Była zdenerwowana wygłoszeniem przemówienia na weselu. începe să înveți
|
|
She was nervous about making a speech at the wedding.
|
|
|
Czy możemy pominąć rozmowę o drobiazgach i przejść do sedna? începe să înveți
|
|
Can we skip the small talk and get to the point?
|
|
|
Miałem krótką rozmowę z szefem dziś rano. începe să înveți
|
|
I had a brief chat with my boss this morning.
|
|
|
Czy mogę zamienić z tobą słowo przed spotkaniem? începe să înveți
|
|
Could I have a quick word with you before the meeting?
|
|
|
To delikatny temat, więc bądź ostrożny w podejściu. începe să înveți
|
|
It’s a delicate subject, so be careful how you approach it.
|
|
|
Zarząd prowadził długą dyskusję na temat proponowanych zmian. începe să înveți
|
|
The board had a lengthy discussion about the proposed changes.
|
|
|
Nie chciałem poruszać tematu jego niedawnej porażki. începe să înveți
|
|
I didn’t want to raise the subject of his recent failure.
|
|
|
Nieoficjalnie mówiąc, mogą być zwolnienia w przyszłym miesiącu. începe să înveți
|
|
Speaking off the record, there might be some layoffs next month.
|
|
|
Gorzko narzekał na brak wsparcia ze strony zespołu. începe să înveți
|
|
He was complaining bitterly about the lack of support from his team.
|
|
|
Rzuciła aluzję, że może szukać nowej pracy. începe să înveți
|
|
She dropped a hint that she might be looking for a new job.
|
|
|
Jasno dał do zrozumienia, że nie będzie tolerował dalszych opóźnień. începe să înveți
|
|
He made it clear that he wouldn’t tolerate any more delays.
|
|
|
Czy mogę prosić o przysługę? Czy mógłbyś popilnować mojego psa w ten weekend? începe să înveți
|
|
Can I ask a favour? Could you watch my dog this weekend?
|
|
|
Nawiązała rozmowę z osobą siedzącą obok niej w samolocie. începe să înveți
|
|
She struck up a conversation with the person sitting next to her on the plane.
|
|
|
Podczas kolacji zapadła niezręczna cisza w rozmowie. începe să înveți
|
|
There was an awkward lull in the conversation during dinner.
|
|
|
Pochyliła się i delikatnie wyszeptała mu do ucha. începe să înveți
|
|
She leaned in and whispered softly in his ear.
|
|
|
