→ 2026 Październik 11 - Obalanie Jakiejś Teorii / Krytyka → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
to debunk sth Scientists have debunked the theory. This documentary debunked several popular myths about nutrition. începe să înveți		obalić coś, wykazać, że coś jest fałszywe - słowo często odnosi się do mitów, popularnych przekonań, teorii spiskowych, fake newsów Naukowcy wykazali, że ta teoria jest błędna. Ten dokument obalił kilka popularnych mitów dotyczących żywienia.
This claim was later debunked. începe să înveți		To twierdzenie zostało później obalone.
Numerous studies have debunked the myth that we only use 10% of our brain. începe să înveți		Liczne badania obalają mit, że wykorzystujemy tylko 10% naszego mózgu.
disproved Scientists have disproved the claim that vaccines cause autism. începe să înveți		obalone / udowodniono, że jest nieprawdziwe Naukowcy udowodnili, że twierdzenie, jakoby szczepionki powodowały autyzm, jest fałszywe.
refuted începe să înveți		obalony
refute an argument / a claim / an accusation / allegations Critics argued that the project was too expensive, but this claim was later refuted. începe să înveți		obalić argument/roszczenie/oskarżenie/zarzuty Krytycy twierdzili, że projekt był zbyt kosztowny, ale to twierdzenie zostało później obalone.
shown to be false The report was shown to be false after a detailed investigation. începe să înveți		okazał się fałszywy Wykazano, że raport był fałszywy po szczegółowym dochodzeniu.
proved wrong Experts predicted a disaster, but they were proved wrong. începe să înveți		udowodniono, że ktoś lub coś się myli Eksperci przewidywali katastrofę, ale okazało się, że się mylili.
debunk a myth/disprove a myth începe să înveți		obalić mit / obalić mit
refute an argument începe să înveți		obalić argument
disprove a theory începe să înveți		obalić teorię
be proved wrong începe să înveți		okazać się błędnym
be shown to be false începe să înveți		okazać się fałszywym
Many scientists have debunked the myth that intelligence is fixed at birth. începe să înveți		Wielu naukowców obaliło mit, że inteligencja jest cechą ustaloną w chwili urodzenia.
The speaker refuted the argument by presenting reliable statistics. începe să înveți		Prelegent obalił argument, przedstawiając wiarygodne statystyki.
provide evidence Scientists provided evidence supporting their conclusions. începe să înveți		dostarczyć dowód /przedstawić dowody Naukowcy przedstawili dowody potwierdzające ich wnioski.
there is no evidence that... There is no evidence that social media directly causes depression. începe să înveți		nie ma dowodów na to, że... Nie ma dowodów na to, że media społecznościowe bezpośrednio powodują depresję.
be based on evidence Good decisions should be based on evidence rather than emotions. începe să înveți		opierać się na dowodach Dobre decyzje powinny opierać się na dowodach, a nie na emocjach.
support a claim The results support the claim that regular exercise improves health. începe să înveți		poprzeć roszczenie /potwierdzać twierdzenie Wyniki potwierdzają twierdzenie, że regularne ćwiczenia poprawiają zdrowie.
challenge a belief The study challenges the belief that older people cannot learn new skills. începe să înveți		podważyć przekonanie /kwestionować przekonanie Badanie podważa przekonanie, że starsi ludzie nie mogą uczyć się nowych umiejętności.
prove somebody wrong Many successful entrepreneurs proved their critics wrong. începe să înveți		udowodnić, że ktoś się myli Wielu odnoszących sukcesy przedsiębiorców udowodniło swoim krytykom, że się mylili. `
It has been scientifically proven that... It has been scientifically proven that regular physical activity reduces the risk of heart disease. începe să înveți		Zostało udowodnione naukowo, że... /Naukowo udowodniono, że... Naukowo udowodniono, że regularna aktywność fizyczna zmniejsza ryzyko chorób serca.
Research shows that... Research shows that people who sleep well are generally healthier and more productive. începe să înveți		Badania pokazują, że... Badania pokazują, że osoby, które dobrze śpią, są zazwyczaj zdrowsze i bardziej produktywne.
Numerous studies have shown that... Numerous studies have shown that a balanced diet can improve both physical and mental health. începe să înveți		Liczne badania wykazały, że... Liczne badania wykazały, że zbilansowana dieta może poprawić zarówno zdrowie fizyczne, jak i psychiczne.
The evidence suggests that... The evidence suggests that spending time outdoors has a positive effect on mental well-being. începe să înveți		Dowody wskazują, że... Dowody sugerują, że spędzanie czasu na świeżym powietrzu pozytywnie wpływa na dobrostan psychiczny.
This belief has been widely debunked. Some people still believe that weight loss is simply a matter of eating smaller amounts of any food, but this belief has been widely debunked. începe să înveți		To przekonanie zostało powszechnie obalone. Niektórzy ludzie nadal wierzą, że odchudzanie polega po prostu na jedzeniu mniejszych ilości dowolnego jedzenia, ale to przekonanie zostało powszechnie obalone.
There is little evidence to support this view. There is little evidence to support the view that expensive dietary supplements are necessary for healthy people. începe să înveți		Istnieje niewiele dowodów potwierdzających ten pogląd. Istnieje niewiele dowodów na poparcie poglądu, że drogie suplementy diety są niezbędne dla zdrowych osób.
This argument is difficult to defend. The argument that exercise is a waste of time is difficult to defend in the light of modern research. începe să înveți		Trudno obronić ten argument. Argument, że ćwiczenia są stratą czasu, jest trudny do obrony w świetle współczesnych badań.
The claim does not stand up to scrutiny. The claim that one specific food can guarantee long-term health does not stand up to scrutiny. începe să înveți		Twierdzenie to nie wytrzymuje krytyki. Twierdzenie, że jeden konkretny produkt spożywczy może zagwarantować długotrwałe zdrowie, nie wytrzymuje krytycznej analizy.
be based on evidence Dietary recommendations should be based on evidence rather than social media trends. începe să înveți		opierać się na dowodach Zalecenia żywieniowe powinny opierać się na dowodach, a nie trendach z mediów społecznościowych.
prove somebody wrong My grandmother proved her doctor wrong by successfully improving her health through lifestyle changes. începe să înveți		udowodnić, że ktoś się myli Moja babcia udowodniła lekarzowi, że się mylił, skutecznie poprawiając swoje zdrowie dzięki zmianie stylu życia.
Numerous studies have shown that a balanced diet contributes to better health. începe să înveți		Liczne badania wykazały, że zbilansowana dieta przyczynia się do lepszego zdrowia. /Dowody sugerują, że regularne ćwiczenia poprawiają jakość życia.
The evidence suggests that regular exercise improves quality of life. începe să înveți		Dowody wskazują, że regularne ćwiczenia poprawiają jakość życia.
Dietary recommendations should be based on evidence rather than popular opinion. începe să înveți		Zalecenia dietetyczne / żywieniowe powinny opierać się na dowodach naukowych, a nie na popularnych opiniach.

2026 październik 11 - obalanie jakiejś teorii / krytyka

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult