|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwój, wzrost, rozszerzanie się începe să înveți
|
|
|
|
|
(business) rozwijać się, rozrastać, (area, staff) powiększać, (influence) rozszerzać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gwarancja stałego zatrudnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podanie (for job), wniosek începe să înveți
|
|
|
|
|
formularz podania (wniosku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
curriculum vitae or CV (GB) / resume (US)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
David został zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. începe să înveți
|
|
David has been invited for the job interview.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostatecznie umieszczeni na liście kandydatów spośród których się wybiera începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
covering letter (GB) / cover letter (US)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej kwalifikacje są dość słabe. începe să înveți
|
|
Her qualifications are rather weak.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokonywanie ostatecznej selekcji începe să înveți
|
|
to make a final selection
|
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy? începe să înveți
|
|
Do you have any work experience?
|
|
|
Ukończyła studia na Uniwersytecie Cambridge w 2006 r. începe să înveți
|
|
She graduated from Cambridge University in 2006.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić (ukończyć) podyplomowe studia z dziedziny finansów i bankowości începe să înveți
|
|
to do a post-graduate degree in finance and banking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
labour unions = trade unions (Br. Eng.)
|
|
|
zbiorowe rokowania; negocjacje zbiorowe o płace, warunki pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
negocjacje w celu pozyskania czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spowolnienie tempa pracy, produkcji începe să înveți
|
|
a go-slow (GB) / slowdown (US)
|
|
|
akcja (forma strajku) podjęta przez pracowników przeciwko interesom pracodawców polegająca na przestrzeganiu zasad, reguł pracy lecz powolnym wykonywaniu swoich obowiązków începe să înveți
|
|
|
|
|
akcja protestacyjna (strajkowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zezwolenie niektórym związkom zawodowym na płacenie pensji swoim członkom podczas gdy strajkują începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. începe să înveți
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
to encourage sb to do sth
|
|
|
Twój opis zniechęcił mnie do tego kursu. începe să înveți
|
|
Your description has put me off that course.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stosunki między pracownikami a pracodawcami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zahamowanie, ograniczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tomek jest w tej chwili bezrobotny. începe să înveți
|
|
Tom is currently unemployed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozregulowanie, zmniejszenie ilości ograniczeń începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konsultować się z kimś w jakiejś sprawie începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni są przeciwnikami, których trzeba się obawiać. începe să înveți
|
|
They're fearsome adversaries.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w niesprzyjających okolicznościach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
reprezentować potrzeby (wymagania) pracowników începe să înveți
|
|
to represent the needs of the employees
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strajkować przeciwko wprowadzeniu... începe să înveți
|
|
to strike over the introduction of...
|
|
|
organizowanie się w związki zawodowe începe să înveți
|
|
|
|
|
organizować związki zawodowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gwarancja wygasła i nie przysługuje Panu zwrot pieniędzy. începe să înveți
|
|
Your warranty run out and you're not entitled to a refund.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostawa musi być wykonana przed końcem miesiąca. începe să înveți
|
|
Delivery has to be made before the end of the month.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strategia polegająca na tym, że producenci danych produktów konkurują w różnych segmentach rynku începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasi najwięksi konkurenci przystąpili do negocjacji. începe să înveți
|
|
Our main competitors entered into negotiations
|
|
|
konsumenci, którzy nie są wierni jednej marce începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko co umożliwia pobranie kredytu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wytwarzanie produktów wysokiej lub niskiej jakości începe să înveți
|
|
|
|
|
rynek produktów wysokiej jakości începe să înveți
|
|
|
|
|
rynek produktów niskiej jakości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
profitable segment of a market
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spójność w obrębie przepisów, zasad începe să înveți
|
|
|
|
|
Na tej liście składników brakuje kilku rzeczy. începe să înveți
|
|
This list of ingredients lacks several items.
|
|
|
wydajność, moc, zdolność wytwórcza începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
produkty zapasowe (stan w magazynach; coś co się inwentaryzuje) începe să înveți
|
|
|
|
|
czas potrzebny na przejście całego cyklu produkcyjnego începe să înveți
|
|
|
|
|
umiejscowienie, lokalizacja, położenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
outsourcing = contracting out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posługiwanie się, wysługiwanie începe să înveți
|
|
|
|
|
obniżanie wartości, deprecjacja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wchłaniać, absorbować, pochłaniać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udogodnienia, sprzęt użytkowy, wyposażenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy dostanę zniżkę jeśli zapłacę gotówką? începe să înveți
|
|
If I pay in cash, can you give me a discount?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Otrzymałem zamówienie, żeby napisać scenariusz dla BBC. începe să înveți
|
|
I've received a commission to write a script for the BBC.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podatek od wartości dodanej (przy zakupie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostawa musi być wykonana przed końcem miesiąca. începe să înveți
|
|
Delivery has to be made before the end of the month.
|
|
|
próbować, spróbować coś/czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
rozległy, szczegółowy, obszerny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dochodowe, zyskowne produkty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Informuj mnie o transporcie. începe să înveți
|
|
Keep me informed about transportation.
|
|
|
Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi. începe să înveți
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression.
|
|
|
Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków. începe să înveți
|
|
You'll need to take out accident insurance.
|
|
|
stracona; utracona sprzedaż începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
produkować, wytwarzać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
zostawać (zostać) wdrożonym do produkcji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pozwól, że przedstawię nowego kierownika produkcji, Pana Two. începe să înveți
|
|
Let me introduce you to our new production manager, Mr. Two.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasza linia produkcyjna wymaga modernizacji. începe să înveți
|
|
Our assembly line needs modernization.
|
|
|
za okazaniem czegoś (On production of your membership card, you will receive a discount on all your purchases.) începe să înveți
|
|
on production of sth (IDM) - by / when showing sth:
|
|
|
Jej ogólna wydajność wykracza poza standardy. începe să înveți
|
|
Her overall performance exceeds standards.
|
|
|
umowa w sprawie premii za wydajność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypuszczać; wprowadzać produkt (na rynek) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwości; szanse na rynku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ogólne założenia dotyczące produktu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaspokajać potrzeby klientów începe să înveți
|
|
to satisfy (in) consumer needs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To był najlepsza reklama jaka widziałem. începe să înveți
|
|
It was the best advertisement I've ever seen.
|
|
|
Nasz kampania reklamowa została rozpoczęta 21 stycznia. începe să înveți
|
|
Our advertising campaign was launched on 21st January.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekonywać kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Długo opierałem się presji kolegów, ale w końcu kupiłem komórkę. începe să înveți
|
|
I had resisted the pressure of my friends for a long time, but eventually I bought a mobile.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trzy lata temu założył firmę. începe să înveți
|
|
He set up the company three years ago.
|
|
|
dobra nie pierwszej potrzeby începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie będę w przyszłości korzystał z usług tej firmy. începe să înveți
|
|
I won't be using this company's services in the future.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
