2025 апрель

Прекрасно, если помимо основного учебного курса вы будете иметь возможность практиковаться с носителем языка. ובכן, אם בנוסף לקורס הבסיסי תוכל להתאמן עם דוברים.

אם במקרה תהיה בסביבה...

תקרית מסוכנת

אני רק צריך קצת זמן כדי להפנים את כל זה. Мне нужно время, чтобы всё осознать.

ילד מופנם

אולי הוא ניסה להתריע מישהו כאשר הדברים התחילו להתקלקל. Может быть, он пытался предупредить кого-то, когда что-то пошло не так.

אנחנו עומדים שם, מחכים לשכוך הסערה. Мы стоим и ждем, пока пройдет гроза.

Другими словами, теоретически возможно, במלים אחרות, להלכה ייתכן

"ארצות ערב לא קיבלו את תוכנית החלוקה של האו"ם, והחלו פרעות ביהודים. Арабские страны не признали решения ООН, и в них начались еврейские погромы.

קבלת פנים חמה מחכה האורחים באווירה משפחתית. Теплый прием ждет гостей в семейной атмосфере.

לפחות לטי מאי הגונה מספיק כדי להגיד לי בפנים מה היא חושבת. У Летти Мэй хотя бы хватило смелости сказать мне всё в лицо.

על פניו, זה מצב בלתי אפשרי. Но на первый взгляд, это невыполнимая ситуация.

תראי, הפגישה הראשונה היתה על הפנים. Послушай, то первое свидание просто отстой.

לא יכולתי להרשות לעצמי תענוג יקר כזה. Я не могла себе позволить такого удовольствия.

לכן אם יש לנו חזון פוליטי וכלכלי Так что если у нас есть политическая и финансовая дальновидность

כן, לכן אני עושה ניתוח מבני של התוכניות. Да, отлично, вот почему я провожу структурный анализ плана.

בעיני, הסרט היה יותר משעשע מאשר מפחיד. Сюжет фильма больше забавный, чем страшный.

רמת סיכון: מתונה

במין מקום, במין תקופה

ללבן עניינים урегулировать дела

הקיפו את עצמכם בדברים שאתם אוהבים, בין אם זו המשפחה, חיות מחמד, מזכרות, מוזיקה צמחים, תחביבים!, כל דבר. Окружите себя теми и тем, что вы любите, будет ли это семья, звери, подарки, музыка, растения, хобби, что угодно.

יש לי חזון, אותו אני אשתף אתכם. И у меня есть мечта, которой я поделюсь с вами.

זה נספג מהר יותר יחסית לצורות אחרות של חלבון משלים. Он также усваивается быстрее по сравнению с другими формами дополнительного белка.

עדיף לדעתך להשכיב את יאספר פה למטה או בחדר השינה, עד שנראה אם זה עובד? Яспера лучше положить здесь или в спальной, чтоб пронаблюдать за ним?

זה מרפשר לנו להבנות את זהותנו

ארס נחשים Эрес нехашим

נחש ארסי

אבל זה מוכיח שגם בני האדם עלולים להיכחד בכל רגע נתון. И это доказывает вероятность того, что и люди однажды могут вымереть.

חמישה ימים ברציפות

יִיסוּרֵי מַצפּוּן: йийсурэй мацпун: угрызения совести

אם הם יאכלו אוכל לא בריא, הם ישמנו

הקלטת עלולה להיאבד, או להימחק בטעות. Пленка могла потеряться, или случайно стереться.

אתה בהחלט יודע איך להמיס לב של אישה. Вы знаете, как растопить сердце дамы.

הגיע הזמן להפסיק להיות מנומס ולדבר דוגרי. Настало время отбросить вежливость и спросить прямо.

כיבוד החוק טוב הציבור Соблюдение закона и общественных интересов

שוד מזוין вооружённый грабёж

פנטזיות זה דבר נחמד, אבל אני לא מתחבר לכל הכוריאוגרפיה. Фантазии приятные, но я не особый поклонник хореографии.