|
Întrebare |
Răspuns |
Sua figlia è molto carina e vivace. începe să înveți
|
|
Jej córka jest bardzo miła i pełna życia.
|
|
|
se non puoi fare a meno del mare... începe să înveți
|
|
jeśli nie możesz żyć bez morza...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie pozostaje ci nic, tylko...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie jest najlepszym pomysłem (nie jest maksimum)
|
|
|
ospitare. me è anche meno ospitale di Napoli începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jest bardzo zimno (robi zimnego psa)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ti sentirai come a casa tua începe să înveți
|
|
będziesz czuć się jak w domu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jest jeszcze niezdecydowanych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lui rischia di perdere la migliore occasione începe să înveți
|
|
on ryzykuje stracenie najlepszej okazji
|
|
|
fa un freddo sopportabile începe să înveți
|
|
jest zimno ale do zniesienia
|
|
|
ce la fai a portare tutte queste valigie? Vedrai che ce la facciamo ad arrivare presto! ragazzi, ce la fate o vi serve una mano? începe să înveți
|
|
Nie dam rady zrobić tego sam (FARCELA)
|
|
|
ragazzi, io me ne vado! sono stanca te ne vai di già? ma è ancora presto! mamma, noi ce ne andiamo. A domani! è così... ve ne andate subito?! i ragazzi se ne vanno senza dire niente începe să înveți
|
|
Chłopaki, idę sobie! Jestem zmęczona (ANDARSENE)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
non ha chiamato, IL CHE significa che non verrà începe să înveți
|
|
nie zadzwonił, CO oznacza, że nie przyjdzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'addetto, il responsabile începe să înveți
|
|
pracownik, odpowiedzialny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho appena imparato come rimorchiare ragazze indiane. începe să înveți
|
|
Właśnie się nauczyłem jak podrywać hinduski.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Parma è meno grande di Roma Roma è più grande di Parma începe să înveți
|
|
Parma jest mniejsza (mniej większa) niż Rzymie Rzym jest większy od Parmy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on studiuje więcej niż ty on studiuje mniej od ciebie
|
|
|
siamo tanto bravi quanto loro noi siamo così bravi come loro începe să înveți
|
|
jesteśmy tak dobrzy jak oni jesteśmy tak dobrzy jak oni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
intrattenere buone relazioni începe să înveți
|
|
|
|
|
Eva è meno carina DI sua sorella POSSESSIVI con parenti al singolare NON HANNO ARTICOLI începe să înveți
|
|
Eva jest mniej miła niż jej siostra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poza tym / z drugiej strony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ho parenti sparsi lungo tutta la penisola începe să înveți
|
|
Mam krewnych rozsianych po całym półwyspie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
seguiamo più le emozioni che le leggi începe să înveți
|
|
bardziej kierujemy się emocjami, niż prawem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fascynują mnie światła drogowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
non come a Napoli che chiunque mi entrava in casa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
milano è più frenetica che vivace mi piace più leggere che gurdare la tv. Ma lei più che insegnare, recita. per fortuna leggo più libri che riviste începe să înveți
|
|
Mediolan jest bardziej szalnoy niż żywy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sei una persona davvvero eccezionale. începe să înveți
|
|
Jesteś naprawdę wyjątkową osobą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
małe zwierzęta dopuszczalne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avrei bisogna di alcune informazioni începe să înveți
|
|
Potrzebuję (Condizionale presente) paru informacji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
może mi pani powiedzieć...
|
|
|
ancora una domanda, per favore începe să înveți
|
|
jeszcze jedno pytanie, proszę
|
|
|
con capienza fino a 30 persone începe să înveți
|
|
która może pomieścić (z pojemnością) do 30 osób
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
połączenie z (np. autobusowe)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gli stranieri restano incantati începe să înveți
|
|
cudzoziemcy zostają urzeczeni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sklep (inaczej), pracownia
|
|
|
le cose sono cambiate ovunque începe să înveți
|
|
rzeczy są pozmieniane wszędzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odbiór rzeczy, przyjęcie (impreza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Devi affrontare la verità. începe să înveți
|
|
Musisz stawić czoła prawdzie.
|
|
|
sono stati superiori AL previsto. sono stati maggiori DEL previsto începe să înveți
|
|
|
|
|
sono inferiori ALLE aspettative. sono minore DALLE aspettative. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uwydatione, wyeksponowane (pasy dla niewidomych) coś jest ewidentne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pracownik niezależny (autonomiczny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
del duca, del medico PROFESSIONI! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il duomo LA (di) CUI cappella începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozmowa telefoniczna, kino
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
si estende sulle due rive del fiume Tevere începe să înveți
|
|
Rozciąga się na obu brzegach rzeki Tyber
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczytowe godziny (godziny ostrza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
innumerevoli monumenti sparsi PER la città începe să înveți
|
|
niezliczone monumenty rozsiane po miecie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyspa tylko dla pieszych (pieszowa;)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zawdzięcza swoją nazwę...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobbiamo ammettere che abbiamo un problema enorme. începe să înveți
|
|
Musimy przyznać, że mamy ogromny problem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sperando di fare ritorno un giorno a Roma începe să înveți
|
|
mając nadzieję że wrócą pewnego dnia do Rzymu
|
|
|
la piazza è circondata dal maestoso portico limitato tutt'intorno, tanto grande da impressionare începe să înveți
|
|
Plac otoczony jest przez majestatycznym portykiem ograniczony, wywierać wrażenie
|
|
|
galleria sotterranea usata come cimitero începe să înveți
|
|
|
|
|
Prego per la salute di mia madre. începe să înveți
|
|
Modlę się za zdrowie mojej matki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il traffico è inevitabile începe să înveți
|
|
|
|
|
il monumento più rappresentativo di milano începe să înveți
|
|
najbardziej reprezentatywny monument Mediolanu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jest bez wątpienia... (bez innego)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kończyć studia (kompletować)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
emozionante, affascinante începe să înveți
|
|
wzruszający, zachwycający
|
|
|
i condannati ci passavano sopra sospirando începe să înveți
|
|
skazani (np. Casanova) przechodzili po nim wdzychając wyrok skazujący, skazywać
|
|
|
i turisti restano incantati începe să înveți
|
|
Turyści zostają oczarowani
|
|
|
tesori d'arte che rischiano di finire sott'acqua începe să înveți
|
|
skarby sztuki które ryzykują skończeniem pod wodą
|
|
|
venezia affonda lentamente începe să înveți
|
|
zatapiać, zanurzać, tonąć. Fundować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
założyć (miasto), ufundować (instytucję)
|
|
|
situata su un grande golfo începe să înveți
|
|
usytuowana nad wielką zatoką
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la città affronta gravi problemi, legati ALLA criminalità începe să înveți
|
|
miasto zmaga się (stawia czoła) dużym problemom związanym z przestępczością stawiać czoło komuś/czemuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrażenie opsądu (opinii)
|
|
|
lo so che capitano tutte a te începe să înveți
|
|
wiem to, że wszystkie (nieszczęścia) wydarzają się tobie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powinienem to wiedzieć! (wyobrazić to sobie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
scusate per l'inconveniente începe să înveți
|
|
|
|
|
fare un giro nel frattempo începe să înveți
|
|
zrobić wycieczkę tymczasem zrobić wycieczkę w międzyczasie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyspy podzielonej poprzez
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wschodzić (słońce), wznosić się (zamek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un tempo residenza DEI duchi începe să înveți
|
|
kiedyś (swego czasu) rezydencja książąt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
