36 Listonosz z Nowej Zelandii Beata Pawlikowska

 0    42 cartonașe    wojciechzegartowski
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Witajcie, nazywam się Robert
începe să înveți
Hello, my name is Robert
Jestem listonoszem.
începe să înveți
I'm a postman.
Pracuje jako listonosz
începe să înveți
I work as a postman
Przynoszę listy
începe să înveți
I bring letters
Przynoszę też pocztówki
începe să înveți
I bring postcards too
Ludzie cieszą się kiedy mnie widzą
începe să înveți
People are glad when they see me
Przyjemnie jest dostać listy
începe să înveți
It's nice to receive letters
Mogę powiedzieć że przyjemnie jest też przynosić listy
începe să înveți
I can say that it is also nice to bring letters
W zeszłym roku pracowałem w Polsce
începe să înveți
Last year I worked in Poland
Teraz pracuję na nowej Zelandii
începe să înveți
Now I working in New Zealand
Na Nowej Zelandii było mało listonoszy
începe să înveți
In New Zealand there were few postmen
Znalazłem ogłoszenie o pracy
începe să înveți
I found a job advert
Zgłosiłem się
începe să înveți
I appleid
Zostałem przyjęty
începe să înveți
I was accepted
Pojechałem na Nową Zelandie
începe să înveți
I went to New Zealand
Nie wiedziałem czego się spodziewać
începe să înveți
I didn't know what to expect
Wiecie co odkryłem?
începe să înveți
Do you know what I discovered?
Na Nowej Zelandii są najdziwniejsze skrzynki na listy!
începe să înveți
In New Zealand there are the strangest postboxes!
Są skrzynki, które wyglądają jak owce
începe să înveți
There are postboxes, that look like sheep
Są skrzynki, które wyglądają jak beczki
începe să înveți
There are postboxes, that look like barrels
Są skrzynki, które wyglądają jak butelki
începe să înveți
There are postboxes, that look like bottles
Są skrzynki zrobione z metalowych śmieci
începe să înveți
There are post boxes made of scrap metal
Najdziwniejsze skrzynki na listy
începe să înveți
The strangest postboxes
Codziennie rano wsiadam na rower
începe să înveți
Every morning I get on my bicycle
Mam torbę pełną listów
începe să înveți
I have a bag full of letters
Jadę rowerem przez pola
începe să înveți
I cycle trough the fields
Docieram do małych wiosek
începe să înveți
I reach small villages
Wrzucam listy do dziwnych skrzynek pocztowych
începe să înveți
I put letters into strange post boxes
Czy ludzie wciąż piszą listy na papierze
începe să înveți
Do people still write letters on paper
W czasach internetu i komputera?
începe să înveți
At the times of the internet and computers?
Oczywiście!
începe să înveți
Of course!
Dużo ludzi pisze listy
începe să înveți
Many people write letters
Piszą do swoich krewnych
începe să înveți
They write to their relatives
Piszą do swoich przyjaciół
începe să înveți
They write to their friends
Wysyłają pocztówki z wakacji
începe să înveți
They send postcards from holidays
O Tak to prawda!
începe să înveți
Oh yes it's true!!!
Ja też zawsze wysyłam pocztówki
începe să înveți
I always send postcards too
Czasami to trwa bardzo długo!
începe să înveți
Sometimes it takes a long time!
Kiedyś w styczniu dostałem pocztówkę wysłaną Zanzibaru w listopadzie
începe să înveți
Once in January I got a postcard that had been sent from Zanzibar in November
Podróżowała przez dwa miesiące
începe să înveți
It travelled for two months
Najważniejsze że dotarła do adresata
începe să înveți
The most important thing is that it reached the addressee
Czyli do mnie
începe să înveți
That is me

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.