|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
On jest bardzo utalentowany
|
|
|
soy capaz de hacer este trabajo începe să înveți
|
|
Jestem w stanie wykonać tej pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vive al otro lado de la calle începe să înveți
|
|
Mieszka po drugiej stronie ulicy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dos habitaciones contiguas începe să înveți
|
|
dwa sąsiadujące ze sobą pokoje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
seguir el consejo de alguien începe să înveți
|
|
stosować się do zaleceń kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aprovecharse de.../ sacar ventaja începe să înveți
|
|
Wykorzystując ... / skorzystać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Obawiam się, że nie przyjdzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Twoja kochająca siostrzenica
|
|
|
Es superior a mis recursos începe să înveți
|
|
To jest ponad moje zasoby
|
|
|
después de pasar el puente începe să înveți
|
|
|
|
|
Después de... gire a... siga todo recto... începe să înveți
|
|
Po kolei ...... prosto...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Qué tienes contra de ella? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La galería fue menos interesante que el concierto. începe să înveți
|
|
Galeria była mniej interesująca niż koncert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Qué haces para entretenerte? începe să înveți
|
|
|
|
|
estar enojado con alguien începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dlaczego nie odpowiadasz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Alguien que quiera hablar conmigo? începe să înveți
|
|
Każdy, kto chce ze mną rozmawiać?
|
|
|
si puedo ayudarte de alguna manera începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
me gustaría hacer un apunte începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest tak wysoki jak Juan
|
|
|
trabajo a tiempo completo como manager începe să înveți
|
|
pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku kierownika
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zapytałem go, gdzie mieszka
|
|
|
¿Puedo hacerte una pregunta? începe să înveți
|
|
Czy moge zadać Ci pytanie?
|
|
|
es un gran valor para la compañía începe să înveți
|
|
Jest to wielka wartość dla firmy
|
|
|
ser bueno/malo haciendo algo începe să înveți
|
|
|
|
|
no me gustan nada los perros începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdawać sobie sprawę z czegoś
|
|
|
¿Tienes habitaciones disponibles? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
contestaron a la carta/la llamada începe să înveți
|
|
Oni odpowiedzieli na pismo / wezwanie
|
|
|
se me dan mal las matemáticas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tengo tres años estudiando Español începe să înveți
|
|
Mam trzy lata studiował hiszpańsku
|
|
|
No te creo. Me crees ¿verdad? începe să înveți
|
|
Nie wierzę ci. Myślę, że tak?
|
|
|
te las tendrás que arreglar începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dokładamy wszelkich starań,
|
|
|
¡buena suerte! Que te vaya bien! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Założę się, że nie przyszedł
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sería mejor que pidieras permiso începe să înveți
|
|
byłoby lepiej poprosił o zgodę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin!
|
|
|
platicamos un rato/ ratito începe să înveți
|
|
Rozmawialiśmy chwilę / chwilę
|
|
|
estaré allí dentro de un rato începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¡Jesús! qué ¡Dios te bendiga! începe să înveți
|
|
Jezu! Niech was Bóg błogosławi!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¡Qué aproveche! ¡Buen provecho! începe să înveți
|
|
Zdobyć przewagę! Smacznego!
|
|
|
tengo una habitación reservada începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nací en mil novecientos setenta y nueve începe să înveți
|
|
Urodziłem się w 1979 roku
|
|
|
yo nací en Italia pero voy muy seguido a Méx începe să înveți
|
|
Urodziłem się we Włoszech, ale bardzo często do Mex
|
|
|
yo nací en Francia pero vivo en los EU începe să înveți
|
|
Urodziłem się we Francji, ale mieszkasz w USA
|
|
|
¿Te molesta si fumo/ si mi siento aquí? începe să înveți
|
|
Nie masz nic przeciwko, jeśli palę / Si mi tu siedzieć?
|
|
|
en la parte inferior de la pantalla începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tener un presupuesto limitado începe să înveți
|
|
|
|
|
estoy aquí por razón de trabajo începe să înveți
|
|
Jestem tutaj ze względu na pracę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie podlega / twoje rzeczy /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿dónde venden tarjetas telefónicas? începe să înveți
|
|
Gdzie mogę kupić karty telefoniczne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Cómo se llama a esto en español? începe să înveți
|
|
Jak można nazwać w języku hiszpańskim?
|
|
|
debemos telefonear a una ambulancia începe să înveți
|
|
Powinniśmy wezwać karetkę
|
|
|
le volveré a llamar más tarde/mañana începe să înveți
|
|
Zadzwonię później / jutro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zadzwonię do ciebie jutro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
te dijeron maricón de mierda începe să înveți
|
|
Powiedzieli ci, kurwa pedałem
|
|
|
ese estúpido me llama perra începe să înveți
|
|
zadzwoń do mnie, że głupia suko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
estoy llegando del trabajo începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Puede volver a llamar más tarde? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
no voy a correr ningún riesgo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Pagará en efectivo o con tarjeta? începe să înveți
|
|
Można zapłacić gotówką lub opłaty?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I nie miał innego wyjścia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Cómo es eso? ¿Por qué? ¿y eso? începe să înveți
|
|
Jak to jest? Dlaczego? I to?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tener algo en común con alguien începe să înveți
|
|
mają coś wspólnego z kimś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Se considera que es........ începe să înveți
|
|
|
|
|
tomar algo en consideración începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy jest to poprawne powiedzieć ...?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Me gustaría visitar algún día tu país începe să înveți
|
|
Chciałbym kiedyś odwiedzić swój kraj
|
|
|
¡Claro! ¡Claro que si! ¡Por supuesto! începe să înveți
|
|
Oczywiście! Oczywiście! Oczywiście!
|
|
|
¿Aceptas tarjetas de crédito? începe să înveți
|
|
Czy akceptujecie karty kredytowe?
|
|
|
se me ha cortado la comunicación începe să înveți
|
|
|
|
|
me he cortado el pelo/dedo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
estás perjudicando tu salud începe să înveți
|
|
jesteś szkody dla zdrowia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jaka data / dzień jest dzisiaj?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
habrá una demora de 5 minutos începe să înveți
|
|
nie będzie opóźnienie 5 minut
|
|
|
la comida estuvo deliciosa începe să înveți
|
|
|
|
|
te estás engañando a ti mismo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
soy muy orgulloso de ser latino
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Marque el numero... para... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hace mucha corriente aquí începe să înveți
|
|
To sprawia, że dużo prądu tutaj
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ostatniej nocy śniłam o tobie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doprowadzasz mnie do szaleństwa
|
|
|
Él me está volviendo loco. începe să înveți
|
|
On doprowadza mnie do szału.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziesięć minut samochodem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
no consumo alimentos que contienen jamón începe să înveți
|
|
produktów nieżywnościowych zawierające szynki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hablas con cierta elegancia începe să înveți
|
|
porozmawiać z pewną elegancją
|
|
|
¿algo más? no eso es todo începe să înveți
|
|
|
|
|
me daba vergüenza preguntar începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
adiós y que disfruten su tiempo începe să înveți
|
|
Do widzenia i cieszyć się razem
|
|
|
espero que disfruten la comida începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że cieszyć się jedzeniem
|
|
|
no tengo suficiente dinero începe să înveți
|
|
Nie mam wystarczająco dużo pieniędzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
envidiar a alguien por algo începe să înveți
|
|
|
|
|
tú lo que tienes envidia de los cubanos începe să înveți
|
|
ty jesteś zazdrosna Kubańczyków
|
|
|
no consigo recordar la palabra începe să înveți
|
|
Nie rozumiem do zapamiętania słowo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Los miércoles por la tarde juego al tenis. începe să înveți
|
|
W środę po południu grywam w tenisa.
|
|
|
¿Has estado alguna vez en Nueva York? începe să înveți
|
|
Czy byłeś kiedyś w Nowym Jorku?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¡disculpe! ¡Oiga! ¡perdone! (for attention) începe să înveți
|
|
Przykro mi! Słuchajcie! Przebacz! (Za uwagę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Frente a frente. Cara a cara începe să înveți
|
|
W obliczu. Twarzą w twarz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być wiernym jednemu partnerowi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ser acusado falsamente de algo începe să înveți
|
|
On jest fałszywie oskarżony o coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿a qué distancia está...? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
restaurante de comidas rápidas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
No tuve la culpa. no tengo la culpa (pres) începe să înveți
|
|
I nie była moja wina. nie moja wina (pres)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
estoy harto de mi trabajo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem oszołomiony / zmęczony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dónde puedo encontrar un buen restaurante începe să înveți
|
|
gdzie można znaleźć dobrą restaurację
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Qué te pareció el hotel? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
conocer/ver a alguien en persona începe să înveți
|
|
spotkać / zobaczyć kogoś w osobie
|
|
|
habla español con soltura începe să înveți
|
|
Mówi biegle po hiszpańsku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
siga esta calle/carretera începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
soy un gran aficionado al ajedrez începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
por favor tenlo listo (para) el lunes începe să înveți
|
|
Proszę mieć to gotowe (w) na
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trabajé durante tres años para... începe să înveți
|
|
Pracowałem przez trzy lata...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie pamiętam jego nazwiska
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziesięć stopni poniżej zera
|
|
|
¡No te asustes! ¡No tengas miedo! începe să înveți
|
|
Nie panikuj! Nie bój się!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Praca od dziewiątej do piątej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿alguna persona de Maryland? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¡Que se joda! vete a la mierda! începe să înveți
|
|
|
|
|
lo siento pero estamos completos începe să înveți
|
|
Przykro mi, ale są kompletne
|
|
|
Adiós ¡que los paséis bien! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nos estamos divirtiendo mucho începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
montarse en el autobús/mi bici începe să înveți
|
|
zamontowany w autobusie / mój rower
|
|
|
¿Cómo te van las cosas en el colegio? începe să înveți
|
|
Jak wszystko idzie w szkole?
|
|
|
dale recuerdos de mi parte începe să înveți
|
|
|
|
|
hacer un regalo a alguien începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿puedo? por supuesto adelante începe să înveți
|
|
Mogę? Oczywiście w przyszłość
|
|
|
bueno mi amiguito me retiro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿Buenos días! buenas tardes!... noches! începe să înveți
|
|
Dzień dobry! Dzień dobry! ... noce!
|
|
|
¿Buenas noches y dulces sueños! începe să înveți
|
|
Dobrej nocy i słodkich snów!
|
|
|
se le da muy bien el ajedrez începe să înveți
|
|
To jest bardzo dobry w szachy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w ciągu dwóch tygodni Ukończyłem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
¿cómo fue? Estupendo. genial începe să înveți
|
|
Jak było? Wielki. błyskotliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
