|
Întrebare |
Răspuns |
Nie ma się o czym rozpisywać începe să înveți
|
|
No son datos como para tirar cohetes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ckliwość i moralizatorstwo începe să înveți
|
|
la ñoñería y a la moralina
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie wspinał się po szczeblach komunistycznej władzy începe să înveți
|
|
Donde ascendió los peldaños del poder comunista
|
|
|
Patrzono na to z niechęcią începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Były problemy z dostawami începe să înveți
|
|
había problemas de abastecimiento
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Paryż nie miał planów awaryjnych începe să înveți
|
|
París no tenía planes de contingencia
|
|
|
Która doprowadziła go do władzy, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dyskryminować, nienawidzić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Volverse loco - Se vuelven loco
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cofanie się linii defensywnej începe să înveți
|
|
La línea defensiva reculando
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najstarszy klasztor w kraju, începe să înveți
|
|
El cenobio más antiguo del país,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Los suministros de gas ruso,
|
|
|
Bliżej spokrewnieni niż sami Ukraińcy începe să înveți
|
|
Con mayor parentesco que los mismos ucranianos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ponieważ uwypukliło tradycyjne podziały începe să înveți
|
|
Porque acentuó las divisiones tradicionales
|
|
|
Wlewa się do / Koncentruje się na începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Balon ciągle się napompowywal începe să înveți
|
|
El globo no paraba de inflarse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
La derogación de la legislación
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Maffeo uderza w Bellingham începe să înveți
|
|
Maffeo atiza en Bellingham
|
|
|
Najostrzejszy ołówek w etui începe să înveți
|
|
El lápiz más afilado del estuche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak złamać strukturę zespołu Flicka începe să înveți
|
|
Cómo rajar la estructura del equipo de Flick
|
|
|
Kibice FC Barcelony ostrzelali autobus Atlético de Madryt, rzucając w niego wszystkim, czego się dało începe să înveți
|
|
La afición del FC Barcelona ha acribillado el autobús del Atlético de Madrid tirándole de todo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tildarse - Se tildo la computadora
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeszukiwanie nawet wnętrza buta începe să înveți
|
|
Cacheo hasta del interior del calzado
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Unos auténticos miserables
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Które wyraźnie wykraczają poza prawo do obrony începe să înveți
|
|
Que exceden, a todas luces, el derecho de defensa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Llegué a mostrar inquina por
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ODNOWIENIE DE PAULA UTKNĘŁO W MARTWYM PUNKCIE începe să înveți
|
|
SE ENQUISTA LA RENOVACION DE DE PAUL
|
|
|
Myślę, że w Katarze przesadziliśmy. începe să înveți
|
|
Y creo que en Catar nos pasamos de rosca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obwiniać / zrzucić winę na Simeone începe să înveți
|
|
Cargar el muerto a Simeone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potem zostaniesz „skontrolowany”. începe să înveți
|
|
Despues te van a tarjetear
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poślizg podczas uderzania piłki începe să înveți
|
|
un resbalón al golpear el balón
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pudełko tekturowe/kartonowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kwintesencja hiszpańskiej piłki nożnej începe să înveți
|
|
por antonomasia del fútbol español
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oczywistym następstwem tego wszystkiego jest to, że începe să înveți
|
|
El corolario obvio de todo esto es
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podczas gdy obrona ukraińska dosłownie się załamała începe să înveți
|
|
mientras las defensas ucranianas literalmente se desmoronaban
|
|
|
Cały świat był w szoku (rozdarł swoje ubrania) începe să înveți
|
|
El mundo entero se rasgó las vestiduras
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pożywienie / źródło utrzymania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nowy audytor @FCBarcelona nie uwzględnił 100 mln euro pochodzących ze sprzedaży miejsc VIP. începe să înveți
|
|
el nuevo auditor del @FCBarcelona no ha computado los 100 millones de euros de la venta de los asientos VIP
|
|
|
Żebrać, prosić o jałmużnę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oświadczenie LaLiga w sprawie uwzględnienia apelacji w sprawie Olmo începe să înveți
|
|
Comunicado de LaLiga sobre la estimación del recurso de alzada en el caso Olmo
|
|
|
Międzynarodowa Unia Peñas nie zamierza poprzestać na przeprowadzonym teście eksperckim. începe să înveți
|
|
La Unión Internacional de Peñas no se detendrá en la prueba pericial que se realizó.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żarłoczność, nienasycenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dokładnie, kapitan dał przykład, akceptując swoją rolę. începe să înveți
|
|
Precisamente, el capitán ha predicado con el ejemplo aceptando su rol
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obsługiwała mnie kobieta. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zdziesiątkowana populacja începe să înveți
|
|
Las diezmadas poblaciones
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ojciec chrzestny, matka chrzestna începe să înveți
|
|
|
|
|
Chrześniak, chrześniaczka începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinienem klasnąć w uszy începe să înveți
|
|
Debería dar palmas con las orejas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
United jest bardzo podatny na błędy începe să înveți
|
|
El United es muy propenso al error
|
|
|
Czy to sprawia, że jest taniej czy drożej? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lukrecja była szczególnie oczerniana jako intrygantka, cudzołożnica i trucicielka începe să înveți
|
|
Lucrezia fue especialmente vilipendiada como intrigante, adúltera y envenenadora
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest wiele posiniaczonych osób începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moratorium (odroczenie płatności) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten facet w okularach (okularnik) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rogi, które jej przyprawial începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było bardzo pocieszające începe să înveți
|
|
Ha sido muy reconfortante
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
„Śmianie się/krytykowanie” Simeone începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lekceważmy tego faktu. începe să înveți
|
|
No subestimemos este hecho.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Los desgravaciones fiscales
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
De forma explícita y implícita
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Abultar las arcas de Rusia
|
|
|
Po tym, jak w grudniu ubiegłego roku syryjski przywódca został odsunięty od władzy, Rosja zaoferowała mu azyl. începe să înveți
|
|
Después de que el líder de Siria fue depuesto el pasado diciembre, Rusia le ofreció asilo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Świnia, prodisczek (un cerdo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Matka, która cię urodziła (o mój boże) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Para relanzar una carrera
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wykopany do niemożliwej głębokości începe să înveți
|
|
Excavados a una profundidad imposible
|
|
|
Wejścia do niego są zakamuflowane pod kopcami începe să înveți
|
|
Sus entradas se camuflan bajo montículos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oczyszcza zanieczyszczone powietrze zewnętrzne începe să înveți
|
|
Purifica el aire exterior contaminado
|
|
|
Pobudzanie budownictwa publicznego începe să înveți
|
|
Espolear la construcción pública
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Opowiada mi o swoich perypetiach începe să înveți
|
|
Me cuenta de sus vicisitudes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cholo poprosił go o włączanie się w gry obronne începe să înveți
|
|
El Cholo le pidió que encimara en las jugadas defensivas
|
|
|
Instrumenty załatane smołą începe să înveți
|
|
Instrumentos remendados con brea
|
|
|
I zaczynają dosłownie demolować miasto începe să înveți
|
|
Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aresztują nas za to, że jesteśmy wywrotowcami începe să înveți
|
|
Nos arrestan por subversivos
|
|
|
Nie nienawidzę jej. Nie żywię do niej urazy. începe să înveți
|
|
No la odio. No le guardo rencor.
|
|
|
Aby naprawdę zrozumieć, co ich różni od nas, robotów începe să înveți
|
|
A conocer de veras lo que los hizo desemejantes a nosotros los robot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To skłoniło ich do podróżowania na niespotykane dotąd odległości începe să înveți
|
|
Que los incitó a recorrer inauditas lejanías
|
|
|
Zgubiliśmy wątki fabuły, które utkali începe să înveți
|
|
Nosotros hemos perdido los hilos de la trama que ellos urdieron
|
|
|
Aby obsługiwać urządzenie începe să înveți
|
|
Para accionar el dispositivo
|
|
|
Ten człowiek był niewidzialny, ale nikt tego nie zauważył. începe să înveți
|
|
Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató de ello
|
|
|
