|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
darmowy, bezpłatny, wolny, swobodny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest relacja między wami? începe să înveți
|
|
What is the relation between you two?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tworzyć rzeczowniki abstrakcyjne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niania była z nim na spacerze. începe să înveți
|
|
Nanny was with him on the walk.
|
|
|
mężczyźni próbowali go porwać începe să înveți
|
|
the men tried his kidnapping
|
|
|
Dokładnie pamięta, co się wydarzyło. începe să înveți
|
|
He remember exactly what it's happened.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rodzice otrzymują list od niani începe să înveți
|
|
The parents receive a letter from the nanny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They made up on the whole story.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabierał go na spacery po Paryżu începe să înveți
|
|
he took him for walks around Paris
|
|
|
zawsze myślał, że jego pierwszym wspomnieniem jest siedzenie w wózku începe să înveți
|
|
he always thought that his first memory was of sitting in the pram
|
|
|
pamiętał walkę swojej niani z porywaczem începe să înveți
|
|
he remembered his Nanny fight the kidnapper
|
|
|
i pamiętał, jak pojawił się policjant începe să înveți
|
|
and he could remember a policeman appearing
|
|
|
ta niania otrzymała następnie zegarek w nagrodę od rodziców Joha începe să înveți
|
|
that nanny was then given a watch as a reward by Joh's parents
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she returned the watch to them
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
że zapamięta całe zdarzenie începe să înveți
|
|
that he would remember it the whole incident
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W okolicy jest kilka sklepów. începe să înveți
|
|
There are a couple of shops in the neighborhood.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aby otrzymać członkostwo naszego klubu musisz mieć powyżej 30 lat. începe să înveți
|
|
To get a membership of our club you have to be over 30.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Związek Johna i Kate nie potrwa długo. începe să înveți
|
|
John and Kate's relationship won't last long.
|
|
|
Małe dzieci są przepełnione ciekawością. Zadają pytania dosłownie o wszystko. începe să înveți
|
|
Little children are filled with curiosity. They ask questions about literally everything.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nikt nie wie co powoduje tę chorobę. începe să înveți
|
|
Nobody knows what causes this illness.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości. începe să înveți
|
|
My phone rang in the middle of the celebration.
|
|
|
Słuchając jego przemówienia czułem narastającą frustrację. începe să înveți
|
|
As I listened to his speech I felt increasing frustration.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Które dwa zakończenia często powodują începe să înveți
|
|
Which two endings often cause
|
|
|
podkreśl sylabę akcentowaną w tych słowach începe să înveți
|
|
underline the stresset syllable in these word
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Paul jest specjalistą w wygłaszaniu przemówień. începe să înveți
|
|
Paul is good at giving speeches.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmyślili całą przedstawienie începe să înveți
|
|
They made up the whole show
|
|
|
Wymyślili całe przemówienie începe să înveți
|
|
They made up the entire speech
|
|
|
Chciałabym kupić cały ten stojak na ubrania, ale stać mnie tylko na jedną nową sukienkę. începe să înveți
|
|
I'd like to buy this entire rack of clothes, but I can only afford one new dress.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mężczyzna przyznał się do czynu începe să înveți
|
|
the man admitted to the act
|
|
|
mężczyzna przyznał się do popełnienia przestępstwa începe să înveți
|
|
the man admitted to the crime
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There are a couple of shops
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prom zatonął w 1993 roku na Morzu Bałtyckim începe să înveți
|
|
the ferry sank in 1993 in the Baltic Sea
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Titanic zatonął po zderzeniu z górą lodową. începe să înveți
|
|
Titanic sank after colliding with an iceberg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opóźnienie wypłynięcia statku începe să înveți
|
|
delay in the ship's departure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inny statek na tym samym kursie începe să înveți
|
|
another ship on the same course
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardzo trudne warunki pogodowe începe să înveți
|
|
very difficult weather conditions
|
|
|
film pokazuje kłamstwo, obłudę începe să înveți
|
|
the film shows lies and hypocrisy
|
|
|
o tym jak władza usuwała niewygodne fakty i ludzi începe să înveți
|
|
about how the authorities removed inconvenient facts and people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cały wieszak z ubraniami, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pokusa była ogromna nie mogłem się powstrzymać începe să înveți
|
|
The temptation was great, I couldn't resist
|
|
|
Nie mogłem się oprzeć, powstrzymać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will consider your offer.
|
|
|
Byłem zdumiony jego postawą începe să înveți
|
|
I was amazed by his attitude
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
był tam też wątek polityczny începe să înveți
|
|
there was also a political thread there
|
|
|
ładowanie było powyżej normy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem przekonany, że mam dokumenty începe să înveți
|
|
I was convinced that I had the documents
|
|
|
to nie przekonało mnie do zmiany zdania începe să înveți
|
|
this didn't convince me to change my mind
|
|
|
To nie przekonuje mnie do zmiany zdania începe să înveți
|
|
This doesn't convince me to change my mind
|
|
|
Naszym celem jest dowiedzenie się, co ludzie kojarzą z naszym logo. începe să înveți
|
|
Our aim is to find out what people associate with our logo.
|
|
|
umówił się ze mną na spotkanie începe să înveți
|
|
made an appointment with me
|
|
|
Rodzice chcieli podziękować niani i podarowali jej zegarek începe să înveți
|
|
The parents wanted to thank the nanny and gave her a watch
|
|
|
przecież ta historia została wymyślona începe să înveți
|
|
after all, this story was made up
|
|
|
Niania przyznała się do kłamstwa începe să înveți
|
|
The nanny admitted to lying
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę tego posłuchać dwa lub trzy razy începe să înveți
|
|
I have to listen to it two or three times
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę wysłać ci linki do fantastycznych stron internetowych. începe să înveți
|
|
I can send you the links to some fantastic websites.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Już kiedyś byłem w Londynie. începe să înveți
|
|
I've already been to London once.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he pointed with his finger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował. începe să înveți
|
|
We may assume that he will cooperate with us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
między różnymi głosami zanim się narodzą începe să înveți
|
|
between different voices before then are born
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
noworodki potrafią rozpoznawać języki starsze niż ich własny începe să înveți
|
|
newborn babies can recognize languages older than their own
|
|
|
języki starsze niż ich własny începe să înveți
|
|
languages older than their own
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
maluch uczy się słów opisujących kolorowe przedmioty începe să înveți
|
|
a toddler learns are words describing coloured objects
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naszym celem jest dowiedzieć się, începe să înveți
|
|
|
|
|
zwykłe szare pudełko tekturowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejrzystość i zachowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
O aktualizacjach naszych warunków. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This provides the raw material.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
subject or a direct object începe să înveți
|
|
subject or a direct object
|
|
|
rozmawiaj z dziećmi o tym, co jest dla nich ważne începe să înveți
|
|
talk to Children about what matters to them
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they will take care of the rest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kto jest dobry, a kto zły începe să înveți
|
|
who is good who is wicked
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja praca polega wyłącznie na tkaninach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moim zadaniem jest wykorzystanie tych założeń începe să înveți
|
|
my job to use those assumptions
|
|
|
Moja praca polega na postrzeganiu. începe să înveți
|
|
My job is about perceptions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moim medium, moim językiem jest odzież începe să înveți
|
|
My medium my language is clothing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kształtuję to, jak widzisz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
natychmiast rozpoznawalny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
that is what fascinates me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poruszają się wraz z ciałem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kostium jest językiem podświadomości începe să înveți
|
|
costume is a subcounsious language
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
noworodki potrafią rozpoznawać języki inne niż ich własny începe să înveți
|
|
newborn babies can recognize languages other than their own
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzieci przyswajają zasady gramatyki bez ich nauki începe să înveți
|
|
children pick up grammar rules without being taught
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
proszę nie pozwól, aby to nieporozumienie stanęło na drodze naszej przyjaźni începe să înveți
|
|
please don't let this misunderstanding get in the way of our friendship
|
|
|
Spróbujemy wyjaśnić to nieporozumienie. începe să înveți
|
|
We'll try to resolve this misunderstanding.
|
|
|
moje wspomnienia stają się coraz gorsze, im jestem starszy începe să înveți
|
|
my remembered is getting worse as I get older
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Język angielski jest stosunkowo łatwy do nauczenia începe să înveți
|
|
English as a language is relatively simple to learn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochodzą głównie z języka niemieckiego începe să înveți
|
|
derive mainly from the German
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in spite of the many ways
|
|
|
ewoluowało na przestrzeni wieków începe să înveți
|
|
evolved over the centuries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ale nie ma standardowej metody începe să înveți
|
|
But there is no standard method
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
edukacja to sprawdzony, najlepszy sposób zapobiegania recydywie przestępców începe să înveți
|
|
education is the proven best way to prevent criminals from reoffending
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
za kratkami też jest dużo łatwiej începe să înveți
|
|
while behind bars is also much easier
|
|
|
słaba umiejętność czytania i pisania începe să înveți
|
|
the poor literacy sklills
|
|
|
więzienie bardziej prawdopodobne începe să înveți
|
|
|
|
|
niektóre z najczęściej błędnie pisanych angielskich słów începe să înveți
|
|
some of the most commonly misspelt English words
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hotel może pomieścić 250 gości începe să înveți
|
|
the hotel can accommodate 250 quests
|
|
|
Co wolisz kawę czy herbatę? începe să înveți
|
|
which do you prefer coffee or tea
|
|
|
zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci începe să înveți
|
|
we received a very warm welcome
|
|
|
nie wyjdziemy, dopóki ona tu nie dotrze începe să înveți
|
|
we won't leave until she gets here
|
|
|
Widziałem ją przy trzech różnych okazjach începe să înveți
|
|
I saw her all three separate occasions
|
|
|
rząd planuje podnieść podatki începe să înveți
|
|
the government is planning to raise taxes
|
|
|
na pewno będziemy tam o 7:00 începe să înveți
|
|
we will definitely be there by 7:00
|
|
|
jakie dwa inne języki miały największy wpływ na język angielski? începe să înveți
|
|
what two other languages have had the strongest influence on English?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ile liter jest w alfabecie angielskim? începe să înveți
|
|
how many letters are there in the English alphabet?
|
|
|
ile jest różnych dźwięków w języku angielskim? începe să înveți
|
|
how many different sounds are there in English?
|
|
|
co zmieniło się bardziej na przestrzeni roku: wymowa angielska czy pisownia angielska? începe să înveți
|
|
which has change more over their year, English pronunciation or English spelling?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pisownia angielska jest zepsuta începe să înveți
|
|
English spelling is broken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relacje dźwięków w pisowni începe să înveți
|
|
sound spelling relationships
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje serce bije bardzo szybko. începe să înveți
|
|
My heart is beating very fast.
|
|
|
Magiczne ziele uzdrowi twoją duszę. începe să înveți
|
|
The magical herb will heal your soul.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He cooked dinner himself.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasze wakacje mają jedną wadę. Będziemy w Afryce w najgorętszej porze roku. începe să înveți
|
|
There's one drawback to our holiday. We're going to be in Africa at the hottest time of the year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie To był projekt stanowiący wyzwanie, ale również ekscytujący. începe să înveți
|
|
It was a challenging project, but also an exciting one.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zeszłym tygodniu złapałam przeziębienie i nie chodziłam na siłownię. începe să înveți
|
|
Last week I caught a cold and didn't go to the gym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli ktoś do mnie zadzwoni, powiedz mu, żeby oddzwonił później începe să înveți
|
|
if someone phones me tell them to call back later
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przypuszczać, przyjąć, zakładać że începe să înveți
|
|
|
|
|
Zakładam, że nie będzie to puste naczynie începe să înveți
|
|
I assume it won't be an empty vessel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
