25.01.21

 0    11 cartonașe    bobesco
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
The city sends out gritter trucks to grit the roads.
începe să înveți
Miasto wysyła piaskarki do szorowania dróg.
I was caught out by a patch of black ice on a cycle path and I slipped over
începe să înveți
Na ścieżce rowerowej złapał mnie kawałek czarnego lodu i się poślizgnąłem
I very nearly came a cropper yesterday when I slipped on a patch of black ice.
came a cropper
începe să înveți
Wczoraj prawie dalem plame, poleglem kiedy poślizgnąłem się na kawałku czarnego lodu.
upaśc (w dosłownym znaczeniu), ale również ponieść porażkę, dać plamę
Came a cropper = fall heavily
începe să înveți
Przyszedł do kosza = ciężki upadek
A musical stave is what we write musical notes on. A musical bar is not the same as a music bar.
începe să înveți
Na muzycznej pięciolinii piszemy nuty. Takt muzyczny to nie to samo, co bar muzyczny
Going to music school was an all-consuming activity.
începe să înveți
Chodzenie do szkoły muzycznej było zajęciem pochłaniającym wszystko.
It was so all-consuming that I decided that it wasn’t for me so I packed it in.
începe să înveți
To było tak pochłaniające, że zdecydowałem, że to nie dla mnie, więc go spakowałem.
Do you think he can get to grips with Chopin without knowing even the basics of playing the piano?
începe să înveți
Myślisz, że może on uporać się z Chopinem, nie znając nawet podstaw gry na pianinie?
Aftermath.
începe să înveți
Następstwa.
She caught me doing something. I was ashamed.
începe să înveți
Przyłapała mnie na robieniu czegoś. Byłem zawstydzony.
The culmination of the story is that the police catch him red-handed with hands in the till.
începe să înveți
Punktem kulminacyjnym opowieści jest to, że policja przyłapuje go na gorącym uczynku z rękami w kasie.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.