|
Întrebare |
Răspuns |
osobno, daleko od siebie, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ścigać, uganiać się (za kimś/czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przesada, użyć za dużej siły do zniszczenia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
obalać, burzyć, zniszczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
zaburzyć, zamęt, zakłócać porządek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieubłaganie, niemiłosiernie, bezlitośnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pamiętny, przypominający coś începe să înveți
|
|
|
|
|
odsłonić, odkryć, ujawnić, wykryć ostatecznie mogłabym ujawnić tą część swojej przeszłości începe să înveți
|
|
I could reveal that part of my past, at least
|
|
|
uczta, popijawa, głośna zabawa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skała, kostka lodu, być świetnym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozrzucać, rozpraszać, rozchodzić się, rozejść się începe să înveți
|
|
|
|
|
roztargniony, roztrzepany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dreszcz przeszedł w dół jej kręgosłupa începe să înveți
|
|
A shiver ran down her spine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
donosiciel, przemykać, przemycać mam pouczać Cię jakie głupie było wemknięcie się na bal czy zamiast tego mogę poprosić Cię do tańca începe să înveți
|
|
Do I need to lecture you about how stupid it was to sneak into the ball, or can I just ask you to dance with me instead
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poddanie się, rezygnacja, începe să înveți
|
|
|
|
|
zarozumiały, dumnie kroczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dreszczyk (emocji, grozy), wstrząsać începe să înveți
|
|
|
|
|
namawiać, nalegać, popęd, impuls, naglić începe să înveți
|
|
|
|
|
marudzenie, jęczeć, pisk, skowyt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobłażliwy, ulegajacy, łaskawy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żal, uraza, rozgoryczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatem, dlatego, z tego powodu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzytomny, nieświadomy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ważny (np. o paszporcie), uzasadniony, poprawny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kurwa, dziwka, puszczać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uschnąć, wysuszyc, marnieć, przemijać (o urodzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadużycie, wykorzystywanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
goły, obnażony, podstawowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspaniały / niespotykany / niezwykły începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bzik, hype, chwilowa moda na cos începe să înveți
|
|
|
|
|
Ruth nacisnęła dzwonek koniuszkiem palca i czekała, aż ktoś ją wpuści. începe să înveți
|
|
Ruth pushed the doorbell with her fingertip and waited for someone to let her in.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ptak zatrzepotał skrzydłami i odleciał. începe să înveți
|
|
The bird flapped its wings and flew away.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. începe să înveți
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wskazówka, zasada, wytyczne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpływ, uderzenie, wstrząs începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. începe să înveți
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzyjemny, irytujacy, drazniacy începe să înveți
|
|
|
|
|
cud, dziw, zachwycać się, zdumiewać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kobieta próbowała ukraść torebkę ze sklepu, ale ochroniarz złapał ją na gorącym uczynku. începe să înveți
|
|
The woman tried to steal a handbag from the store, but the security guard caught her red-handed.
|
|
|
szlachetność, szlachta,. arystokracja începe să înveți
|
|
|
|
|
notoryczny, cieszacy sie złą sławą începe să înveți
|
|
|
|
|
inaczej, w przeciwnym razie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podpytywać, wscibiac nosa începe să înveți
|
|
|
|
|
soczysty, łzawy, ckliwy, sentymentalny începe să înveți
|
|
|
|
|
talent do przypadkowych odkryć începe să înveți
|
|
|
|
|
prosperować, dobrze sie rozwijać începe să înveți
|
|
|
|
|
przebić, unieruchamiac, paraliżować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę tam w ciągu pół godziny. începe să înveți
|
|
I'll be there within half an hour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dorian knew she wouldn't harm him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podejście, zwracać się z prośbą, zbliżać się, nadchodzić, podejście do problemu începe să înveți
|
|
|
|
|
przynęta, wabik, pokusa, łapać na przynętę, podpuszczać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
wiązać, zwiazywać, przywiązywać, zawracać głowę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
without further comments, they scuttled back to the bonfires
|
|
|
szeroko, ogólnie, z grubsza începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mięć śmiałość, ośmielić się, wyzywać, prowokować do czegos începe să înveți
|
|
|
|
|
rozkosz, zachwyt, radość, uciecha începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oszołomiony, skołowany, zdezoriętowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łatwość, łagodzić (ból, gniew), uspokajać się, słabnąć, złagodnieć, beztroska începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkanie (niespodziewane, przypadkowe), spotykać na swojej drodze, doświadczać începe să înveți
|
|
|
|
|
zaplątać w sieć, złapać w sieć începe să înveți
|
|
|
|
|
zirytować, wkurzać, rozdrzażniać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjęcie / uroczystość, uczta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spłukać, rumienić się, rumieniec, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwarcie, zdziwienie, gapić się z szeroko otwartymi ustami, zdziwienie începe să înveți
|
|
|
|
|
rowek, bruzda, rutyna, wyżłobienie, începe să înveți
|
|
|
|
|
kłopot, udręka, problem, dokuczać, dręczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
żywopłot, wykręcać się, kręcić (nie mówić prawdy) începe să înveți
|
|
|
|
|
wpływ, uderzenie, wstrząs începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobłażać, zaspokajać, spełniać zachcianki, oddawać się începe să înveți
|
|
|
|
|
mało znaczący, nieistotny începe să înveți
|
|
|
|
|
chudy, szczupły, pochylać się, skłaniać się (ku czemuś) przychylać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You forgot to mention that...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spożywać, posilać się, uczestniczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyglądać się, rówieśnik, kumpel, równiacha începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w sprawie, w odniesieniu do, dotyczący începe să înveți
|
|
|
|
|
ulżyć, pomóc, zastąpić, wyzwolić, odbić începe să înveți
|
|
Chaol would be relieved of his position
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wrzeć, kipieć, gotować się, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kurczyć się, wzdrygać się, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamieszać, lekki ruch, poruszenie, wzburzenie, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kołysać, przechylać, wahać się începe să înveți
|
|
|
|
|
oswojone (zwierzęta), oswajać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
światowy, na całym świecie începe să înveți
|
|
|
|
|
znajdź i zniszcz zło czajace się w zamku începe să înveți
|
|
find and destroy the evil lurking in the castle
|
|
|
