siła innowacji
începe să înveți
die Innovationskraft
jedyny w swoim rodzaju
Techniczna perfekcja, standardy jakości i siła innowacji są jedyne w swoim rodzaju
începe să înveți
einzigartig
Die technische Perfektion, die Qualitätsstandards und die Innovationskraft sind einzigartig
pierwszy model
22 grudnia 1900 DMG wyprodukowało pierwszy model, Mercedesa 35 PS
începe să înveți
das erste Modell
Am 22. Dezember 1900 produzierte die DMG das erste Modell, den Mercedes 35 PS
innowacyjna konstrukcja
dzięki swojej innowacyjnej konstrukcji
începe să înveți
die innovative Konstruktion
durch seine innovative Konstruktion
model Mercedesa
începe să înveți
das Mercedes-Modell
samochód
Ten model mercedesa uchodzi na pierwszy nawoczesny samochód w ogóle
începe să înveți
das Automobil
Dieses Mercedes-Modell gilt als erstes modernes Automobil überhaupt
nazwa marki
Jednak skąd pochodzi nazwa marki Mercedes?
începe să înveți
der Markenname
Doch woher kommt der Markenname Mercedes?
biznesmen
austriacki biznesmen Emil Jellinek
începe să înveți
der Geschäftsmann, die Geschäftsmänner
der österreichische Geschäftsmann Emil Jellinek
wyścigi samochodowe
On kochał samochody i wyścigi samochodowe
începe să înveți
das Autorennen
Er liebte Autos und Autorennen
być czymś zachwyconym
Był nim tak zachwycony
începe să înveți
begeistert sein von D.
Er war davon so begeistert
pojazd
sprzedawać pojazdy
începe să înveți
das Fahrzeug, die Fahrzeuge
die Fahrzeuge verkaufen
bogata arystokracja
Sprzedawał pojazdy od 1898 w Nicei bogatej arystokracji
începe să înveți
reiche Aristokratie
Er verkaufte die Fahrzeuge ab 1898 in Nizza an reiche Aristokratie
przykładowo
przykładowo rodzinie von Rotschild
începe să înveți
bespielsweise
beispielsweise an die Familie von Rotschild
Nicea
w Nicei, we Francji
începe să înveți
Nizza
in Nizza/Frankreich
około
około 1900 r.
începe să înveți
um
um das Jahr 1900
wyższe sfery, wykwintne towarzystwo
jeden z najważniejszych puktów spotkań wyższych sfer Europy
începe să înveți
feine Gesellschaft
einer der wichtigsten Treffpunkte der feinen Gesellschaft Europas
okolica
w tej okolicy
începe să înveți
die Umgebung
in dieser Umgebung
dorastać
W tej okolicy dorastała ukochana córka Jellinka
începe să înveți
aufwachsen
wuchs auf - ist aufgewachsen
In dieser Umgebung wuchs Jellineks Lieblingstochter auf
hiszpański
Dostała hiszpańskie imię Mercedes
începe să înveți
spanisch
Sie bekam den spanischen Vornamen Mercedes
pseudonim
Jellinek używał wkrótce imienia swojej córki jako swojego własnego pseudonimu podczas wielu wyścigów samochodowych
începe să înveți
das Pseudonym (die Pseudonyme)
Jellinek benutzte bald den Vornamen seiner Tocher als sein eigenes Pseudonym bei vielen Autorennen
wydajny
w których brał udział z wydajnym pojazdem od Daimlera
începe să înveți
leistungsstark
an denen er mit dem leistungsstarken Fahrzeug von Daimler teilnahm
tydzień wyścigów
podczas tygodnia wyścigów w Nicei
începe să înveți
die Rennwoche
bei der Rennwoche in Nizza
świętować
Samochód świętował 4 zwycięstwa i 5 drugich miejsc
începe să înveți
feiern
Der Wagen feierte 4 Siege und 5 zweite Plätze
deklasować
Zdeklasował tym samym konkurencję
începe să înveți
deklassieren
Er deklassierte damit die Konkurrenz
sekretarz generalny
sekretarz generalny francuskiego automobilklubu
începe să înveți
der Generalsekretär
der Generalsekretär des Automobilclubs von Frankreich
ogłosił po tym
Paul Meyer ogłosił po tym:
începe să înveți
er verkündete daraufhin
Paul Meyer verkündete daraufhin:
wstępować w
Wstąpiliśmy w erę Mercedesa
începe să înveți
eintreten in + Akk.
Wir sind in die Ära Mercedes eingetreten
słynny na całym świecie
W roku 1901 imię młodej kobiety stało się na słynne na całym świecie jako marka DMG
începe să înveți
weltberühmt
Im Jahr 1901 wurde der Vorname der jungen Frau als Marke der DMG weltberühmt
marka
marka DMG
începe să înveți
die Marke, -n
die Marke der DMG
era
începe să înveți
die Ära
znak chroniony
începe să înveți
geschützte Marke
zarejestrować jako znak chroniony
Rok później DMG zarejestrowało "Mercedes" jako znak chroniony
începe să înveți
als geschützte Marke registrieren lassen
Ein Jahr später ließ die DMG "Mercedes" als geschützte Marke registrieren
otrzymać pozwolenie
W roku 1903 Emil Jellinek otrzymał w końcu pozwolenie, żeby nazywać się Jellinek-Mercedes
începe să înveți
die Erlaubnis erhalten
Im Jahr 1903 erhielt Emil Jellinek schließlich die Erlaubnis, sich Jellinek-Mercedes zu nennen
Francuz
Emil Jellinek nie był Francuzem
începe să înveți
der Franzose
Emil Jellinek war kein Franzose
udany model
ich pierwszy udany model
începe să înveți
das Erfolgsmodell
ihr erstes Erfolgsmodell
róża
Róże uchodzą za piękne kwiaty
începe să înveți
die Rose, die Rosen
Rosen gelten als schöne Blumen
antylopa
Antylopa uchodzi za szybkie zwierzę
începe să înveți
die Antilope
Die Antilope gilt als ein schnelles Tier
rodzić
Urodziła dwójkę dzieci
începe să înveți
gebären
gebar - geboren
Sie gebar zwei Kinder
szlachcic
Mercedes Jellinek, w wieku 19 lat, poslubiła austriackiego szlachcica
începe să înveți
der Adlige
Mercedes Jellinek, im Alter von 19 Jahren, heiratete den österreichischen Adligen
rozstawać się
1926 rozstało się małżeństwo
începe să înveți
sich trennen
1926 trennte sich das Ehepaar
małżeństwo
drugie małżeństwo
începe să înveți
die Ehe, die Ehen
eine zweite Ehe
w tamtych czasach
Drugie małżeństwo było w tamtych czasach skandalem
începe să înveți
zu damaliger Zeit
Eine zweite Ehe war zu damaliger Zeit ein Skandal
skandal
începe să înveți
der Skandal, die Skandale
cmentarz
na cmentarzu
începe să înveți
der Friedhof
auf dem Friedhof
pochować
Została pochowana na Wiedeńskim Cmentarzu Centralnym
începe să înveți
beerdigen
Sie wurde auf dem Wiener Zentralfriedhof beerdigt

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.