|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jedna kobieta będzie malowała
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trzy kobiety będą malowały
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sześć kobiet będzie malowało
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jedna kobieta będzie śpiewała
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trzy kobiety będą śpiewały
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sześć kobiet będzie śpiewało
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
one woman will be shopping începe să înveți
|
|
jedna kobieta będzie robiła zakupy
|
|
|
three women will be shopping începe să înveți
|
|
trzy kobiety będą robiły zakupy
|
|
|
six women will be shopping începe să înveți
|
|
sześć kobiet będzie robiło zakupy
|
|
|
one woman will go to work începe să înveți
|
|
jedna kobieta pójdzie do pracy
|
|
|
three women will go to work începe să înveți
|
|
trzy kobiety pójdą do pracy
|
|
|
six women will go to work începe să înveți
|
|
sześć kobiet pójdzie do pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
four turtlenecks (blouses) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cztery kostiumy kąpielowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiem kostiumów kąpielowych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I bought myself a dress today începe să înveți
|
|
dzisiaj kupiłam sobie sukienkę
|
|
|
I'll buy myself a dress tomorrow începe să înveți
|
|
jutro kupię sobie sukienkę
|
|
|
Mom sewed herself a dress începe să înveți
|
|
mama uszyła sobie sukienkę
|
|
|
Mom will sew herself a dress începe să înveți
|
|
mama uszyje sobie sukienkę
|
|
|
Grandma knitted a sweater începe să înveți
|
|
babcia zrobiła sweter na drutach
|
|
|
Grandma will knit a sweater începe să înveți
|
|
babcia zrobi sweter na drutach
|
|
|
my aunt baked a cake with strawberries începe să înveți
|
|
ciocia upiekła ciasto z truskawkami
|
|
|
auntie will bake a cake with strawberries începe să înveți
|
|
ciocia upiecze ciasto z truskawkami
|
|
|
my cousin lent me a book (she) începe să înveți
|
|
moja kuzynka pożyczyła mi książkę (ona)
|
|
|
my cousin will lend me a book (she) începe să înveți
|
|
moja kuzynka pożyczy mi książkę (ona)
|
|
|
my niece watered my flowers (niece from sister) începe să înveți
|
|
moja siostrzenica podlała mi kwiaty (siostrzenica siostry)
|
|
|
my niece will water my flowers (niece from sister) începe să înveți
|
|
moja siostrzenica będzie podlewać moje kwiaty (siostrzenica od siostry)
|
|
|
my niece washed my dresses (niece from sister) începe să înveți
|
|
moja siostrzenica prała moje sukienki (siostrzenica mojej siostry)
|
|
|
my niece will wash my dresses începe să înveți
|
|
siostrzenica upierze moje sukienki
|
|
|
my granddaughter cooked soup începe să înveți
|
|
|
|
|
granddaughter will cook soup începe să înveți
|
|
|
|
|
my daughter fried cutlets (meatballs) începe să înveți
|
|
córka usmażyła kotlety (pulpety)
|
|
|
my daughter will fry cutlets (meatballs) începe să înveți
|
|
córka usmaży kotlety (pulpety)
|
|
|
my neighbor ironed my blouse începe să înveți
|
|
sąsiadka wyprasowała moją bluzkę
|
|
|
my neighbor will iron my blouse începe să înveți
|
|
sąsiadka wyprasuje moją bluzkę
|
|
|
the pronoun "one's own" refers to an object belonging to a given person: one's own, one's own, one's own începe să înveți
|
|
zaimek „swój” dotyczy przedmiotu należącego do danej osoby: swój, swoja, swoje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Have you read your letter? începe să înveți
|
|
Czy przeczytałeś swój list?
|
|
|
The pronoun "my" indicates that a person is the owner: my, mine, mine. Your, yours, yours. începe să înveți
|
|
Zaimek „mój” oznacza że osoba jest właścicielem: mój, moja, moje. Twój, twoja, twoje.
|
|
|
I took my book, not yours începe să înveți
|
|
Wzięłam moją książkę, nie twoją
|
|
|
I was at the cinema with my husband începe să înveți
|
|
W kinie byłam z moim mężem
|
|
|
My computer has new software începe să înveți
|
|
Mój komputer ma nowe oprogramowanie
|
|
|
Your bike is in the garage începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Maria przeczytała twój list
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Replacing the pronoun "my" with "my own" is impossible because the sentence will lose its meaning începe să înveți
|
|
Zamiana zaimka „mój” na „swój” jest niemożliwa, bo zdanie straci sens
|
|
|
If the context provides information, e.g. about the owner of the item, then you should abandon pronouns such as "my" or "yours" începe să înveți
|
|
Jeżeli z kontekstu wynikają informacje, np. o właścicielu rzeczy, wtedy należy zrezygnować z zaimków typu: „mój”, „swój”
|
|
|
After work he returned to his home începe să înveți
|
|
Po pracy on wrócił do swojego domu
|
|
|
I was at the cinema with my son începe să înveți
|
|
Byłam w kinie z moim synem
|
|
|
My brother married your/my friend începe să înveți
|
|
Mój brat ożenił się z twoją / moją koleżanką
|
|
|
My brother took his car and went to pick up his mother. începe să înveți
|
|
Mój brat wziął swój samochód i pojechał po swoją mamę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
your mom has her own impressive office începe să înveți
|
|
twoja mama ma swój okazały gabinet
|
|
|
your dog is very well-behaved începe să înveți
|
|
twój pies jest bardzo grzeczny
|
|
|
your dog has his own bed to sleep in începe să înveți
|
|
twój pies ma swoje łóżko do spania
|
|
|
I lent my book to a friend and he gave me his notebook începe să înveți
|
|
pożyczyłam koledze swoją książkę, a on dał mi swój zeszyt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
moje pranie szybko wyschło
|
|
|
I was at my friend's with my dog începe să înveți
|
|
byłam u koleżanki ze swoim pieskiem
|
|
|
my friend took her dog and we went for a walk începe să înveți
|
|
koleżanka wzięła swojego pieska i poszłyśmy na spacer
|
|
|
everyone has their own goal and their own task to perform începe să înveți
|
|
każdy ma swój cel i swoje zadanie do wykonania
|
|
|
they won't give away their toys începe să înveți
|
|
oni nie oddadzą swoich zabawek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
my house will never be yours începe să înveți
|
|
mój dom nigdy nie będzie twój
|
|
|
your mom and my mom have their favorite cosmetics începe să înveți
|
|
twoja i moja mama mają swoje ulubione kosmetyki
|
|
|
what will he do tomorrow? începe să înveți
|
|
co on będzie jutro robił?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Marek will be cleaning his room tomorrow. începe să înveți
|
|
Marek będzie jutro sprzątał swój pokój
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mom will sew her dress tomorrow începe să înveți
|
|
Mama jutro uszyje swoją sukienkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My mother-in-law can alter my dress tomorrow începe să înveți
|
|
Teściowa jutro może przerobić moją sukienkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Brother and sister are going to their school together tomorrow începe să înveți
|
|
Brat z siostrą idą jutro razem do swojej szkoły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the children will play with my toys tomorrow începe să înveți
|
|
dzieci jutro będą bawiły się się moimi zabawkami
|
|
|
children will play with their toys tomorrow începe să înveți
|
|
dzieci będą bawiły się jutro swoimi zabawkami
|
|
|
your appearance on TV will be bad începe să înveți
|
|
niedobry będzie twój występ w telewizji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tomorrow you will do your homework perfectly începe să înveți
|
|
jutro doskonale zrobisz swoje zadanie domowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
next week you will finish building your house începe să înveți
|
|
w przyszłym tygodniu zakończysz budowę twojego domu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You will sell your house next month începe să înveți
|
|
W przyszłym miesiącu sprzedasz swój dom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'll give you your car back tomorrow începe să înveți
|
|
Jutro oddam ci twój samochód
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Will you lend me your car tomorrow? începe să înveți
|
|
Czy pożyczysz mi jutro swój samochód?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Will you renovate all company cars next month? începe să înveți
|
|
Czy w przyszłym miesiącu wyremontujesz wszystkie firmowe auta?
|
|
|
He, she and what will he, she do tomorrow? începe să înveți
|
|
On, ona i co on, ona będzie jutro robili?
|
|
|
Today she is cleaning the bedroom - tomorrow he will be cleaning the bedroom începe să înveți
|
|
d zisiaj ona sprząta sypialnię -jutro on będzie sprzątał sypialnię
|
|
|
Today she is washing the dishes - tomorrow he will wash the dishes începe să înveți
|
|
dzisiaj ona zmywa naczynia – jutro on będzie zmywał naczynia
|
|
|
today she is watering the flowers - tomorrow he will be watering the flowers începe să înveți
|
|
dzisiaj ona podlewa kwiatki – jutro on będzie podlewał kwiatki
|
|
|
today he is washing the floor - tomorrow she will clean the floor începe să înveți
|
|
dzisiaj on myje podłogę -jutro ona będzie miła podłogę
|
|
|
Today he will paint the walls of the room - tomorrow she will paint the walls of the room începe să înveți
|
|
dzisiaj on pomaluje ściany pokoju -jutro ona będzie malowała ściany pokoju
|
|
|
Today she is digging in the garden - tomorrow she will be digging in the garden începe să înveți
|
|
dzisiaj ona kopie w ogródku -jutro ona będzie kopała w ogródku
|
|
|
Today she is doing homework with the child - tomorrow he will be doing homework with the child începe să înveți
|
|
dzisiaj ona odrabia z dzieckiem lekcje -jutro on będzie odrabiał z dzieckiem lekcje
|
|
|
Today he screws in the light bulb - tomorrow she will screw in the light bulb începe să înveți
|
|
dzisiaj on wkręca żarówkę -jutro ona będzie wkręcała żarówkę
|
|
|
Today he will scrub the burnt pot - tomorrow she will scrub the burnt pot începe să înveți
|
|
dzisiaj on wyszoruje przypalony garnek -jutro ona będzie szorowała przypalony garnek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The talkative woman didn't let anyone get a chance to speak începe să înveți
|
|
Gadatliwa kobieta nie dała nikomu dojść do głosu
|
|
|
the handsome man didn't let anyone get a chance to speak începe să înveți
|
|
g adatliwy mężczyzna nie dał nikomu dojść do głosu
|
|
|
A man is sometimes unshaven and a woman is sometimes uncombed începe să înveți
|
|
Mężczyzna jest czasami nieogolony, a kobieta nieuczesana
|
|
|
A woman is sometimes unshaven and a man is sometimes uncombed începe să înveți
|
|
Kobieta jest czasami nieogolona, a mężczyzna nieuczesany
|
|
|
The woman is lazy and is often late for work începe să înveți
|
|
Kobieta jest leniwa i często się spóźnia do pracy
|
|
|
The man is lazy and often late for work începe să înveți
|
|
Mężczyzna jest leniwy często się spóźnia do pracy
|
|
|
The boys are hungry and lazy începe să înveți
|
|
Chłopcy są głodni i leniwi
|
|
|
The girls are hungry and lazy începe să înveți
|
|
Dziewczynki są głodne i leniwe
|
|
|
The ladies are nicely dressed and have their hair fashionably styled. începe să înveți
|
|
Panienki są ładnie ubrane i modnie uczesane
|
|
|
The bachelors are nicely dressed and have their hair fashionably styled. începe să înveți
|
|
Kawalerowie są ładnie ubrani i modnie uczesani
|
|
|
The grandchildren are well educated and fashionably dressed. începe să înveți
|
|
Wnuki są dobrze wykształceni i modnie ubrani
|
|
|
The granddaughters are well educated and fashionably dressed. începe să înveți
|
|
Wnuczki są dobrze wykształcone i modnie ubrane
|
|
|
Girlfriends are jealous of their boys începe să înveți
|
|
Koleżanki są zazdrosne o swoich chłopców
|
|
|
Guys are jealous of their girlfriends începe să înveți
|
|
Koledzy są zazdrośni o swoje dziewczyny
|
|
|
Grandma is sickly and always tired. începe să înveți
|
|
Babcia jest chorowita i wiecznie zmęczona
|
|
|
Grandpa is sickly and always tired începe să înveți
|
|
Dziadek jest chorowity i wieczne zmęczony
|
|
|
The little boy is dirty and snotty începe să înveți
|
|
Mały chłopczyk jest brudny i zasmarkany
|
|
|
The little girl is dirty and snotty începe să înveți
|
|
Mała dziewczynka jest brudna i zasmarkana
|
|
|
They are elegant and well-dressed. începe să înveți
|
|
One są eleganckie i dobrze ubrane
|
|
|
They are elegant and well-dressed. începe să înveți
|
|
Oni są eleganccy i dobrze ubrani
|
|
|
They are rude and often dirty începe să înveți
|
|
Oni są niegrzeczni i często są brudni
|
|
|
They are naughty and often dirty începe să înveți
|
|
One są niegrzeczne i często są brudne
|
|
|
Paweł is fat and Zosia is skinny începe să înveți
|
|
Paweł jest gruby, a Zosia jest chuda
|
|
|
Zosia is fat and Paweł is skinny începe să înveți
|
|
Zosia jest gruba, a Paweł jest chudy
|
|
|
She is often late and absent-minded. începe să înveți
|
|
Ona często jest spóźniona i roztargniona
|
|
|
He is often late and absent-minded. începe să înveți
|
|
On często jest spóźniony i roztargniony
|
|
|
Ordinal numbers, as if you were standing in a queue începe să înveți
|
|
Liczebniki porządkowe, jakbyś stał w kolejce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1 jeden – pierwszy/ pierwsza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
4 cztery- czwarty/czwarta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
7 seven- seventh / seventh începe să înveți
|
|
7 siedem- siódmy / siódma
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
