|
Întrebare |
Răspuns |
Czy możesz zrobić nam zdjęcie începe să înveți
|
|
Can You take a photo of as please
|
|
|
robiliśmy rezerwację dla czterech rodzin începe să înveți
|
|
we did a reservation for four families
|
|
|
Czy jeszcze coś do jedzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę bardzo gdy wydajemy np. jedzenie începe să înveți
|
|
there you go, here you are
|
|
|
Czy oni mówią po Portugalsku începe să înveți
|
|
Do they speak Portuguese?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni nie mówią po japońsku începe să înveți
|
|
They don't speak Japanese
|
|
|
Określenie czegoś oddalonego o w liczbie mnogiej i pojedyńczej începe să înveți
|
|
|
|
|
Określenie czegoś w pobliżu w liczbie mnogiej i pojedyńczej începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest pierwszy raz ja widziałem to începe să înveți
|
|
It`s the first time I`ve seen them
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
80% wypadków powodują młodzi ludzie începe să înveți
|
|
80% of crashes are coused by young people
|
|
|
Bardzo podoba mi się moja praca începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie rozumiem ludzi którzy zabijają swoje dzieci începe să înveți
|
|
I do not understand people who kill their children
|
|
|
Nigdy wcześniej tego nie słyszałem începe să înveți
|
|
I've never heard it before
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój budżet jest ograniczony începe să înveți
|
|
|
|
|
czterdzieści siedem procent ludzi żyje w mieście începe să înveți
|
|
Forty-seven percent of people live in the city
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've been there in summer
|
|
|
Internetowe zakupy są wygodne începe să înveți
|
|
Internet shopping is convenient
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
this armchair is comfortable
|
|
|
myślę że odsetek kobiet w Polsce które pracują jako pielęgniarki jest 99% începe să înveți
|
|
I think the percentage of women in Poland who work as nurses is higher 99%
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy byłeś kiedyś w Australii începe să înveți
|
|
Have you ever been in Australia?
|
|
|
Przygotowania do ewakuacji începe să înveți
|
|
Preparations for evacuation
|
|
|
Tam było dużo przygotowań do pogrzebu începe să înveți
|
|
There were a lot of preparations for the funeral
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Daniel Kowalski nie jest artystą începe să înveți
|
|
Daniel Kowalski isn't an artist
|
|
|
Czy twój tata ma ponad 65 lat? începe să înveți
|
|
Is your father over 65 jears old?
|
|
|
Czy twoi dziadkowie stąd są? începe să înveți
|
|
Are your grandparents from here?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja mam już zapłacone za lekcję începe să înveți
|
|
I have already paid for the lesson
|
|
|
Nie mówiłem żadnym Angielskim wtedy începe să înveți
|
|
I didn't speak any English then
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że to będzie problem începe să înveți
|
|
I don't think it will be a problems
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lubię się kąpać w lodowato zimnej wodzie începe să înveți
|
|
I like bathing in icy cold water
|
|
|
krok po kroku, małymi krokami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pianki nurkowe utrzymały nas w cieple începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz miał okazję Spróbuj to începe să înveți
|
|
If you have a chance, try it
|
|
|
Czy mogę pożyczyć twoje zapasowe koło începe să înveți
|
|
Can I borrow your spare wheel
|
|
|
Czy ty pożyczysz mi twoje zapasowe koło începe să înveți
|
|
can you lend me your spare wheel
|
|
|
Czy możesz podać mi wiosło începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgubiłem się w labiryncie începe să înveți
|
|
|
|
|
Pożar był na czwartym piętrze Więc strażacy użyli drabiny începe să înveți
|
|
The fire was on the fourth floor. So the fire fighter used the ladder
|
|
|
My nie wiedzieliśmy że tam była winda w klatce schodowej începe să înveți
|
|
We didn't know that there was a lift in the staircase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podsumowując jest to za drogie dla mnie începe să înveți
|
|
To sum up, it's too expensive for me
|
|
|
Czy możesz podsumować Co on powiedział începe să înveți
|
|
Can you summarize What he said
|
|
|
one były dumne ze swojego osiągnięcia începe să înveți
|
|
they were proud of their achievement
|
|
|
Lubię chodzić pływać w lodzie începe să înveți
|
|
I like going ice swimming
|
|
|
my poszliśmy morsować w ostatnią sobotę începe să înveți
|
|
we went ice swimming last Saturday
|
|
|
Zawsze miałem samochody napędzane silnikiem Diesla începe să înveți
|
|
I've always had diesel powered cars
|
|
|
Jestem dumny z moich córek începe să înveți
|
|
I am proud of my daughters
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój kolega z pracy przeszedł dziś na emeryturę începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę się doczekać mojej emerytury începe să înveți
|
|
I can't wait for my retirement
|
|
|
jestem niedostępny w piątek po południu începe să înveți
|
|
I am not available on Friday afternoon
|
|
|
jest łatwiej dla mnie zapamiętać jeśli ja widzę to începe să înveți
|
|
it's easier for me to remember if I see it
|
|
|
Mam kredyt hipoteczny do spłacenia începe să înveți
|
|
I have a mortgage to pay off
|
|
|
To było wyprodukowane w 1978. W tym roku ja się urodziłem începe să înveți
|
|
it was made in 1978, the year I was born in.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja żona i córki lubią dostawać bukiety frezji începe să înveți
|
|
my wife and daughters like getting bunches of fressias
|
|
|
musiałem używać angielskiego w Chorwacji începe să înveți
|
|
I had to use English in Croatia
|
|
|
na naszej drodze powrotnej z Wilna padało przez 600 km începe să înveți
|
|
on our way back from Vilnius it was raining for 600 km
|
|
|
widoki w Chorwacji były rozpraszające începe să înveți
|
|
The views in Croatia were distracting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What are Romanian people like?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój angielski nie jest zbyt dobry. Ale mogę spróbować începe să înveți
|
|
my English is not very good but I can try
|
|
|
Ja zacząłem uczyć się angielskiego za późno începe să înveți
|
|
I started learning English too late
|
|
|
mój ojciec zachorował i przestał palić începe să înveți
|
|
my father got ill and stopped smoking
|
|
|
czy mogę pożyczyć twój odkurzacz începe să înveți
|
|
can I borrow your vacuum cleaner
|
|
|
Moja pierwsza podróż zagraniczna była do Włoch. To był start do moich pasjonujących podróży începe să înveți
|
|
My first trip abroad was to Italy. It was the start of my passion for traveling
|
|
|
W przeszłości to było wykorzystywane, używane jako astronomiczne obserwatorium începe să înveți
|
|
In the past, it was used as an astronomical observatory
|
|
|
My jesteśmy uzależnieni od naszych komputerów i smartfonów începe să înveți
|
|
We are addicted to our computers and smartphones
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli bym chciał lecieć do Chorwacji to byłoby zbyt drogo începe să înveți
|
|
If I wanted to fly to Croatia, it would be too expensive
|
|
|
on jest inżynierem i pracuję dla spółki gazowniczej începe să înveți
|
|
he is an engineer and he works for a gas company
|
|
|
ja jestem zadowolony, że możemy się dziś spotkać începe să înveți
|
|
I am glad that we can meet today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it's the 16th of April today
|
|
|
Ja chcę zaprosić Was do mojego domu dziś începe să înveți
|
|
I want to invite you in my house today
|
|
|
dlaczego ty nie powiedziałeś mi wcześniej începe să înveți
|
|
why didn't you tell me before
|
|
|
czy konieczne jest pozostawienie klucza w recepcji începe să înveți
|
|
is it necessary to leave the key in reception
|
|
|
W zeszłą sobotę spadłem z motocykla i zraniłem stopę. Potem poszedłem na pogotowie. începe să înveți
|
|
last Saturday I fell off my motorbike and I hurt my foot. After that I went to an emergency room.
|
|
|
Wyłączam moj telefon komórkowy, by mieć spokój umysłu. începe să înveți
|
|
I'm turned off my mobile phone to have a peace of mind
|
|
|
na zawodach moi koledzy zajęli drugie miejsce începe să înveți
|
|
at the competition, my colleagues got the second place
|
|
|
uczę się angielskiego aby komunikować się z ludźmi z innych krajów începe să înveți
|
|
I learn English to communicate with people from other countries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ja jedynie mam dwadzieścia lat jeszcze życia începe să înveți
|
|
I only have twenty years left to live
|
|
|
Mam nadzieję dostać wakacje na początku sierpnia începe să înveți
|
|
I hope to get a holiday to the start of August
|
|
|
Nie mam nic przeciwko dzieciom bawiącym się głośno începe să înveți
|
|
I don't mind the children playing loud
|
|
|
właściciel lodziarni był miły începe să înveți
|
|
the owner of the ice-cream shop was polite
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was the master of ceremony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musiałem opuścić wcześniej z przedszkola începe să înveți
|
|
I had to leave the kindergarten earlier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zadar znajduje się na wybrzeżu w Chorwacji începe să înveți
|
|
Zadar is on the coast in Croatia
|
|
|
wyjeżdżamy do Chorwacji w dniu 31 lipca începe să înveți
|
|
we are leaving for Croatia on the 31'st of July
|
|
|
Nienawidzę ludzi którzy zostawiają za sobą śmieci începe să înveți
|
|
I hate people who leave rubbish behind
|
|
|
Chorwacki język nie jest podobny do polskiego începe să înveți
|
|
The Croatian language isn't similar to Polish
|
|
|
tam była jedna para z nami începe să înveți
|
|
there was one couple with us
|
|
|
my byliśmy w Barcelonie by świętować naszą piętnastą rocznicę ślubu începe să înveți
|
|
we were in Barcelona to celebrate our 15th wedding anniversary
|
|
|
Nie miałem czasu by powtórzyć dzisiejszą lekcję începe să înveți
|
|
I haven't had time to verise for today's lesson
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pożar był spowodowany przez węgiel opalany piec începe să înveți
|
|
The fire was coused by the coal burning stove
|
|
|
Pauliny zachowanie dziś było nie akceptowalne, więc jako kara, ja nie podwiozłem jej na karate începe să înveți
|
|
Paulina's behaviour to day was unacceptable so as a punishment, I didn't give her a lift to her karate class
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lubię sposób w jaki moja żona śpiewa începe să înveți
|
|
I like the way my wife sings
|
|
|
jazda moim motocyklem jest bardzo relaksująca dla mnie începe să înveți
|
|
riding my motorbike is very relaxing for me
|
|
|
O której godzinie zamykasz începe să înveți
|
|
|
|
|
O której godzinie odjeżdża autobus începe să înveți
|
|
What time does the bus leave
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zazdroszczę ci wolnego czasu începe să înveți
|
|
I am jealous of you free time
|
|
|
Dzisiaj był pracowity dzień începe să înveți
|
|
|
|
|
Warszawa nie jest daleko od Kozienic începe să înveți
|
|
Warsaw is not far from Kozienice
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've already paid by bank transfer
|
|
|
Myślę że podobałoby Ci się to începe să înveți
|
|
I think You would enjoy it
|
|
|
Czasami jestem na dyżurze începe să înveți
|
|
|
|
|
ty musisz położyć to spowrotem gdzie to należało începe să înveți
|
|
you have to put it back where it belongs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ogień nie był spowodowany przez błyskawicę începe să înveți
|
|
the fire wasn't caused by lightning
|
|
|
Czy tam były z wami jakieś pary? începe să înveți
|
|
Were there any couples with you?
|
|
|
czy Ty musiałeś używać języka angielskiego w Chorwacji începe să înveți
|
|
did you have to use English in Croatia
|
|
|
czy twoja żona lubi dostawać bukiety kwiatów începe să înveți
|
|
does your wife like getting bunches of flowers
|
|
|
czy twoje córki lubią dostawać kwiaty începe să înveți
|
|
do your daughters like getting flowers
|
|
|
My nie mamy kwiatów dla jego żony începe să înveți
|
|
We don't have flowers to his wife
|
|
|
on jest dumny z jego dzieci începe să înveți
|
|
he is proud of his children
|
|
|
Czy Ty możesz doczekać się na swoją emeryturę începe să înveți
|
|
can you wait for your retirement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy on pracował na zmiany? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ty zgubiłeś się w labiryncie începe să înveți
|
|
Did you get lost in the maze?
|
|
|
Nie zgubiłem się w labiryncie începe să înveți
|
|
I didn't get lost in the maze
|
|
|
To nie jest łatwe pytanie începe să înveți
|
|
It's not an easy question
|
|
|
Zrób dzikie zgadnięcie = strzelaj începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam więcej obowiązków w pracy w tym roku începe să înveți
|
|
I have more responsibilities at work a this year
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy było to łatwe pytanie începe să înveți
|
|
|
|
|
czy on zgadł dziko, strzelał? începe să înveți
|
|
did he make a wild guess?
|
|
|
On zrobił dzikie zgadnięcie, strzelał. începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiałem podjąć trudną decyzję începe să înveți
|
|
I had to make a difficult decision
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kozienice są atrakcyjnym miastem ponieważ lasy otaczają go începe să înveți
|
|
Kozienice is an attractive town because of the forest around it
|
|
|
czy kozienice są atrakcyjnym miastem începe să înveți
|
|
Is Kozienice an attractive town?
|
|
|
Dlaczego Kozienice są atrakcyjne începe să înveți
|
|
Why is Kozienice attractive
|
|
|
jestem zazdrosny o twój samochód începe să înveți
|
|
|
|
|
czy jesteś zazdrosny o mój samochód începe să înveți
|
|
are you jealous of my car?
|
|
|
ty jesteś zazdrosny o mój samochód începe să înveți
|
|
you are jealous of my car
|
|
|
czy wiesz o czym teraz myślę? începe să înveți
|
|
do you know what I am thinking about now
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've known him for 18 years
|
|
|
Mam dla ciebie kilka minut începe să înveți
|
|
I have a few minutes for you
|
|
|
Jak długo czy ty go znasz începe să înveți
|
|
How long have you known him?
|
|
|
Zacząłem wędzić mięso trzy lata temu începe să înveți
|
|
I started smoking meat three years ago
|
|
|
Lubię zapach wędzonego sera începe să înveți
|
|
I like the smell of smoked cheese
|
|
|
Mój nauczyciel urodził się szóstego października începe să înveți
|
|
My teacher was born on the sixth of october
|
|
|
kiedy, gdzie się urodziłeś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego żona zamierza mieć dziecko wkrótce începe să înveți
|
|
His wife is going to have a baby soon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was a commander of the exercises
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy twoja żona będzie rodzić dziecko începe să înveți
|
|
when is your wife going to have a baby?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a petrol powere lawn mower
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To trwa 4 dni, to ostatnie 4 dni începe să înveți
|
|
|
|
|
w naszym pokoju hotelowym tam była ulotka z polskiego biura podróży începe să înveți
|
|
in our hotel room there was a leaflet from a Polish travel agency
|
|
|
My zadzwoniliśmy do nich i skorzystaliśmy z ich usług, serwisu începe să înveți
|
|
We called them and used their services
|
|
|
przewodnik pobrał, naładował 15 € za godzinę începe să înveți
|
|
the guide charged 15 € per hour
|
|
|
Ja pracuję każdego dnia z wyjątkiem niedzieli începe să înveți
|
|
I work every day except Sunday
|
|
|
Lubię imprezować całą noc începe să înveți
|
|
I like partying all night long
|
|
|
w Poznaniu jest wiele tras rowerowych începe să înveți
|
|
in Poznan there are a lot of bike Lanes
|
|
|
pogoda nie była dobra wtedy începe să înveți
|
|
the weather was't good then
|
|
|
nie przeszkadza mi jazda w deszczu începe să înveți
|
|
I don't mind riding in the rain
|
|
|
ja sprzedaję rzeczy na OLX które nie są mi więcej potrzebne începe să înveți
|
|
I sell things on OLX which don't need anymore
|
|
|
Na OLX możesz znaleźć naprawdę dobre okazje începe să înveți
|
|
On olx you can find really good bargains
|
|
|
jest coraz gorzej każdego roku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ty kupiłeś twój lotniczy bilet bezpośrednio od Wizz Air începe să înveți
|
|
Did you buy your plane ticket directly from Wizz Air
|
|
|
Zwiedzanie nie powinno być wyczerpujące începe să înveți
|
|
Sightseeing shouldn't be exhausting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ty kiedykolwiek chodzisz pływać începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy był ostatni raz kiedy ty poszedłeś pływać începe să înveți
|
|
When was the last time you went swimming
|
|
|
Nie winię cię lub nie dziwię Ci się începe să înveți
|
|
|
|
|
My zwiedzaliśmy z przewodnikiem i na własną rękę începe să înveți
|
|
we went sightseeing with a guide and on our own
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powinieneś porozmawiać z nim începe să înveți
|
|
|
|
|
czy ja powinienem porozmawiać z nim începe să înveți
|
|
|
|
|
ty nie powinieneś rozmawiać z nim începe să înveți
|
|
you shouldn't talk with him
|
|
|
teren wzdłuż plaży jest płaski începe să înveți
|
|
the area along the beach is flat
|
|
|
my chcemy robić dużo zwiedzać începe să înveți
|
|
we want to do a lot of sightseeing
|
|
|
w Chorwacji, tam jest dużo wąskich, stromych, krętych, dróg începe să înveți
|
|
In Croatia there are a lot of narrow steep winding roads.
|
|
|
zarobiłem moje pierwsze pieniądze zbierając maliny începe să înveți
|
|
I earned my first money picking raspberries
|
|
|
Lubię trzymać moje życie w prywatności începe să înveți
|
|
I like to keep my life private
|
|
|
W końcu zdałem sobie sprawę, że jego szczęka była złamana. Byłem przerażony. începe să înveți
|
|
Eventually, I realised that his jaw was broken. I was terrified.
|
|
|
mój angielski staje się lepszy każdego roku începe să înveți
|
|
My english gets better every year
|
|
|
Czy twój angielski stawł się lepszy co roku începe să înveți
|
|
Does your English get better every year
|
|
|
mój angielski nie stawał się lepszy z roku na rok începe să înveți
|
|
My english doesn't get better every year
|
|
|
Jestem przyzwyczajony do tego începe să înveți
|
|
|
|
|
muszę naładować mój telefon începe să înveți
|
|
I have to charge my phone
|
|
|
Muszę przejrzeć skorygować materiał do testu începe să înveți
|
|
I have to revise the material for the test
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy Wy robiliście jakąś zwiedzaliście tu okolicę începe să înveți
|
|
have you done any sightseeing in the area
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ola była w naszym domu dwa razy. începe să înveți
|
|
Ola has been in our house twice.
|
|
|
Nie wstydzę się mojego angielskiego începe să înveți
|
|
I'm not embarrassed about my English
|
|
|
czy ty wstydzisz się swojego angielskiego? începe să înveți
|
|
are you embarrassed about your English
|
|
|
Ile razy Ola była w twoim domu? începe să înveți
|
|
how many times has Ola been in your house?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
O tej porze roku wiele osób oczekuje wielu rzeczy ode mnie începe să înveți
|
|
At this time of year a lot of people expect a lot of things from me
|
|
|
moja pozycja w pracy jest bardzo stresująca începe să înveți
|
|
my position at work is very stressful
|
|
|
Chciałbym kiedyś, on wrócił do kozienic începe să înveți
|
|
I would like him to come back to kozienic
|
|
|
jedziemy 200 kilometrów dalej începe să înveți
|
|
we are going 200 kilometres further away
|
|
|
Nasz ciała język jest bardzo przydatny kiedy komunikujemy się za granicą începe să înveți
|
|
our body language is very helpful when communicating abroad
|
|
|
szczególnie w moim przypadku începe să înveți
|
|
|
|
|
tam jest mur który wygląda jak Wielki Mur Chiński începe să înveți
|
|
there is a wall which looks like the Great Wall of China
|
|
|
tam jest piaszczysta plaża începe să înveți
|
|
|
|
|
ty lubisz być blisko natury începe să înveți
|
|
you like being close to nature
|
|
|
twoi rodzice byli żądnymi przygód ludźmi începe să înveți
|
|
your parents were adventurous folks
|
|
|
