|
Întrebare |
Răspuns |
Chcę przedstawić prezentację o diecie śródziemnomorskiej începe să înveți
|
|
I want to give a presentation about the Mediterranean diet
|
|
|
jest to popularna dieta w krajach takich jak Włochy Grecja începe să înveți
|
|
It is a popular diet in countries such as Italy and Greece
|
|
|
jest najzdrowszą dietą na świecie începe să înveți
|
|
is the healthiest diet in the world
|
|
|
jest jedną z najzdrowszych diet na świecie începe să înveți
|
|
is one of the healthiest diets in the world
|
|
|
ta dieta zawiera dużo owoców începe să înveți
|
|
this diet contains a lot of fruit
|
|
|
dieta zawiera duże ilości ryb i owoców morza începe să înveți
|
|
the diet contains large amounts of fish and seafood
|
|
|
w tej diecie ogranicza się spożycie czerwonego mięsa începe să înveți
|
|
this diet limits the consumption of red meat
|
|
|
dieta ogranicza spożycie soli do 5 g na dobę începe să înveți
|
|
the diet limits salt intake to 5 g per day
|
|
|
w diecie dozwolone jest spożycie niewielkiej ilości czerwonego wina începe să înveți
|
|
consumption of a small amount of red wine is allowed in the diet
|
|
|
dieta pomaga w kontrolowaniu ciśnienia krwi zmniejsza ryzyko występowania chorób serca i cukrzycy începe să înveți
|
|
diet helps control blood pressure and reduces the risk of heart disease and diabetes
|
|
|
jest to smaczny sposób odżywiania na długie i szczęśliwe życie începe să înveți
|
|
it is a tasty way of eating for a long and happy life
|
|
|
dostarcza niezbędnych składników odżywczych i minerałów începe să înveți
|
|
provides essential nutrients and minerals
|
|
|
Głównym celem diety jest spożywanie naturalnej i nieprzetworzonej żywności începe să înveți
|
|
The main goal of the diet is to eat natural and unprocessed food
|
|
|
głównym źródłem tłuszczów w diecie śródziemnomorskiej jest oliwa z oliwek începe să înveți
|
|
the main source of fat in the Mediterranean diet is olive oil
|
|
|
może być stosowana na zimno do sałatek începe să înveți
|
|
can be used cold in salads
|
|
|
dieta zawiera ryby bogate w kwasy omega 3 începe să înveți
|
|
the diet includes fish rich in omega 3 acids
|
|
|
na przykład łosoś halibut śledź începe să înveți
|
|
for example salmon halibut herring
|
|
|
Świeże zioła i przyprawy są ważnym elementem diety începe să înveți
|
|
Fresh herbs and spices are an important element of the diet
|
|
|
na przykład czosnek cebula bazylia kolendra kmin rzymski începe să înveți
|
|
for example, garlic, onion, basil, coriander, cumin
|
|
|
ryby i owoce morza minimum/co najmniej dwa trzy razy w tygodniu începe să înveți
|
|
fish and seafood at least two or three times a week
|
|
|
woda i zioła bez ograniczeń începe să înveți
|
|
water and herbs without limits
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na jakiej ulicy on mieszka? începe să înveți
|
|
in which street does he live?
|
|
|
nie myśl, że wszyscy ludzie są źli începe să înveți
|
|
don't think that all people are evil
|
|
|
jeśli nie możesz wykonać tego ćwiczenia samodzielnie începe să înveți
|
|
if you can't do this exercise by yourself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
these cherries are delicious
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
boisko piłkarskie jest zbyt mokre, żeby grać începe să înveți
|
|
the football pitch is too wet to play
|
|
|
pozwól, że opowiem ci coś o moich hobby începe să înveți
|
|
let me tell you something about my hobbies
|
|
|
Jem albo wołowinę albo pieczonego kurczaka începe să înveți
|
|
I eat either beef or roast chicken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the voice sounds a little strangers
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem bardzo zdenerwowany începe să înveți
|
|
|
|
|
Cieszę się, że znów widzę moich przyjaciół începe să înveți
|
|
I'm glad to see my friends again
|
|
|
Czekam na Ciebie od 3 godzin începe să înveți
|
|
I have been waiting for you since 3 hours
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musi być definicją szczęśliwego życia începe să înveți
|
|
must be the definition of a happy life
|
|
|
Przyjdziesz jutro, prawda? începe să înveți
|
|
you will come tomorrow won't you
|
|
|
ten sejf, do którego wkładamy naszą biżuterię începe să înveți
|
|
that safe in which we put our jewerly
|
|
|
inne wartościowe przedmioty începe să înveți
|
|
|
|
|
Jenny zadzwoniła, kiedy jej chłopak się uczył începe să înveți
|
|
Jenny called when her boyfriend was studying
|
|
|
Nie zrobię tego dla ciebie începe să înveți
|
|
I'm not going to do that for you
|
|
|
Szukałem cię na tym koncercie muzycznym începe să înveți
|
|
I looked for you at that music concert
|
|
|
bardzo dobra obsada filmu începe să înveți
|
|
very good cast of the film
|
|
|
ludzie niewyraźni mówią w filmie începe să înveți
|
|
ludzie niewyraźnie mówią w filmie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy można się nie zgadzać? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy mamy osobiste poglądy începe să înveți
|
|
We all have personal opinions
|
|
|
rozwiązywać nieporozumienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardziej podzielone społeczeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
jaki procent populacji Wielkiej Brytanii uważa, że społeczeństwo jest podzielone? începe să înveți
|
|
what percentage of the UK population think society is divided?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Generalnie będziemy podejmować lepsze decyzje începe să înveți
|
|
Generally, we're going to be making better decisions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Złość może być motywująca începe să înveți
|
|
Anger can be motivational
|
|
|
kiedy czujemy się podnieceni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że jedną bardzo oczywistą odpowiedzią jest începe să înveți
|
|
I guess one very obvious answer is
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obecnie istnieje poważny problem przestępczości începe să înveți
|
|
there is a serious crime problem today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w którym roku urodził się twój wujek? începe să înveți
|
|
what year your uncle was born?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy on jest twoim sąsiadem? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what do you know about him?
|
|
|
O której zazwyczaj wstajesz? începe să înveți
|
|
when do you usually get up?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
o której godzinie zaczyna się koncert? începe să înveți
|
|
what time the concert start?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz to przeliterować? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możemy pójść do muzeum? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
when are you coming here?
|
|
|
chciałbyś przyjść na moją imprezę începe să înveți
|
|
would you like to come my party?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have had enough cake already
|
|
|
John mieszka 15 minut stąd începe să înveți
|
|
John lives 15 minutes away
|
|
|
Czy mógłbyś zanieść mi te torby? începe să înveți
|
|
Could you please carry these bags for me?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
either could be used here
|
|
|
gruby sweter ochroni cię przed zimnem începe să înveți
|
|
thick sweater will protect you from cold
|
|
|
Przez pomyłkę wziąłem twój parasol începe să înveți
|
|
I took your umbrella by mistake
|
|
|
Wracam do domu po zajęciach tanecznych începe să înveți
|
|
I'm going home after my dancing class
|
|
|
ponieważ nauczyciel jest chory începe să înveți
|
|
because the teacher is sick
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kevin is going to help me
|
|
|
nie ma luksusowego samochodu începe să înveți
|
|
he doesn't own a luxuriois car
|
|
|
sejf, do którego wkładamy naszą biżuterię începe să înveți
|
|
the safe in which we put our jewerly
|
|
|
czy nauczyciel angielskiego ma kredę? începe să înveți
|
|
does the English teacher have any chalk?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
there is someone at the door
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w tej nowej propozycji, która jest dla Ciebie akceptowalna începe să înveți
|
|
in this new proposal acceptable to you
|
|
|
nie może kraść rzeczy ze sklepów începe să înveți
|
|
he can't steal thinks from shops
|
|
|
proszę wpisać swoje imię na listę începe să înveți
|
|
please write your name on the list
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we are sitting of early in the morning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w moim samochodzie skończyła się benzyna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawie w każdej minucie dnia începe să înveți
|
|
almost every minute of the day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomimo surowych środków bezpieczeństwa începe să înveți
|
|
despite strict security measures
|
|
|
zbiec, ujść sprawiedliwości începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogłem ani pracować ani spać. începe să înveți
|
|
I could neither work nor sleep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Urzekło mnie twoje zachowanie începe să înveți
|
|
I was charmed by your behavior
|
|
|
Gdybyśmy nie byli ostrożni, rower zostałby skradziony începe să înveți
|
|
if we weren't carefull the bike would be stolen
|
|
|
przeprowadziła pewne badania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzień zamienił się w noc. începe să înveți
|
|
The day changed into the night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy są jakieś listy osobiste dla mnie? începe să înveți
|
|
are there any personal letter for me?
|
|
|
motocykl należy do mnie i mojego kuzyna începe să înveți
|
|
the motorbike belong to me and my cousin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we were complaining about the weather
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w mojej klasie jest wietnamska dziewczyna începe să înveți
|
|
there is a Vietnamese girl in my class
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ktoś pomaga obecnie Twojej mamie? începe să înveți
|
|
is anybody helping your mum at the moment?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sklepy spożywcze sprzedają przetworzoną żywność începe să înveți
|
|
grocery stores sell processed foods
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteśmy całkowicie odpowiedzialni începe să înveți
|
|
we are wholly responsible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy wiele czerwonych butów începe să înveți
|
|
we have got many red shoes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
how much time do we have?
|
|
|
ile wody masz w szklance? începe să înveți
|
|
how much water do you have in your glass?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
how many minutes does the test take?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
do you know how many people here?
|
|
|
ile kosztuje ta torba ryżu? începe să înveți
|
|
how much is that bag of rice?
|
|
|
ile kawy piją Twoi rodzice dziennie? începe să înveți
|
|
how much coffee do your parents drink per day?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spróbujemy wyjaśnić to nieporozumienie. începe să înveți
|
|
We'll try to resolve this misunderstanding.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogłem ani pracować ani spać. începe să înveți
|
|
I could neither work nor sleep.
|
|
|
żaden z nich mi o tym nie powiedział începe să înveți
|
|
neither of them told me about
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje! începe să înveți
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together!
|
|
|
to wszystko jest w umyśle începe să înveți
|
|
it is the all in the mind
|
|
|
będziemy mieli duże kłopoty începe să înveți
|
|
we will be in big trouble
|
|
|
Potrafię robić stanie na rękach începe să înveți
|
|
|
|
|
byliśmy na koncercie rockowym începe să înveți
|
|
we were at a rock concert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to change the challenge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Firma nie ujawniła ceny nowego produktu. începe să înveți
|
|
The company did not disclose the price of the new product.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możemy nie być tacy szczęśliwi w przyszłości. începe să înveți
|
|
We may not be so fortunate in the future.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dlaczego zrezygnowałeś z pracy? începe să înveți
|
|
why did you leave your job?
|
|
|
film podobał mi się ale nie jest realistyczna începe să înveți
|
|
I liked the movie but it is not realistic
|
|
|
to był ciekawy film, ale mnie nie porwał începe să înveți
|
|
it was an interesting movie but it didn't grab me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he was supposed to save her
|
|
|
to najlepsze lody jakie kiedykolwiek jadłem începe să înveți
|
|
it's the best ice cream I've ever had
|
|
|
Nie wiem, czy mógłbym tam być începe să înveți
|
|
I don't know if I could be there
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym poruszyć kilka istotnych punktów. începe să înveți
|
|
I would like to bring up a few essential points.
|
|
|
miał to ugotować, ale zapomniał începe să înveți
|
|
he was supposed to cook it but he forgot
|
|
|
Miałem wyjść, ale zmieniłem plan începe să înveți
|
|
I was going to leave but I changed my plan
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wydarzyło się bo zapomniałem mu powiedzieć începe să înveți
|
|
it didn't happen because I forgot to tell him
|
|
|
niezbędne składniki odżywcze începe să înveți
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ta pomarańcza? începe să înveți
|
|
How much does this orange cost?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Robiła to już wcześniej, prawda? începe să înveți
|
|
She's done this before, right?
|
|
|
Twoja żona nie wyszła wcześniej, prawda? începe să înveți
|
|
Your wife didn't leave early, did she?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You wanted this, didn't you?
|
|
|
Bardzo się przywiązaliśmy. începe să înveți
|
|
|
|
|
Było bardzo miło z twojej strony, że kupiłeś mi taki prezent începe să înveți
|
|
It was very nice of you to buy me such a gift
|
|
|
Jestem zmartwiony swoją chorobą. începe să înveți
|
|
I'm upset about my illness.
|
|
|
To nie jest związane ze mną. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Charlie jest beznadziejny w pamiętaniu urodzin începe să înveți
|
|
Charlie is hopeless at remembering birthdays
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
like additives and sweeteners
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żywność ultraprzetworzona jest wszędzie începe să înveți
|
|
Ultra-processed foods are everywhere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
związane ze złym stanem zdrowia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
problemy takie jak otyłość i cukrzyca începe să înveți
|
|
problems like obesity and diabetes
|
|
|
Otyłość to na Zachodzie rosnący problem, ponieważ dzieci jedzą zbyt dużo tłustego jedzenia. începe să înveți
|
|
Obesity is a growing problem in the western world because children eat too much fatty food.
|
|
|
nie znajdziesz w swojej przeciętnej kuchni începe să înveți
|
|
you wouldn't find in your average kitchen
|
|
|
Czy starasz się tego unikać? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy wynaleziono napoje gazowane? începe să înveți
|
|
when were fizzy drinks invented?
|
|
|
Odpowiedź poznamy na końcu programu. începe să înveți
|
|
We'll find out the answer at the end of the programme.
|
|
|
powodem popularności żywności ultraprzetworzonej jest wygoda începe să înveți
|
|
reason for the popularity of ultra-processed food is convenience
|
|
|
Powyższa lista jest udostępniana wyłącznie dla wygody użytkowników. începe să înveți
|
|
The above list is provided only for users' convenience.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
So, I do think convenience
|
|
|
– to jest tam główna kwestia începe să înveți
|
|
it is the main issue there
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to może zająć naprawdę dużo czasu începe să înveți
|
|
that can take a really long time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się trochę zawstydzonym începe să înveți
|
|
feel a little embarrassed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żywność ultraprzetworzona to trudny temat începe să înveți
|
|
Ultra-processed food is a tricky topic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystko jest w porządku, ale z umiarem. începe să înveți
|
|
Everything is fine in moderation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To brzmi dla mnie rozsądnie începe să înveți
|
|
That sounds sensible to me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie pomyślałbym, że to było tak dawno temu începe să înveți
|
|
I wouldn't have thought it was that long ago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuć się trochę zawstydzonym începe să înveți
|
|
feel slightly embarrassed
|
|
|
Od czasu do czasu jem fast food începe să înveți
|
|
I eat fast food once in a while
|
|
|
Wierzę, że umiar we wszystkim jest kluczem do zdrowego stylu życia începe să înveți
|
|
I believe everything in moderation is the key to a healthy lifestyle
|
|
|
Ludzie wybierają fast food ze względu na wygodę începe să înveți
|
|
People choose fast food for convenience
|
|
|
Czy od czasu do czasu można jeść śmieciowe jedzenie? începe să înveți
|
|
Is it okay to eat junk food from time to time?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym poruszyć/podnieść kilka ważnych kwestii începe să înveți
|
|
I would like to raise several important issues
|
|
|
oznacza to coś więcej niż tylko świadczenie dobrych usług începe să înveți
|
|
it means more than delivering good service
|
|
|
bierzemy odpowiedzialność za zrozumienie ich potrzeb începe să înveți
|
|
we take responsibility for understanding their needs
|
|
|
podejmowanie pewnych decyzji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprzez poszukiwanie opinii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udoskonalamy nasze podejście începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dogłębnie zrozumieć potrzeby klientów începe să înveți
|
|
deeply understand customer needs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aby uzyskać opinię na temat czegoś, co ostatnio dostarczyłeś începe să înveți
|
|
for feedback on something you delivered recently
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdzie zachowana jest wyjątkowość începe să înveți
|
|
where uniqueness is preserved
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
every contribution is valued
|
|
|
różnorodność postrzegamy jako siłę începe să înveți
|
|
we see diversity as a strength
|
|
|
rozwiązanie uwzględniające kształt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczciwość oznacza działanie uczciwe începe să înveți
|
|
integrity means acting with honesty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzi o odpowiedzialność i przejrzystość każdej decyzji începe să înveți
|
|
it's about a responsibility and transparency in every decision
|
|
|
bycie przejrzystym i odpowiedzialnym începe să înveți
|
|
being transparent and accountable
|
|
|
to jest fundament tego, kim jesteśmy începe să înveți
|
|
it is the foundation of Who We Are
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
foresee - foresaw - foreseen // predict
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
