|
Întrebare |
Răspuns |
die Musik in meinem Leben începe să înveți
|
|
|
|
|
Als ich Jugendlicher war... începe să înveți
|
|
Quand j'étais adolescent...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
J'écoutais souvent de la musique.
|
|
|
Ich saß in meinem Zimmer. începe să înveți
|
|
J'étais assis dans ma chambre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
J'avais beaucoup de disques compacts.
|
|
|
Die Hälfte meiner CD's war original. începe să înveți
|
|
La moitié de mes CD étaient originaux.
|
|
|
Ich hatte ein wenig Taschengeld. începe să înveți
|
|
J'avais un peu d'argent de poche.
|
|
|
Ich konnte nicht dieses ganze Geld für neue Musik ausgeben. începe să înveți
|
|
Je ne pouvais pas dépenser tout cet argent pour la musique nouvelle.
|
|
|
Lieber mochte ich Rockmusik. începe să înveți
|
|
J'aimais mieux la musique rock.
|
|
|
Ich konnte fast alle Lieder meiner Lieblingsgruppe auswendig. începe să înveți
|
|
Je connaissais par coeur presque toutes les chansons de mon groupe préféré.
|
|
|
Ich muss zugeben, dass ich nicht musikalisch bin. începe să înveți
|
|
Je dois admettre que je ne suis pas musical.
|
|
|
Obwohl ich in einem Chor sang, klang das nicht richtig. începe să înveți
|
|
Bien que je chantais dans une chorale, qui ne sonnait pas juste.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Am häufigsten hörte ich die Musik beim Putzen. începe să înveți
|
|
Le plus courant j'écoutais la musique pendant le nettoyage.
|
|
|
Dann ging die Arbeit schnell vorbei. începe să înveți
|
|
Alors le travail passait rapidement.
|
|
|
Jetzt höre ich selten Musik. începe să înveți
|
|
Maintenant j'écoute rarement de la musique.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Diese Musik langweiligt mich. începe să înveți
|
|
|
|
|
Vor zwei Jahren habe ich begonnen, Gitarre zu spielen. începe să înveți
|
|
J'ai commencé à jouer de la guitare il y a deux ans.
|
|
|
Die ersten Akkorde waren nicht kompliziert. începe să înveți
|
|
Les premiers accords n'étaient pas compliqués.
|
|
|
Können Sie das Wort buchstabieren? începe să înveți
|
|
Pouvez-vous épeler le mot?
|
|
|
Rammstein ist die bekannteste Gruppe. începe să înveți
|
|
Rammstein est le groupe le plus connu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Frank hat mich zu Konzerten eingeladen. începe să înveți
|
|
Frank m'a invité à des concerts.
|
|
|
Warum haben Sie aufgehört, Gitarre zu spielen? începe să înveți
|
|
Pourquoi vous avez arrêté de jouer de la guitare?
|
|
|
