2024

 0    120 cartonașe    jacekhenschke
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Teams app is well-suited for schools and allows teachers seamlessly share assignments to the students.
începe să înveți
Aplikacja Teams doskonale nadaje się dla szkół i umożliwia nauczycielom bezproblemowe udostępnianie zadań uczniom.
In this hospice people care for terminally ill patients with obesity.
începe să înveți
W tym hospicjum opiekuje się nieuleczalnie chorymi pacjentami z otyłością.
Increased oil consumption might be connected with a worn-out turbocharger or the break-in period after pistons replacement.
începe să înveți
Zwiększone zużycie oleju może być związane ze zużytą turbosprężarką lub okresem docierania po wymianie tłoków.
Her day-to-day habit is to take herbal remedies before sleep.
începe să înveți
Jej codziennym nawykiem jest przyjmowanie leków ziołowych przed snem.
I cut some branches with a pole pruner and stored them in a pile.
începe să înveți
Przyciąłem kilka gałęzi podrzesywarką i ułożyłem je w stos.
I lit dry logs and promptly got a big fire.
începe să înveți
Zapaliłem suche polana i natychmiast rozpaliłem duży ogień.
After training I can fell down trees in a controlled manner.
începe să înveți
Po treningu potrafię w kontrolowany sposób powalać drzewa.
Mr. Adam with an undercut hairstyle used to jump on the Wielka Krokiew and now he hosts international competitions there.
începe să înveți
Pan Adam z podciętą fryzurą skakał na Wielkiej Krokwi, a obecnie organizuje tam międzynarodowe zawody.
We were struggling to reach the top of the peak of Sarnia Skała in those slippery winter conditions.
începe să înveți
W tych śliskich zimowych warunkach z trudem zdobywaliśmy szczyt Sarniej Skały.
Beneath the jumping venue, there was a big ice maze for children.
începe să înveți
Pod skocznią znajdował się duży labirynt lodowy dla dzieci.
Low oil quality might lead to cracks on the cylinder lining, premature pistons rings worn-out, gasket damage and eventually loud engine work.
începe să înveți
Niska jakość oleju może prowadzić do zarysowań tulei cylindra przedwczesnego zużycia pierścieni tłokowych, uszkodzenia uszczelek i ostatecznie głośnej pracy silnika.
If you often have to top-up oil and your car’s exhaust pipe is black it can mean that your car engine is going to die.
începe să înveți
Jeśli często musisz uzupełniać olej, a rura wydechowa Twojego samochodu jest czarna, może to oznaczać, że silnik Twojego samochodu się kończy.
My daughter’s scooter has an easy to use folding mechanism.
începe să înveți
Hulajnoga mojej córki ma łatwy w obsłudze mechanizm składania.
I’ll pass on this finely chopped raw meat full of seasoning. It’s too substantial.
începe să înveți
Odmówie zjedzenia tego drobno posiekanego surowego mięsa pełnego przypraw. Jest zbyt obfite.
In a double-blind trial, neither the participants nor the researchers are aware of who is receiving the supplement and who a placebo.
începe să înveți
W podwójnie ślepym badaniu ani uczestnicy, ani badacze nie są świadomi, kto otrzymuje suplement, a kto placebo.
My default bike lane was flooded and I had to use a detour.
începe să înveți
Moja domyślna droga rowerowa została zalana i musiałem skorzystać z objazdu.
My new pansies are fertilised with a special liquid obtained from an opencast mine.
începe să înveți
Moje nowe bratki nawożę specjalnym płynem pozyskiwanym z kopalni odkrywkowej.
Children, it is still cold outside, bundle up warm yourself.
începe să înveți
Dzieci, na zewnątrz wciąż jest zimno, ubierzcie się ciepło.
He was incredibly distressed when he noticed the smashed crankshaft of my car’s engine.
începe să înveți
Był niesamowicie zmartwiony, gdy zauważył rozbity wał korbowy silnika mojego samochodu.
I amended the way of turning my shower on.
începe să înveți
Zmieniłem sposób włączania prysznica.
Demand planning system derives data from SAP.
începe să înveți
System planowania popytu czerpie dane z systemu SAP.
Do you tend to do nothing?
începe să înveți
Czy masz tendencję do nic nie robienia?
Residents are unwilling to pay higher rents for the housing association and it hasn't got enough money to repair the roof gutter now.
începe să înveți
Mieszkańcy nie chcą płacić wyższych czynszów spółdzielni mieszkaniowej, która nie ma obecnie środków na naprawę rynny dachowej.
Elections revolve around finding a successor of the current borough leader.
începe să înveți
Wybory kręcą się wokół znalezienia następcy obecnego wójta.
In the last issue of the local paper was written that our council members have more impact on the community well-being as in the past.
începe să înveți
W ostatnim numerze lokalnej gazety napisano, że nasi radni mają większy niż dawniej wpływ na dobrobyt społeczności.
A good aerial will help to get better wi-fi coverage.
începe să înveți
Dobra antena pomoże uzyskać lepszy zasięg Wi-Fi.
IoT is an abbreviation of Internet of Things.
începe să înveți
IoT to skrót od Internet rzeczy
It’s not uncommon for residents to possess knowledge about history.
începe să înveți
Nierzadko mieszkańcy posiadają wiedzę z zakresu historii.
There was a lot of litter apparent in the woods, so we had to clean this debris up.
începe să înveți
W lesie było mnóstwo śmieci, więc musieliśmy je uprzątnąć.
Yesterday I picked up a box from a parcel locker with many colourful yarns and some hooked needles for crocheting.
începe să înveți
Wczoraj odebrałam z paczkomatu pudełko z mnóstwem kolorowych włóczek i haczykowatą igłą do szydełkowania.
My summer tires provide a smoother and more controlled driving experience especially when cornering.
începe să înveți
Moje letnie opony zapewniają płynniejszą i bardziej kontrolowaną jazdę, zwłaszcza na zakrętach.
Sound the horn when you are close enough to drop in.
începe să înveți
Zadzwoń klaksonem, gdy będziesz wystarczająco blisko, aby wpaść.
Areas adjacent to rivers are prone to be flooded.
începe să înveți
Obszary sąsiadujące z rzekami są podatne na powodzie.
Handwriting enhances new knowledge retention.
începe să înveți
Pismo odręczne polepsza zapamiętywanie nowej wiedzy.
It got dark and started drizzling, so I interrupted my painting work.
începe să înveți
Zrobiło się ciemno i padała mżawka, więc przerwałam prace malarskie.
My volleyball court is marked off with a long ordinary garden hose.
începe să înveți
Moje boisko do siatkówki wyznacza długi, zwykły wąż ogrodowy.
I aerate the lawn in a crisscross pattern, covering the entire area.
începe să înveți
Aeruję trawnik krzyżowo, pokrywając całą powierzchnię.
Many parents are in a predicament because of their financial constraints hence I introduced instalment payments for them.
începe să înveți
Wielu rodziców znajduje się w trudnej sytuacji ze względu na ograniczenia finansowe, dlatego wprowadziłem dla nich płatność ratalną.
I am going to use all my energy surplus to catch up on English.
începe să înveți
Całą nadwyżkę energii zamierzam wykorzystać na nadrobienie zaległości w języku angielskim.
I reached out to my personal trainer to get some advice based on my diet diary.
începe să înveți
Skontaktowałem się z moim osobistym trenerem, aby uzyskać poradę na podstawie mojego dziennika dietetycznego.
Discord is connecting people and becoming more and more popular especially among young players. Its market share is bigger than Microsoft Teams.
începe să înveți
Discord łączy ludzi i staje się coraz bardziej popularny, szczególnie wśród młodych graczy. Jego udział w rynku jest większy niż Microsoft Teams.
Excitement can indeed increase oxygen intake.
începe să înveți
Podekscytowanie może rzeczywiście zwiększyć zużycie tlenu.
I haven’t ever been picky with choosing a mall to do shopping.
începe să înveți
Nigdy nie byłem wybredny przy wyborze centrum handlowego do zrobienia zakupów.
I’m going to travel by bike along the Polish coastline.
începe să înveți
Mam zamiar podróżować rowerem wzdłuż polskiego wybrzeża.
I brag about making lightly pickled cucumbers.
începe să înveți
Pochwalę się, że robię lekko kiszone ogórki.
I always wear a helmet while cycling - safety first!
începe să înveți
Podczas jazdy na rowerze zawsze noszę kask – bezpieczeństwo jest najważniejsze!
The shift from combustion to electric devices is driven by environmental concerns.
începe să înveți
Przejście z urządzeń spalinowych na elektryczne wynika z troski o środowisko.
Młodzież Wszechpolska was founded in 1922 and was active until the onset of World War II, afterwards it was revived in 1989.
începe să înveți
Młodzież Wszechpolska powstała w 1922 roku i działała do wybuchu 2 Wojny Światowej, po czym została reaktywowana w 1989 roku.
Between Lech Poznań and Legia Warszawa there is fierce competition both on and off the field.
începe să înveți
Pomiędzy Lechem Poznań a Legią Warszawa panuje zacięta rywalizacja zarówno na boisku, jak i poza nim.
On the way we had a puncture in his bike, which was very challenging to repair on the spot.
începe să înveți
Po drodze złapaliśmy gumę w jego rowerze, którą bardzo trudno było naprawić na miejscu.
All of the sudden our local greengrocer ceased offering a bunch of dill and parsley.
începe să înveți
Nagle nasz lokalny warzywniak przestał oferować koperek i pietruszkę.
A flock of magpies tried to attack my poor cat with their beaks, also called bills.
începe să înveți
Stado srok próbowało zaatakować mojego biednego kota swoimi dziobami, zwanymi także dziobami.
Sleepwalking can be as benign as talking or as hazardous as cooking or even driving.
începe să înveți
Lunatykowanie może być tak łagodne jak mówienie, jak i niebezpieczne, jak gotowanie, a nawet prowadzenie samochodu.
This handlebar combines good handling and comfort experience.
începe să înveți
Ta kierownica łączy w sobie dobre prowadzenie i komfort.
The local library sold detective stories on sale, likely aimed to encourage people to read by making them affordable.
începe să înveți
Lokalna biblioteka sprzedawała kryminały na wyprzedażach, prawdopodobnie mające na celu zachęcenie ludzi do czytania poprzez uczynienie ich przystępnymi cenowo.
On the way to the monastery an only child was screaming while waiting in the traffic jam due to ongoing roadworks.
începe să înveți
W drodze do klasztoru jedynak krzyczał, czekając w korku z powodu trwających robót drogowych.
There is a saying, 'Better safe than sorry', hence I bought a third-party insurance.
începe să înveți
Jest takie powiedzenie: lepiej dmuchać na zimne, dlatego wykupiłem ubezpieczenie OC.
The airport’s runways were flooded and the flights couldn't take off and land.
începe să înveți
Pasy startowe lotniska zostały zalane, a samoloty nie mogły startować i lądować.
All-inclusive means unlimited dining options which can lead to overindulgence.
începe să înveți
All inclusive oznacza nieograniczone możliwości wyżywienia, co może prowadzić do przesady.
It was not easy to make contactless payments with my credit card on Majorca.
începe să înveți
Dokonywanie płatności zbliżeniowych kartą kredytową na Majorce nie było łatwe.
I have noticed raising awareness of how water littering has an impact on underwater wildlife.
începe să înveți
Zauważyłem wzrost świadomości na temat wpływu zaśmiecania wody na podwodne życie.
At my brother's there are cars with remote start features to cool down their interior ahead of time.
începe să înveți
U mojego brata są samochody z funkcją zdalnego uruchamiania aby wcześniej schłodzić wnętrze.
I was lying on the sunbed and was trying to seal the punctured bicycle tube.
începe să înveți
Leżałam na leżaku i próbowałam uszczelnić przebitą dętkę od roweru.
I weeded my garden to fill bio waste containers, which will be emptied the next day and the contents will be carried to the state garbage dump.
începe să înveți
Odchwaszczyłem ogród, aby zapełnić pojemniki na bioodpady, które następnego dnia zostaną opróżnione, a zawartość wywieziona na państwowe wysypisko śmieci.
The Man in the Iron Mask’s plot was about a well-honed plot against king Louis.
începe să înveți
Fabuła Człowieka w żelaznej masce dotyczyła dobrze opracowanego spisku przeciwko królowi Ludwikowi.
Due to fight-or-flight response my brain tends to use simple words to perform quickly in crucial situations.
începe să înveți
Ze względu na reakcję „walcz lub uciekaj” mój mózg ma tendencję do używania prostych słów, aby szybciej działać w kluczowych sytuacjach.
Many years ago a thermometer dropped down and the mercury spilled and caused air pollution.
începe să înveți
Wiele lat temu spadł termometr, a rtęć rozlała się, powodując zanieczyszczenie powietrza.
She had bronchitis and had to buy antibiotics in the pharmacy near our local clinic.
începe să înveți
Miała zapalenie oskrzeli i musiała kupić antybiotyki w aptece niedaleko naszej lokalnej przychodni.
The patient had to beg for help after he had damaged his main vein.
începe să înveți
Pacjent musiał błagać o pomoc po uszkodzeniu żyły głównej.
In fact Booking is an expensive platform, which takes about 20 percent commission for being visible and reachable online.
începe să înveți
W rzeczywistości Booking to droga platforma, za bycie widocznym i osiągalnym online pobierana jest około 20% prowizja.
I used to ride through my beautiful borough and listen to Spotify on headphones with tangled cable.
începe să înveți
Kiedyś jeździłem po mojej pięknej dzielnicy i słuchałem Spotify na słuchawkach z zaplątanym kablem.
A flawed software update caused chaos by law enforcement, and general procedure failure.
începe să înveți
Wadliwa aktualizacja oprogramowania spowodowała chaos ze strony organów ścigania i ogólne niepowodzenie procedur.
In the script it was written to dirty swimming pool with mud first and afterwards clean it with a new cordless pressure cleaner.
începe să înveți
W scenariuszu było napisane, żeby najpierw zabrudzić basen błotem, a potem oczyścić go nową, bezprzewodową myjką ciśnieniową.
She tried to get around a hole and ended up badly scratched after riding into a bramble bush.
începe să înveți
Próbowała ominąć dziurę i wjechała w krzak jeżyny, co skończyło się dla niej poważnym podrapaniem.
I had Artificial Intelligenc prepare an ad image, which copyright will belong to me.
începe să înveți
Zleciłem Sztucznej Inteligencji przygotowanie obrazu reklamowego, do którego prawa autorskie będą należeć do mnie.
In the iconic spots of Białka we could admire a Tatras view and a shepherd taking care of grazing sheep.
începe să înveți
W kultowych miejscach Białki mogliśmy podziwiać widok na Tatry i pasterza pilnującego pasących się owiec.
The German tutor induced me to use the Duolingo app.
începe să înveți
Nauczyciel języka niemieckiego namówił mnie do korzystania z aplikacji Duolingo.
The shopping centre is housed in a unique 19th-century brewery and became a commercial hub in the city.
începe să înveți
Centrum handlowe mieści się w wyjątkowym browarze z XIX wieku i stało się ośrodkiem handlowym miasta.
I commute to work using bike lanes not accessible by cars.
începe să înveți
Dojeżdżam do pracy ścieżkami rowerowymi niedostępnymi dla samochodów.
Cable earphones can be a hassle especially while running.
începe să înveți
Słuchawki kablowe mogą być uciążliwe szczególnie podczas biegania.
Whispering doesn't disturb other people and helps you to practise a steady flow of speech.
începe să înveți
Szeptanie nie przeszkadza innym ludziom i pomaga ćwiczyć płynną wymowę.
She wore outdated long sleeve shirts every day.
începe să înveți
Codziennie nosiła przestarzałe koszule z długim rękawem.
STIHL hub facilitates staying informed across the organisation.
începe să înveți
Platforma STIHL Hub ułatwia pozostawanie na bieżąco z informacjami w organizacji.
Nail polish can have various colours and patterns.
începe să înveți
Lakiery do paznokci mogą mieć różne kolory i wzory.
You can buy a flat in a seaside resort and let a special company organise the whole property maintenance.
începe să înveți
Możesz kupić mieszkanie w kurorcie nadmorskim i zlecić specjalistycznej firmie zorganizowanie utrzymania całej nieruchomości.
He's tightening a nut on a bolt.
începe să înveți
Nakręca nakrętkę na śrubę.
You need to pull the lever to open the trunk.
începe să înveți
Aby otworzyć bagażnik, należy pociągnąć za dźwignię.
As time goes on, he will probably open up about his new ideas in the HR Department.
începe să înveți
Z czasem prawdopodobnie zacznie mówić o swoich nowych pomysłach w dziale HR.
During her adolescence she became skinny and we can’t find the easy way out of it.
începe să înveți
W okresie dojrzewania schudła i nie potrafimy znaleźć łatwego sposobu na poprawę tego stanu rzeczy.
The new harness system includes a hip belt with customizable pockets and holders and was designed to enhance comfort experience.
începe să înveți
Nowy system uprzęży obejmuje pas biodrowy z regulowanymi kieszeniami i uchwytami a został zaprojektowany, aby poprawić komfort.
We are going to table a proposal to our dealers for a fully dressed dummy with our new harness system.
începe să înveți
Zamierzamy przedstawić naszym dealerom propozycję całkowicie ubranego manekina w nasz nowy system uprzęży.
The new charger can handle up to four batteries and charge them using low amperage and stable current to extend the battery lifetime.
începe să înveți
Nowa ładowarka może obsługiwać do czterech akumulatorów i ładować je przy niskim natężeniu prądu i stabilnym napięciu, aby wydłużyć żywotność akumulatora.
Offering a bribe is strictly against company policy and ethical rules.
începe să înveți
Wręczanie łapówek jest sprzeczne z polityką firmy i zasadami etycznymi.
When a bee stings you, you can begin to swell which can be dangerous to life.
începe să înveți
Kiedy pszczoła cię użądli, możesz zacząć puchnąć, co może być niebezpieczne dla życia.
I borrowed a projector, connected it to the Alexa and we all could feel like we were in the cinema.
începe să înveți
Pożyczyłem projektor, podłączyłem go do Alexy i wszyscy mogliśmy poczuć się, jakbyśmy byli w kinie.
I bought her an accident insurance to give her peace of mind while travelling.
începe să înveți
Kupiłem jej ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, żeby zapewnić jej spokój ducha w czasie podróży.
In order to force them to do chores, we gave them full control and responsibility over their own space.
începe să înveți
Aby zmusić ich do wykonywania obowiązków domowych, daliśmy im pełną kontrolę i odpowiedzialność nad ich własną przestrzenią.
All elements are collected in the Periodic Table of Elements originally made by Mendeleev.
începe să înveți
Wszystkie pierwiastki zebrano w układzie okresowym pierwiastków, który pierwotnie stworzył Mendelejew.
Winter is coming, prepare to scrape frost off your car windows.
începe să înveți
Nadchodzi zima, przygotuj się na skrobanie szronu z szyb samochodu.
Some governments offer incentives to encourage homeowners to upgrade their heating system to a more environmentally friendly one.
începe să înveți
Niektóre rządy oferują zachęty, aby nakłonić właścicieli domów do modernizacji swoich systemów grzewczych na bardziej przyjazne dla środowiska.
I cleaned the stove's pressure gauge and replaced the anode rod.
începe să înveți
Wyczyściłem manometr pieca i wymieniłem pręt anodowy.
It was a scary house haunted by ghosts.
începe să înveți
To był straszny dom nawiedzony przez duchy.
Lying on a settee can prevent fainting due to the sight of blood.
începe să înveți
Leżenie na kanapie może zapobiec omdleniu na widok krwi.
Edible mushrooms are a natural source of antioxidants and vitamins.
începe să înveți
Grzyby jadalne są naturalnym źródłem przeciwutleniaczy i witamin.
It kept raining while my daughter was volunteering.
începe să înveți
Podczas gdy moja córka była wolontariuszką, nieustannie padał deszcz.
After the party we had to cut corners and leave the house not so clean, to be on time.
începe să înveți
Po imprezie musieliśmy pójść na łatwiznę i zostawić dom brudny, żeby zdążyć na czas.
She was absent from school because she attended a choir performance.
începe să înveți
Nie przyszła do szkoły, bo poszła na występ chóru.
Scoring so many points didn't help them, because finally they were second to last in the tournament.
începe să înveți
Zdobycie tak dużej liczby punktów nie pomogło im, bo ostatecznie zajęli przedostatnie miejsce w turnieju.
Young students face hurdles during subtractions and divisions contrary to additions and multiplications.
începe să înveți
Młodzi uczniowie mają trudności z wykonywaniem odejmowania i dzielenia w przeciwieństwie do dodawania i mnożenia.
How to solve an equation with two variables?
începe să înveți
Jak rozwiązać równanie z dwiema niewiadomymi?
Baba Jaga is a polish witch, who usually lives in the forest in a hut on chicken legs and resembles an old ugly bag.
începe să înveți
Baba Jaga to polska czarownica, która zwykle mieszka w lesie, w chacie na kurzych nogach i przypomina starego brzydkiego babsztyla...
He was so enchanted by his counter-proposal that he immediately agreed with it.
începe să înveți
Był tak zachwycony tą kontrpropozycją, że natychmiast się na nią zgodził.
Big bloodstained butcher set on fire a non-flammable pier in Strzeszynek.
începe să înveți
Wielki, zakrwawiony rzeźnik podpalił niepalne molo w Strzeszynku.
That environmental factor genuinely contributed to the chainsaw market shrinking
începe să înveți
Ten czynnik środowiskowy rzeczywiście przyczynił się do kurczenia się rynku pił łańcuchowych
A professional landscaper replanted a rhododendron to a more acidic and moist soil and cut some rotted roots on the fly.
începe să înveți
Profesjonalny projektant krajobrazu przesadził rododendron do bardziej kwaśnej i wilgotnej gleby i przy okazji uciął niektóre zgniłe korzenie.
During the game it was a lot of passes and saves but unfortunately to less shoots.
începe să înveți
W trakcie meczu było dużo podań i obron, ale niestety mniej strzałów.
St. Martin came horseback dressed in a red cloak admired by people for his generosity and compassion.
începe să înveți
Święty Marcin przybył konno ubrany w czerwony płaszcz i wzbudzał podziw wśród ludzi za swoją hojność i współczucie.
St. Martin’s croissants are filled with white poppy seeds and covered with sweet icing.
începe să înveți
Rogale św. Marcina są nadziewane białym makiem i pokryte słodkim lukrem.
On the flea market all vendors have to care about price tags on the selling items on the racks.
începe să înveți
Na pchlim targu wszyscy sprzedawcy muszą zwracać uwagę na ceny przy towarach wystawianych na wieszakach.
According to the story of Forefathers’ Eve you are able to communicate with the spirits of the deceased.
începe să înveți
Według legendy o Dziadach można komunikować się z duchami zmarłych.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.