→ 5 Niemieckich Słówek Dziennie → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
uprowadzać Pięcioletnia dziewczynka została uprowadzona 2 lata temu. începe să înveți		entführen Das fünfjährige Mädchen wurde vor zwei Jahren entführt.
znikać Komórka ofiary zniknęła. începe să înveți		verschwinden Das Handy des Opfers ist verschwunden.
tajemnica Moja żona nie ma żadnych tajemnic przede mną. începe să înveți		das Geheimnis Meine Frau hat keine Geheimnisse vor mir.
tajemniczy, zagadkowy Jego córka zniknęła W NIEWYJAŚNIONYCH OKOLICZNOŚCIACH. începe să înveți		geheimnisvoll/mysteriös Seine Tochter verschwand UNTER MYSTERIÖSEN UMSTÄNDEN.
stopniowo Stopniowo uświadomiłem sobie(stało się dla mnie jasne), że ona mnie zostawiła. începe să înveți		allmählich Allmählich wurde mir klar, dass sie mich verlassen hat.
odczuwać Nie czuje nic do mojej żony. începe să înveți		empfinden Ich empfinde nichts für meine Frau.
wynaleźć/wymyśleć Twój syn wymyślił tą całą historię. începe să înveți		erfinden Dein Sohn hat die ganze Geschichte erfunden.
orientować się, połapać się, rozeznawać się Nie mógł się połapać w nowym mieście. începe să înveți		sich zurechtfinden Er konnte sich in der neuen Stadt nicht zurechtfinden.
W tym tygodniu mam pełne ręce roboty. începe să înveți		Diese woche habe ich alle Hände voll zu tun. alle Hende voll zu tun haben - mieć pełne ręce roboty
mieć wolną rękę Szef powiedział, że mam wolną rękę. începe să înveți		freie Hand haben Der Chef hat gesagt, dass ich freie Hand habe.
Ona jest jego prawą ręką. începe să înveți		Sie ich seine rechte Hand.
Mam związane ręce. începe să înveți		Mir sind die Hände gebunden.
Ten plan ma ręce i nogi. începe să înveți		Der Plan hat Hand und Fuß.
forsa (potocznie) Nie mam już forsy. începe să înveți		die Kohle Ich habe keine Kohle mehr.
gruchot, grat (potocznie) Masz dalej problemy z tym gratem? începe să înveți		die Blechkiste Hast du wieder Probleme mit der alten Blechkiste?
buda, rudera, chata (potocznie dom) Muszę w końcu posprzątać moją chatę. începe să înveți		die Bude Ich muss endlich meine Bude aufräumen.
Te spodnie są na mnie za ciasne. începe să înveți		Die Hose ist mir zu eng.
Czym się dzisiaj zajmujesz? începe să înveți		Womit beschäftigst du dich heute?
wstydzić się Twoja mama wstydzi się za ciebie. începe să înveți		sich schämen Deine Mutter schämt sich für dich.
gardzić On gardzi mną bo jestem bezrobotny. începe să înveți		verachten Er verachtet mich, weil ich arbeitslos bin.
starać się, trudzić się Od dwóch lat staram się o nową pracę. începe să înveți		sich bemühen Seit zwei Jahren bemühe ich mich um einen neuen Job.
przypadek To był czysty przypadek, że go poznałem. începe să înveți		der Zufall, die Zufälle Es war reiner Zufall, dass ich ihn kennengelernt habe.
mściwy Nie wiedziałem, że on jest taki mściwy. începe să înveți		rachsüchtig Ich wusste nicht, dass er so rachsüchtig ist.
pokojowy Wczorajsza demonstracja przebiegła pokojowo. începe să înveți		friedlich Die gestrige Demonstration ist friedlich abgelaufen.
wczorajszy începe să înveți		gestrig
Poprawię się. începe să înveți		Ich werde mich bessern.
Nie mogę tego pojąć/rozszyfrować. începe să înveți		Ich kann mir keinen Reim darauf machen.
To jest kompletnie niedorzeczne. (pot) începe să înveți		Das ist völlig an den Haaren herbeigezogen.
A więc to o to chodzi! (pot) începe să înveți		Daher weht also der Wind!
To jest kropla w morzu.(pot) începe să înveți		Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
zaprzeczać, negować Nie da się zaprzeczyć, że ona jest temu winna. începe să înveți		leugnen Es ist nichts zu leugnen, dass sie daran Schuld ist.
brać pod uwagę Bierzemy pod uwagę sprzedanie naszego domu. începe să înveți		in Erwägung ziehen/in Betracht ziehen/berücksichtigen Wir ziehen in Erwägung, unser Haus zu verkaufen.
tchórz Uważam cię za tchórza. începe să înveți		der Feigling Ich halte dich für einen Feigling.
rozważny, roztropny Mój brat jest bardzo rozważnym człowiekiem începe să înveți		umsichtig Mein Bruder ist ein sehr umsichtiger Mensch.
niezwykle drogi Ten niezwykle drogi dom należy do mojego wujka. începe să înveți		sündteuer/sauteuer Das sündteuere Haus gehört meimem Onkel.
upiększać, przedstawiać w lepszym świetle Nie ma powodu by tuszować jego błędy. începe să înveți		beschönigen Es gibt keinen Grund, seine Fehler zu beschönigen.
pokusa Nie mógł oprzeć się pokusie obrażenia mnie. începe să înveți		die Versuchung Er konnte der Versuchung nicht wiederstehen, mich zu beleidigen.
oprzeć się pokusie începe să înveți		der Versuchung wiederstehen
wymówka, pretekst Pod pretekstem bycia zmęczonym, poszedł do domu. începe să înveți		der Vorwand Unter dem Vorwand, müde zu sein, ging er nach Hause.
pod pretekstem începe să înveți		unter dem Vorwand
podstępny Ta podstępna choroba zriunowała moje życie. începe să înveți		heimtückisch Diese heimtücktische Krankheit hat mein Leben zerstört.
dziwny Uważam jego zachowanie za bardzo dziwne. începe să înveți		befremdlich Ich finde sein Verhalten sehr befremdlich.
strzępić sobie język începe să înveți		sich den Mund fuselig reden
chwytać się wszystkiego începe să înveți		nach jedem Strohhalm greifen
źdźbło, słomka începe să înveți		der Strohhalm, die Strohhalme
nienawidzić kogoś z całego serca începe să înveți		jemanden Hassen wie die Pest die Pest - dżuma
dżuma începe să înveți		die Pest
bagatelizować coś(pot) începe să înveți		etwas auf die leichte Schulter nehmen
wywoływać wilka z lasu (pot) începe să înveți		schlafende Hunde wecken
być zdezorientowanym/rozkojarzonym Po dzisiejszym sporze(różnicy zdań) z moim szefem jestem totalnie rozkojarzony. începe să înveți		durch den Wind sein Nach der heutigen Auseinandersetzung mit meinem Chef bin ich völlig durch den Wind.
nie kapować (pot) Co się tyczy twojego ostatniego pytania, trochę nie kapuje. începe să înveți		auf dem Schlauch stehen Was deine letzte Frage betrifft, stehe ich etwas auf dem Schlauch.
pękać ze złości Już na samą myśl, że mogła by go oszukać, pęka ze złości. începe să înveți		vor Wut platzen Schon bei dem Gedanken daran, dass sie ihn betrügen könnte, platzt er vor Wut.

5 niemieckich słówek dziennie

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult