|
Întrebare |
Răspuns |
I will never become unemployed. începe să înveți
|
|
Nigdy nie będę bezrobotny.
|
|
|
My sister doesn't study maths. începe să înveți
|
|
Moja siostra nie uczy się matematyki.
|
|
|
I was staying in Paris with my sister. începe să înveți
|
|
Mieszkałem w Paryżu z siostrą.
|
|
|
I am not prepared for such things. începe să înveți
|
|
Nie jestem przygotowany na takie rzeczy.
|
|
|
My brother hasn't got a bungalow. începe să înveți
|
|
Mój brat nie ma bungalowu.
|
|
|
I sometimes have breakfast in bed. începe să înveți
|
|
Czasem jem śniadanie do łóżka.
|
|
|
My neighbour always has a shower at night. începe să înveți
|
|
Mój sąsiad zawsze bierze prysznic w nocy.
|
|
|
I needn't go to school tomorrow. începe să înveți
|
|
Nie muszę jutro iść do szkoły.
|
|
|
I must be better organised. începe să înveți
|
|
Muszę być lepiej zorganizowany.
|
|
|
. I have been planting trees in my garden. începe să înveți
|
|
. Sadziłem drzewa w swoim ogrodzie.
|
|
|
My sister has just got married. începe să înveți
|
|
Moja siostra właśnie wyszła za mąż.
|
|
|
I must find a better paid job. începe să înveți
|
|
Muszę znaleźć lepiej płatną pracę.
|
|
|
I would love to travel around the world. începe să înveți
|
|
Bardzo chciałbym podróżować po całym świecie.
|
|
|
I needn't worry about my future. începe să înveți
|
|
Nie muszę się martwić o swoją przyszłość.
|
|
|
I have difficulty learning skiing. începe să înveți
|
|
Mam trudności z nauką jazdy na nartach.
|
|
|
I haven't done the shopping yet. începe să înveți
|
|
Jeszcze nie zrobiłem zakupów.
|
|
|
I will have to apologise to Martin. începe să înveți
|
|
Będę musiał przeprosić Martina.
|
|
|
I set the table for breakfast yesterday. începe să înveți
|
|
Wczoraj nakryłem do stołu śniadanie.
|
|
|
I forgot to lock the door last night. începe să înveți
|
|
Zeszłej nocy zapomniałem zamknąć drzwi.
|
|
|
I was scolding my little brother this morning. începe să înveți
|
|
Dzisiejszego ranka zbeształem mojego młodszego brata.
|
|
|
I never cry over spilled milk. începe să înveți
|
|
Nigdy nie płaczę nad rozlanym mlekiem.
|
|
|
I wouldn't prefer to be rich and famous. începe să înveți
|
|
Nie wolałbym być bogaty i sławny.
|
|
|
I will never forget what I experienced. începe să înveți
|
|
Nigdy nie zapomnę tego, czego doświadczyłem.
|
|
|
I didn't have to travel by taxi. începe să înveți
|
|
Nie musiałem jechać taksówką.
|
|
|
My neighbours aren't having a barbecue. începe să înveți
|
|
Moi sąsiedzi nie mają grilla.
|
|
|
ABC has announced a new promotion. începe să înveți
|
|
ABC ogłosiła nową promocję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I would like to enquire about trains to Bristol? începe să înveți
|
|
Chciałbym dowiedzieć się o pociągi do Bristolu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pewność stałego zatrudnienia
|
|
|
Your salary will be paid at the end of the month. începe să înveți
|
|
Twoje wynagrodzenie zostanie wypłacone na koniec miesiąca.
|
|
|
And this is my colleague, Nick. începe să înveți
|
|
kolega lub koleżanka z pracy A to jest mój kolega Nick.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
good quality beef, or a large thick piece of any good quality red meat; începe să înveți
|
|
dobrej jakości wołowina lub duży gruby kawałek dowolnego dobrej jakości czerwonego mięsa;
|
|
|
a situation in which something or someone is suitable for something or for 4. someone else începe să înveți
|
|
sytuacja, w której coś lub ktoś nadaje się do czegoś lub 4. dla kogoś innego
|
|
|
used when you feel tired, hot, or relieved începe să înveți
|
|
stosowany, gdy czujesz się zmęczony, gorący lub odczuwasz ulgę
|
|
|
I was too relieved for a long moment to say anything. începe să înveți
|
|
uspokojony, odczuwający ulgę Poczułem zbyt wielką ulgę aby powiedzieć cokolwiek.
|
|
|
money that you receive as payment from the organization you work for, usually 6. paid to you every month începe să înveți
|
|
pieniądze, które otrzymujesz jako zapłatę od organizacji, dla której pracujesz, zazwyczaj 6. wypłacane co miesiąc
|
|
|
someone you work with, used especially by professional people începe să înveți
|
|
ktoś, z kim pracujesz, używany zwłaszcza przez profesjonalistów
|
|
|
not being in danger of losing your job; începe să înveți
|
|
brak niebezpieczeństwa utraty pracy;
|
|
|
a move to a more important job or position in a company or organization; începe să înveți
|
|
przejście na ważniejsze stanowisko lub stanowisko w firmie lub organizacji;
|
|
|
someone who has been trained to help people who are hurt or to do medical 13. work, but who is not a doctor or nurse începe să înveți
|
|
ktoś, kto został przeszkolony, aby pomagać ludziom, którzy są ranni lub wykonywać 13. pracę medyczną, ale nie jest lekarzem ani pielęgniarką
|
|
|
someone who translates spoken words from one language into another începe să înveți
|
|
ktoś, kto tłumaczy wypowiadane słowa z jednego języka na inny
|
|
|
an official instruction that says how things must be done or what is allowed, 17. especially in a game, organization, or job începe să înveți
|
|
oficjalna instrukcja, która mówi, jak należy coś robić lub co jest dozwolone, 17. zwłaszcza w grze, organizacji lub pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
in the direction that is behind you începe să înveți
|
|
w kierunku, który jest za tobą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdobywanie kwalifikacji podczas pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You have to follow the rules. începe să înveți
|
|
Musisz przestrzegać zasad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to be the referee of a game începe să înveți
|
|
|
|
|
an unexpected and dangerous situation that must be dealt with immediately; începe să înveți
|
|
nieoczekiwana i niebezpieczna sytuacja, którą należy natychmiast rozwiązać;
|
|
|
if two or more people take turns doing work, they do it one after the other, for 25. example in order to share the work fairly; începe să înveți
|
|
jeśli dwie lub więcej osób wykonuje pracę na zmianę, robią to jedna po drugiej, na przykład 25. w celu sprawiedliwego podziału pracy;
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
8 na 10 połączeń telefonicznych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My parents will not be able to reach me in an emergency. începe să înveți
|
|
Moi rodzice nie będą w stanie skontaktować się ze mną w razie nagłego wypadku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He has just lost his money. începe să înveți
|
|
Właśnie stracił pieniądze.
|
|
|
They were washing the dishes. începe să înveți
|
|
|
|
|
He noticed the coincidences. începe să înveți
|
|
Zauważył zbiegi okoliczności.
|
|
|
He found a copy of the book. începe să înveți
|
|
|
|
|
She didn't find the money. începe să înveți
|
|
|
|
|
He has offered her his umbrella. începe să înveți
|
|
|
|
|
She was renting a room in London. începe să înveți
|
|
Wynajmowała pokój w Londynie.
|
|
|
He couldn't serve everybody. începe să înveți
|
|
Nie mógł służyć wszystkim.
|
|
|
She had to find a new job. începe să înveți
|
|
Musiała znaleźć nową pracę.
|
|
|
He sold his company to them. începe să înveți
|
|
|
|
|
He had to cook meals for hungry travellers. începe să înveți
|
|
Musiał gotować posiłki dla głodnych podróżników.
|
|
|
He visited his friends quite often. începe să înveți
|
|
Dość często odwiedzał swoich przyjaciół.
|
|
|
They have developed the secret recipe. începe să înveți
|
|
Opracowali sekretny przepis.
|
|
|
They had to develop a new tyre for cars. începe să înveți
|
|
Musieli opracować nową oponę do samochodów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She managed James's restaurant. începe să înveți
|
|
Zarządzała restauracją Jamesa.
|
|
|
She has brought up her brother's children. începe să înveți
|
|
Wychowała dzieci swojego brata.
|
|
|
Britons eat a lot of chocolate. începe să înveți
|
|
Brytyjczycy jedzą dużo czekolady.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Have you written the essay? începe să înveți
|
|
|
|
|
Have they seen the new terraced house? începe să înveți
|
|
Czy widzieli nowy dom szeregowy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Will they play volleyball? începe să înveți
|
|
|
|
|
Has he interviewed the commuters? începe să înveți
|
|
Czy przeprowadzał wywiady z osobami dojeżdżającymi do pracy?
|
|
|
He hasn't opened any restaurants in Crete. începe să înveți
|
|
Nie otworzył żadnych restauracji na Krecie.
|
|
|
He has taught them to become chefs. începe să înveți
|
|
Nauczył ich, jak zostać szefami kuchni.
|
|
|
They spent a lot of money on food. începe să înveți
|
|
Wydali dużo pieniędzy na jedzenie.
|
|
|
You can read his recipe books everywhere. începe să înveți
|
|
Wszędzie można przeczytać jego książki z przepisami.
|
|
|
He had to cook lunch for her. începe să înveți
|
|
Musiał ugotować dla niej obiad.
|
|
|
What are the two requirements for the job of an interpreter? începe să înveți
|
|
Jakie są dwa wymagania dotyczące pracy tłumacza?
|
|
|
What do you learn at the beginning of the course? începe să înveți
|
|
Czego uczysz się na początku kursu?
|
|
|
What was the course like? Was it worth the effort? începe să înveți
|
|
Jak wyglądał kurs? Czy to było warte wysiłku?
|
|
|
Learning a language requires a lot of effort. începe să înveți
|
|
Nauka języka wymaga dużo wysiłku.
|
|
|
How do interpreters organise their work? începe să înveți
|
|
Jak tłumacze organizują swoją pracę?
|
|
|
Why can't they work alone? începe să înveți
|
|
Dlaczego nie mogą pracować sami?
|
|
|
When can't an interpreter interpret at an international conference? începe să înveți
|
|
Kiedy tłumacz nie może tłumaczyć na międzynarodowej konferencji?
|
|
|
What don't you have to do to become a paramedic? începe să înveți
|
|
Czego nie musisz robić, aby zostać ratownikiem medycznym?
|
|
|
What didn't Lorna have to pay for? Why? începe să înveți
|
|
Za co Lorna nie musiała płacić? Dlaczego?
|
|
|
A paramedic has to learn 206 pieces of information during the training, don't they? începe să înveți
|
|
Ratownik medyczny musi podczas szkolenia nauczyć się 206 informacji, prawda?
|
|
|
What do paramedics have a lot of training for? începe să înveți
|
|
Do czego ratownicy medyczni mają dużo szkoleń?
|
|
|
What is the most important skill a paramedic has to learn? începe să înveți
|
|
Jaka jest najważniejsza umiejętność, której musi się nauczyć ratownik medyczny?
|
|
|
What does she say about 80% of the phone calls they receive? începe să înveți
|
|
Co mówi o 80% otrzymywanych telefonów?
|
|
|
When people try to find an ideal match they usually pay attention to the following criteria. începe să înveți
|
|
Kiedy ludzie próbują znaleźć idealne dopasowanie, zwykle zwracają uwagę na następujące kryteria.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It is important they like the same or similar things or have similar tastes in clothes, for example. începe să înveți
|
|
Ważne jest, aby lubili te same lub podobne rzeczy lub mieli podobny gust, na przykład w ubraniach.
|
|
|
People want to be sure they have a lot of things in common. începe să înveți
|
|
Ludzie chcą mieć pewność, że mają ze sobą wiele wspólnego.
|
|
|
The more they have in common the better. începe să înveți
|
|
Im więcej ich łączy, tym lepiej.
|
|
|
If they are totally different they may argue a lot in the future începe să înveți
|
|
Jeśli są zupełnie inni, mogą w przyszłości dużo się kłócić
|
|
|
they may find it difficult to spend time together. începe să înveți
|
|
mogą mieć trudności ze wspólnym spędzaniem czasu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Education in Poland starts at the age of five or six for the 0 class. începe să înveți
|
|
Obowiązek szkolny w Polsce zaczyna się od 5 lub 6 roku życia klasą zerową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
People of all races and religions took part in the demonstration against the war. începe să înveți
|
|
Ludzie wszystkich ras i religii wzięli udział w demonstracji przeciwko wojnie.
|
|
|
