|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
granica wewnętrzna np. województwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
arrangement, layout, configuration, structure the arrangement of the furniture in the room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ludzie, którzy są okrutni dla zwierząt începe să înveți
|
|
people who are cruel to animals
|
|
|
osoba, która jest uzależniona od określonej substancji, zazwyczaj nielegalnego narkotyku. începe să înveți
|
|
a person who is addicted to a particular substance, typically an illegal drug.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi pożyczyć 1000 zł începe să înveți
|
|
Could You borrow me 1000 PLN
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Królowa Elżbieta króluje w Wielkiej Brytanii începe să înveți
|
|
Queen Elizabeth reigns over the UK
|
|
|
drzewo ma dobre zbiory jagód zimą începe să înveți
|
|
the tree has a good crop of berries in winter
|
|
|
dom dla psa, schronisko dla psa lub kota. începe să înveți
|
|
dog's home, a small shelter for a dog or cat.
|
|
|
chorobliwy smród sprawiał, że miał ochotę zwymiotować începe să înveți
|
|
the sickly stench made him want to vomit
|
|
|
Osoba będąca w relacji do Chrzestnego începe să înveți
|
|
a person in relation to a godparent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
make excuses for excuses forses
|
|
|
Polska słynie z gościnności începe să înveți
|
|
Poland is renowned for its hospitality is renowned for its hospitality
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miał kilka złamanych żeber începe să înveți
|
|
he had several broken ribs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podobał jej się kształt jego nosa începe să înveți
|
|
form, shape, configuration, figure she liked the shape of his nose
|
|
|
nowe środki chemiczne do odkażania basenu începe să înveți
|
|
new chemicals for sanitizing a pool
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie ma szczepionki przeciwko wirusowi începe să înveți
|
|
there is no vaccine against the virus
|
|
|
uścisk dłoni jako powitanie lub finalizacja umowy începe să înveți
|
|
shaking hands/ handshake/handgrip an act of shaking a person's hand with one's own, used as a greeting or to finalize an agreement
|
|
|
mężczyzna skłonił się lekko începe să înveți
|
|
the man gave a little bow
|
|
|
wychowanie i socjalizacja dzieci începe să înveți
|
|
the raising and socializing of children
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wbrew intuicji lub zdroworozsądkowym oczekiwaniom începe să înveți
|
|
contrary to intuition or to common-sense expectation
|
|
|
skwapliwie przyjęła zaproszenie începe să înveți
|
|
she accepted the invitation with alacrity
|
|
|
partnerstwo oparte na wzajemnym szacunku i zrozumieniu începe să înveți
|
|
a partnership based on mutual respect and understanding
|
|
|
uszlachetniać, rafinować, oczyścić cukier był rafinowany przez gotowanie go w wielkich żelaznych kadziach începe să înveți
|
|
sugar was refined by boiling it in huge iron vats
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wigilia Bożego Narodzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sorry for the interruption
|
|
|
czuję się słabiej niż przed chorobą începe să înveți
|
|
I feel weaker than before my illness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wieprzowina, drób i wołowina începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jadłem jeszcze śniadania începe să înveți
|
|
I haven't eaten breakfast yet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to były dla mnie dobre decyzje începe să înveți
|
|
those were good decisions for me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
załóżmy, że nie jest kompletnym idiotą începe să înveți
|
|
let's assume he's not a complete idiot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I am convinced that/ I am sure
|
|
|
spojrzeć z innej perspektywy începe să înveți
|
|
look through a different lens/ take a different look
|
|
|
wydawał się niezdecydowany, czy jechać, czy zostać începe să înveți
|
|
he seemed undecided whether to go or stay
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nikt nie był upoważniony do podpisywania czeków w jej imieniu începe să înveți
|
|
nobody was empowered to sign checks on her behalf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co ona tu do cholery robi? începe să înveți
|
|
What the hell is she doing here?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownicy bardzo się wspierają începe să înveți
|
|
the staff are extremely supportive of each other
|
|
|
potem ich majątek gwałtownie spadł începe să înveți
|
|
thereafter their fortunes suffered a steep decline
|
|
|
nieuniknione, nieuniknione începe să înveți
|
|
|
|
|
uwielbia otaczać się rodziną i przyjaciółmi începe să înveți
|
|
he loves to surround himself with family and friends
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysoki poziom profesjonalizmu, który może skutkować wypaleniem începe să înveți
|
|
high levels of professionalism that may result in burnout
|
|
|
morale - pewność siebie, entuzjazm i dyscyplina osoby lub grupy w określonym czasie. începe să înveți
|
|
morale - the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.
|
|
|
by zachować zdrowy rozsądek începe să înveți
|
|
to keep your sanity in check
|
|
|
spróbuj skupić się na nieruchomym obiekcie începe să înveți
|
|
try to focus on a stationary object
|
|
|
to pokolenie zwróciło uwagę na środowisko începe să înveți
|
|
this generation has made the environment a focus of attention
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowicie zawinąć, zakryć lub otoczyć. începe să înveți
|
|
wrap up, cover, or surround completely.
|
|
|
ich wieczne zmartwienia finansowe începe să înveți
|
|
their perpetual money worries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she was full of good intentions
|
|
|
prawnie rozwiązać małżeństwo z (kimś). începe să înveți
|
|
legally dissolve one's marriage with (someone).
|
|
|
pociąg zbliżył się do stacji începe să înveți
|
|
the train approached to the station
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to deserve respect, to merit respect
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
admire/contemplate the views
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdalnie sterowany samolot bez pilota lub małe urządzenie latające începe să înveți
|
|
a remote-controlled pilotless aircraft or small flying device
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawierają szkodliwe związki chemiczne începe să înveți
|
|
contain harmful chemicals
|
|
|
maszyna używana do szlifowania czegoś începe să înveți
|
|
a machine used for grinding something
|
|
|
maszyna do koszenia trawy. începe să înveți
|
|
a machine used for cutting grass
|
|
|
do izolacji rur zastosowano azbest începe să înveți
|
|
asbestos was used for pipe insulation
|
|
|
przedmiot wykonany przez człowieka, zazwyczaj przedmiot o znaczeniu kulturowym lub historycznym începe să înveți
|
|
an object made by a human being, typically an item of cultural or historical interest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pasy dla autobusów / samochodów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
autonomous/ self-driving cars
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
transport lotniczy zbudowany warstwowo începe să înveți
|
|
air transport built in layers
|
|
|
podział na bas, tenor, sopran i alt începe să înveți
|
|
division into bass, tenor, soprano and alto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zestaw okoliczności, które pozwalają coś zrobić începe să înveți
|
|
a set of circumstances that makes it possible to do something
|
|
|
rozmowy o redukcji zbrojeń începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Municipal Police, city guard
|
|
|
|
nagroda przyznawana jest corocznie începe să înveți
|
|
annually (once a year; every year) the prize is awarded annually
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
highway, freeway, expressway, speedway
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pewne jest, że nadchodzą kolejne zmiany începe să înveți
|
|
certain (known for sure established beyond doubt) it's certain that more changes are in the offing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spotkajmy się jutro w samo południe. începe să înveți
|
|
noon, middaytwelve o'clock in the day Let's meet tomorrow at high noon.
|
|
|
przechadzka (bez pośpiechu) începe să înveți
|
|
stroll, walk in a leisurely way
|
|
|
nabożeństwo rozpoczyna się o godzinie dwunastej w południe începe să înveți
|
|
the service starts at twelve noon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was awarded the Purple Heart
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dubious, questionable, uncertain, disputable
|
|
|
jon naładowany dodatnio, tj. taki, który byłby przyciągany do katody podczas elektrolizy. începe să înveți
|
|
a positively charged ion, i.e. one that would be attracted to the cathode in electrolysis.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę podpisać dokument. începe să înveți
|
|
Please sign the document.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzić w życie (decyzję, plan, umowę itp.) începe să înveți
|
|
put (a decision, plan, agreement, etc.) into effect
|
|
|
Na tym pliku może pracować jednocześnie kilku użytkowników. începe să înveți
|
|
Multiple users can work on this file simultaneously.
|
|
|
Nie istnieje proste rozwiązanie tego problemu. începe să înveți
|
|
There is no simple solution to this problem.
|
|
|
posiadanie wiedzy lub postrzeganie sytuacji lub faktu. începe să înveți
|
|
aware, conscious, sensible having knowledge or perception of a situation or fact.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stan wolny od niebezpieczeństwa lub zagrożenia. începe să înveți
|
|
the state of being free from danger or threat.
|
|
|
rolą policji jest egzekwowanie prawa începe să înveți
|
|
the role of the police is to enforce the law
|
|
|
integralność, uczciwość, całość, nieskazitelność, czystość, prawość Cecha bycia uczciwym i posiadania silnych zasad moralnych; prawość moralna. Jest on znany jako uczciwy człowiek începe să înveți
|
|
the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness. He is known to be a man of integrity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) Zakład zatrudnia 1000 osób. începe să înveți
|
|
The company employs 1000 employees.
|
|
|
Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie. începe să înveți
|
|
These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie. începe să înveți
|
|
We've prevented a disaster.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Brak jedzenia jest wciąż dużym problemem na świecie. începe să înveți
|
|
Food shortage is still a big problem in the world today.
|
|
|
rozważać lub myśleć o (kimś lub czymś) w określony sposób. începe să înveți
|
|
consider or think of (someone or something) in a specified way.
|
|
|
Program jest uruchamiany poprzez kliknięcie na przycisk începe să înveți
|
|
The programme is started with a click on the button
|
|
|
Moja wiedza historyczna jest nikła. începe să înveți
|
|
My knowledge of history is very limited.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roczny abonament parkingowy începe să înveți
|
|
annual parking subscription
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Drugi dzień Bożego Narodzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
produkt uboczny lub przypadkowy wynik większego projektu. începe să înveți
|
|
spin-off, side effect, by-product a byproduct or incidental result of a larger project
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowe opłaty za parking, jeśli masz drugi samochód începe să înveți
|
|
additional fees for parking if you have the second car
|
|
|
sprzeczne lub zabronione przez prawo, zwłaszcza prawo karne începe să înveți
|
|
contrary to or forbidden by law, especially criminal law
|
|
|
najlepsze święta w historii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They are going to take sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niemieckie koleje uznawane są za jedne z najlepszych na świecie. începe să înveți
|
|
German railways are among the best in the world.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
silnik benzynowy / gazowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdopodobnie uratuje/zaoszczędzi începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę. începe să înveți
|
|
As a young girl she had a very slim figure.
|
|
|
mała peruka lub sztuczna treska noszona do zakrycia łysiny. începe să înveți
|
|
a small wig or artificial hairpiece worn to cover a bald spot.
|
|
|
dyrektor generalny/naczelny/szkoły începe să înveți
|
|
|
|
|
Niezwykły i zazwyczaj trwały brązowy lub czerwony ślad na czyimś ciele od urodzenia. Mam duże brązowe znamię na prawej nodze începe să înveți
|
|
An unusual and typically permanent brown or red mark on someone's body from birth. I've got a big, brown birthmark on my right leg.
|
|
|
