|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm rocking in the clouds
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zastępuję Instagram czytaniem książek începe să înveți
|
|
I substitute Instagram with reading books
|
|
|
ponieważ chciał wsiąść do autobusu începe să înveți
|
|
because he wanted to get on the bus
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dech zapierać ze zdziwienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szydełkowanie/robienie na drutach începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dla mniej prawdopodobnego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii. începe să înveți
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawia obronę przed chorobami începe să înveți
|
|
improves the defense against disease
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawia, że czujesz się mniej niespokojny începe să înveți
|
|
makes you feel less anxious
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
reduce the likehood / reduce the probability
|
|
|
zatrzymuje starzenie się mózgu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Taniec i ogrodnictwo są lepsze dla zdrowia începe să înveți
|
|
dancing and gardening are better for your health
|
|
|
wiele osób uważa, że hobby jest satysfakcjonujące începe să înveți
|
|
many people find hobbies rewarding
|
|
|
satysfakcjonujący / opłacalny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
może być również bardziej skuteczny începe să înveți
|
|
may also be more effective
|
|
|
w utrzymaniu naszego zdrowia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the government is now asking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to move away from automatically
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachęcać do regularnych badań începe să înveți
|
|
encourage regular examinations
|
|
|
stać się bardziej towarzyskim începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyczynić się do poprawy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opóźnić spadek funkcji poznawczych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What kind of things are different about?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszelkiego rodzaju fitness începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem całkowicie przekonany. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem dość sceptycznie nastawiony do medycyny alternatywnej începe să înveți
|
|
I'm pretty skept about alternative medicine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomyślałem, czemu nie spróbować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odmawiać, odrzucać, oddalić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę już dłużej wytrzymać tego mrozu. începe să înveți
|
|
I can't stand this freezing cold weather any longer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie zapomnij zaangażować w gry swoją młodszą siostrę. W przeciwnym wypadku poczuje się pominięta. începe să înveți
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out.
|
|
|
Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy. începe să înveți
|
|
We're looking forward to welcoming you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona nigdy nie narzeka na branie leków începe să înveți
|
|
she never complains about taking a medicine
|
|
|
Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność. începe să înveți
|
|
Every one in three people suffers from insomnia.
|
|
|
ona nigdy się nie przeziębiła începe să înveți
|
|
she's never catches the cold
|
|
|
Co taniec robi z twoim mózgiem? începe să înveți
|
|
what dancing does to your brain?
|
|
|
jaki wpływ ma cykl na dobre samopoczucie începe să înveți
|
|
what effect does the cycle have on well-being?
|
|
|
jak joga wpływa na twoje zdrowie începe să înveți
|
|
how yoga makes a difference to your health
|
|
|
jaki wpływ ma golf na choroby przewlekłe începe să înveți
|
|
what impact golf has on chronic diseases
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ile czasu ludzie muszą poświęcić na pielęgnację roślin începe să înveți
|
|
How much time do people have to devote to caring for plants?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jaki efekt ma głaskanie psa începe să înveți
|
|
what effect stroking a dog has
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak byś się czuł, gdyby lekarz odmówił przepisania ci leku? începe să înveți
|
|
how would you feel if your doctor refuse it to prescribing you medicine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy wykonujesz którąś z czynności wymienionych w wywiadzie? începe să înveți
|
|
do you do any of the activities mentioned in the interview?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
projekty realizowane w firmach i szkołach începe să înveți
|
|
projects implemented in companies and schools
|
|
|
Myślę, że ludzie traktują to poważnie începe să înveți
|
|
I think people take it seriously
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że tego typu porady są pomocne? începe să înveți
|
|
do you think advice like this is helpful
|
|
|
Czy ludzie powinni mieć możliwość samodzielnego podejmowania decyzji dotyczących stylu życia? începe să înveți
|
|
Should people be able to make their own lifestyle decisions?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odmówił pójścia do lekarza z powodu bólu pleców începe să înveți
|
|
he refused to go to the doctor about his bad back
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she's as a stubborn as a mule
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto je wszystko, co mu się podoba, ale jest bardzo chudy? începe să înveți
|
|
do you know anyone who eats anything they like but is really skinny
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto pije za dużo? începe să înveți
|
|
do you know anyone who drinks too much
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto słabo słyszy? începe să înveți
|
|
do you know anyone who can't hear very well
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znasz kogoś, kto ma świetną kondycję fizyczną începe să înveți
|
|
do you know anyone who is great psyhical shape
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto zawsze dobrze śpi w nocy? începe să înveți
|
|
do you know anyone who always sleeps really well at night
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto ma niesamowicie grzeczne dzieci? începe să înveți
|
|
do you know anyone who has incredibly well behaved children
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto odmawia zrobienia czegoś, mimo że ciągle mu to powtarzasz? începe să înveți
|
|
do you know anyone who refuses to do something even thouhgt you keep telling them
|
|
|
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dbanie o zdrowie psychiczne începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mam nic przeciwko szczerej samotności începe să înveți
|
|
I'm fine with honest solitude
|
|
|
Najważniejsze to nadal znać siebie. începe să înveți
|
|
The important thing is to still know yourself.
|
|
|
Tłumy i samotność często idą w parze începe să înveți
|
|
Crowds and loneliness often go hand in hand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I explain this to my brother
|
|
|
on tłumaczy to ludziom wokół începe să înveți
|
|
he explains it to people around him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
every third person suffers
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety ten dzień był dłuższy. începe să înveți
|
|
Sadly this day was longer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieważ daje dobre samopoczucie începe să înveți
|
|
because it gives you good well-being
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmuje to bardzo mało czasu începe să înveți
|
|
it takes very little time
|
|
|
to zajmuje bardzo dużo czasu începe să înveți
|
|
it takes a very long time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest szeroko rozpowszechnione începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
along the detour out of the city
|
|
|
Objazd był dłuższy o około półtorej mili. începe să înveți
|
|
The detour was about a mile and a half longer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
order something on Amazon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zacznę chodzić na terapię, by porozmawiać o moich problemach emocjonalnych. începe să înveți
|
|
I'm going to start going to therapy to talk about my emotional problems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
FBI bada nową wiadomość w sprawie porwania Nancy începe să înveți
|
|
FBI investigating new message in Nancy abduction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
duże eksplozje zajmujące prace începe să înveți
|
|
big explosions taking works
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest amerykański program începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
this man it is the phenomen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczywista presja ekonomiczna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oprogramowanie samolotowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
without specifying a date
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dlaczego muszą zobaczyć więcej începe să înveți
|
|
why they need to see more
|
|
|
co jeszcze musieliby zobaczyć începe să înveți
|
|
what's more would they need to see
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzielność, waleczność, męstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najwyraźniej nie wiedziałam o tym începe să înveți
|
|
I obviously didn't know about it
|
|
|
najwyraźniej będziesz spóźniona începe să înveți
|
|
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. începe să înveți
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
który sławny naukowiec był dyslektykiem? începe să înveți
|
|
which famous scientist was dyslexic?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cóż, myślę, że chodzi o rozpoznanie umiejętności i różnic między ludźmi începe să înveți
|
|
Well, I think it's recognising people's skills and differences
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Appreciating everyone's contribution
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you consider them to be important.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
specjalnie do tworzenia tego typu filmów începe să înveți
|
|
specifically to make this type of video
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak mężczyźni filmują kobiety începe să înveți
|
|
how men are filming women
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potajemnie i nie prywatnie începe să înveți
|
|
covertly and not privately
|
|
|
Kobiety te nie wyraziły zgody na filmowanie. începe să înveți
|
|
These women did not give permission to being filmed.
|
|
|
Są filmowane w tajemnicy. începe să înveți
|
|
They are filmed in secret.
|
|
|
Ona ma wiele ukrytych talentów începe să înveți
|
|
She has lots of hidden talents
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mężczyźni którzy używający inteligentnych okularów începe să înveți
|
|
men who use smart glasses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ktoś, z kim można spróbować nawiązać romantyczny związek începe să înveți
|
|
someone to try to start a romantic relationship
|
|
|
Jedna kobieta powiedziała, że nie ma pojęcia începe să înveți
|
|
One woman said that she had no idea
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
określiła jako wyjątkowo lekceważące începe să înveți
|
|
she described as extremely disrespectful
|
|
|
aby zwrócić uwagę lub wywołać reakcję începe să înveți
|
|
to get attention or a reaction
|
|
|
zostawić celowo obraźliwą lub irytującą wiadomość începe să înveți
|
|
to leave an intentionally offensive or annoying message
|
|
|
zdenerwować kogoś, zwrócić na siebie uwagę lub wywołać reakcję începe să înveți
|
|
to upset someone, or to get attention or a reaction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
irytujące komentarze w internecie începe să înveți
|
|
annoying comments on the internet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
